Tradução de "in accommodation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accommodation - translation :

Palavras-chave : Alojamento Acomodação Acomodações Aposentos Instalações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Accommodation	Accommodation
Temporary accommodation	Temporary accommodation
your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )	your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )
Let's think in terms of reasonable accommodation .	Vamos visar uma adaptação razoável .
In most cases, their accommodation is pathetic as well.	Na maioria dos casos, suas acomodações também são precárias.
I'll gladly pay him something for the accommodation.	Eu pagar lhe ei de bom agrado algo pela estadia.
Inside the castle Henry remodelled the royal accommodation.	Dentro do castelo Henrique remodelou as acomodações reais.
0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)	0 a organização prática (alojamento, vistos, seguro de saúde, etc.)
0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)	0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.)
Alternatively , you may decide to find your accommodation independently .	Alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
Many hotels are providing free accommodation for overstaying tourists.	Muitos hotéis estão oferecendo acomodação gratuita para turistas que permanecem mais tempo.
They also contained miniature libraries and accommodation for the teacher.	Eles também continham bibliotecas em miniatura.
Also, when traveling abroad some use couch surfing in order to enjoy more economical accommodation.	Troca de livros em Móstoles (Madrid), 16 de Setembro de 2012.
Provision of accommodation search services for new staff of the ECB	Provision of accommodation search services for new staff of the ECB
Accommodation and refreshments are provided year round by the stylish Grůň Hotel.	O hotel Grůňtem grande estilo e tem alojamento e refresco ao longo de todo ano.
Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .	Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .
Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .	Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities	Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração
Comfortable accommodation in the pleasant setting of the spa park can be found at the Villa Gazárka.	A mansão Gazárka oferece alojamento confortável no meio de um parque balneário.
This really proves the necessity to promote general accessibility and to secure reasonable accommodation in specific situations.	O caso demonstra a necessidade de promover o acesso geral e assegurar a adaptação razoável em situações específicas.
Indeed, one unnamed American source accused the UK of constant accommodation of China.	Na verdade, uma fonte Americana não identificada acusou o Reino Unido de conciliação constante com a China.
The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope.	A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope.
And with accommodation, they went on to college and had a full life in terms of their opportunities.	E com a acomodação, eles foram para a universidade e tiveram uma vida plena em termos de suas oportunidades.
Both the military defences and the internal accommodation of these castles were significantly improved.	As defesas militares e acomodações internas desses castelos foram significantemente melhorados.
Therefore, the White Star Line actually provided more lifeboat accommodation than was legally required.	Dessa forma, a White Star Line providenciou mais acomodações em botes do que era legalmente necessário.
development of student services and international offices (assistance in accommodation, visas, health insurance, access to university facilities, etc.)	desenvolvimento de serviços de apoio aos estudantes e dos serviços internacionais (para assistência em matéria de acomodações, vistos, seguros de saúde, acesso às instalações universitárias, etc.)
The hut was replaced in 1953, with basic accommodation which is rented out to visitors by Alderney Harbour Office.	A cabana foi substituída em 1953, com uma acomodação básica que é arrendada aos visitantes pelo Alderney Harbour Office.
By contrast, North Korea shows that defiance, rather than accommodation, is a strategy that works.	Contrariamente, a Coreia do Norte demonstra que, ao contrário da resignação, o desafio é uma estratégia que funciona.
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .	For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .
Significant efforts were made to re house large numbers of former residents in a variety of suitable or otherwise alternative accommodation.	Esforços significativos foram realizados para re abrigar grandes quantidades de internos em uma variedade de serviços alternativos adequados.
Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal.
If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs .	If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs .
The state government needs to consider the people already registered on the waiting list for accommodation.	O governo do estado precisa considerar a lista de pessoas já cadastradas a espera de um teto.
Thank you for your offer of overnight accommodation, but I won't take you up on it.	Obrigado por sua oferta de alojamento para pernoite, mas não vou aceitá la.
In this way, the enterprise managed not only to help workers to find accommodation but also to forge closer relationships with them.	Deste modo. a empresa conseguiu, não apenas ajudar os trabalhadores, mas também forjar um relacionamento mais estreito com os mesmos.
The accommodation of the political right into the Italian Fascist movement in the early 1920s led to the creation of internal factions.	A posição de direita política no movimento fascista italiano no início de 1920 levou à criação de facções internas.
Rembrandt was forced to sell his house and his printing press and move to more modest accommodation on the Rozengracht in 1660.	Em 1660 ele foi forçado a vender sua casa e máquina impressora e mudar se para uma habitação modesta em Rozengracht.
Student grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).	As bolsas destinam se a cobrir as despesas de viagem, de acomodação, de subsistência e com a segurança social (incluindo seguros de saúde).
Hurst Hannum, Autonomy, Sovereignty, and Self Determination The Accommodation of Conflicting Rights , University of Pennsylvania Press, 1996.	Hurst Hannum, Autonomy, Sovereignty, and Self Determination The Accommodation of Conflicting Rights, University of Pennsylvania Press, 1996.
The increase of population caused by the centralisation of the Italian state necessitated new infrastructure and accommodation.	Estas expansões foram necessárias para albergar o aumento exponencial da população, consequência da centralização do Estado italiano.
In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment .	A este respeito , os referidos membros poderão aceitar o pagamento , pelos organizadores , de despesas de deslocação e alojamento proporcionais à duração do seu compromisso de participação .
In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment .	A este respeito , os referidos membros podem aceitar o pagamento , pelos organizadores , das despesas de deslocação e de despesas de alojamento proporcionais à duração do seu compromisso .
1992 Olympics The Courchevel valley also includes the town of La Tania, built as competitors accommodation for the 1992 Winter Olympics in Albertville.	O vale de Courchevel ainda compreende a cidade de La Tania, construída para abrigar os competidores dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992, em Albertville.
Student travel grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).	Os subsídios de viagem para estudantes destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e segurança social (incluindo seguro de saúde).

Display this page in English