Tradução de "in addition to this" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition to this, there are other reasons. | Além disso, há outras razões. |
| In addition to this taxon based name, the liverworts are often called Hepaticophyta. | Em adição a este nome baseado num táxon, as hepáticas são muitas vezes chamadas Hepaticophyta. |
| In addition, this engine was not cleared for export. | Além disso, esse motor não era liberado para exportação. |
| But, in addition, we wanted to open up this study to anybody around the world. | mas adicionalmente, queríamos abrir este estudo a todos ao redor do mundo. |
| In addition , medium to longer term inflation expectations in financial markets increased somewhat in this period . | Para além disso , as expectativas de inflação a médio e longo prazo nos mercados financeiros aumentaram ligeiramente neste período . |
| This was in addition to the annual allowance granted to him in 1497, and still being paid. | Isto se somava à pensão anual concedida a ele em 1497, que ainda estava sendo paga. |
| And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health. | E o que eu acredito que está faltando é um genuíno ativismo popular enraizado no nível básico, junto com ajuda internacional, junto com educação, junto com saúde. |
| This proved to be the last monumental addition made to the Forum. | O último monumento construído dentro do Fórum é a Coluna de Focas. |
| An addition to this basic control scheme is the ability to parry. | Uma adição a esse esquema de controle básico é a habilidade de desviar. |
| This addition to his already plentiful holdings made Henry the most powerful vassal in France. | Essa adição ao seus já vastos domínios fez de Henrique II o vassalo mais poderoso na França. |
| In addition, ST depression may be seen on ECG in addition to T wave changes. | Na suboclusão é frequente a presença de onda T invertida ou depressão no ponto J. |
| In addition to UFA, there were some 230 film companies in business in Berlin alone at this time. | O complexo mais forte de produção e distribuição era a UFA, fundada em 1917. |
| In addition , this card allows him to withdraw cash from any ATM at a reasonable cost . | Além disso , esse cartão permite lhe levantar dinheiro de qualquer caixa automático a um custo razoável . |
| )In this example, the technique is to combine the key and the message using modular addition. | Neste exemplo, a técnica é combinar a chave e a mensagem usando a adição modular. |
| In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist. | Sabe, além de ser um Namibiano comum e além de ser um Himba Também sou um conservacionista treinado. |
| In addition , | Além disso , como os preços dos produtos energéticos , em grande parte , são administrados em muitos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a transmissão dos preços mais elevados do petróleo à inflação pode não se ter concretizado integralmente em 2005 . Também surgiram pressões inflacionistas originadas pela continuação da forte procura interna em alguns dos novos Estados Membros . |
| In addition , | Além disso , a EONIA tendeu a registar um ligeiro aumento no último dia |
| In addition , | Além disso , a fim de clarificar estes e outros assuntos em |
| In addition to the above , the amendments | As referidas alterações visam tam bém , em complemento , contribuir ainda mais para res tabelecer o bom funcionamento do mercado de instru mentos de dívida titularizados . |
| In addition to English, he speaks German. | Além de inglês, ele fala alemão. |
| I study French in addition to English. | Eu estudo francês além do inglês. |
| I study French in addition to English. | Além do inglês eu estudo francês. |
| In addition , for MIR statistics on new loans this dimension refers to the initial period of fixation . | Além disso , para as estatísticas MIR sobre novos empréstimos esta dimensão refere se ao prazo de fixação inicial da taxa de juro . |
| In addition, the first applications of game theory to philosophy and political science occurred during this time. | Além disto, as primeiras aplicações da teoria dos jogos para filosofia e ciência política ocorreram durante este período. |
| This capability, known as horizontal in Intel terminology, was the major addition to the SSE3 instruction set. | Essa habilidade, denominada horizontal pela Intel, é o principal acréscimo ao recém lançado conjunto de instruções SSE3. |
| This year at TED, I'm happy to report that I have new titles, in addition to my previous titles. | Este ano no TED, estou feliz de relatar que tenho novos títulos que se somam aos meus títulos anteriores |
| In addition to Environmental sociology, this field overlaps with architectural sociology, urban sociology, and to some extent visual sociology. | Correntes sociológicas A sociologia não é uma ciência de apenas uma orientação teórico metodológica dominante. |
| This equilibrium is sufficiently general to allow for the analysis of non cooperative games in addition to cooperative ones. | Este equilíbrio é suficientemente geral, permitindo sua utilização na análise de jogos não cooperativos além dos cooperativos. |
| In addition to an annual component to this motion, there is a 14 month cycle called the Chandler wobble. | Além do componente anual deste movimento, existe um ciclo de 14 meses, chamado de bamboleio de Chandler. |
| This implied that , in addition to companies operating domestically , exporting companies also faced a sharp deterioration in earnings prospects . | Tal implicou que , para além das empresas a operar internamente , as empresas exportadoras também enfrentaram uma acentuada deterioração das perspectivas de lucros . |
| In addition, most of the increasing number of churches were built in this way. | Além disso, muitas das igrejas teriam sido também construídas desta forma. |
| I want to study German in addition to English. | Quero estudar alemão além do inglês. |
| In addition to this, there are several Linux distributions that will also operate on some of these devices. | Para além deste, existem diversas distribuições Linux que também irá funcionar em alguns desses dispositivos. |
| In addition to cutaways, we also explain physics. | Além dos cortes, nós também explicamos a física. |
| In addition to the CCBM , eligible links between | Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT podem ser utilizadas para a transferência de activos transaccionáveis numa base transfronteiras 47 . |
| In addition to English, he can speak French. | Além de inglês, ele sabe falar francês. |
| This addition of the electrons is a reduction reaction. | Este fica temporariamente deficiente de elétrons. |
| In addition to this lack of transparency, Oxfam s report identifies several deficiencies common to all of the Big 10 food companies. | A juntar a esta falta de transparência, o relatório da Oxfam identifica várias deficiências comuns a todas as 10 Maiores empresas da indústria alimentar. |
| This is because they have two official written standards, in addition to the habit of strongly holding on to local dialects. | O norueguês possui dois padrões de escrita oficiais, ademais do forte hábito de preservar os dialetos locais. |
| In addition to this, the band had added further four dates to their forthcoming North American tour, on 28 April 2010. | Além disso, a banda anunciou outros quatro concertos na turnê norte americana em 28 de abril de 2010. |
| This substitution within M3 was in addition to the shifts out of M3 triggered by the steep yield curve . | Estas substituições a nível do M3 acompanharam as alterações na afectação de fundos para fora do M3 resultantes da forte inclinação da curva de rendimentos . |
| In addition to this there are Humanity, mankind, upon which rest all the elements of society, including society's beliefs. | Além delas, também existem Humanidade, sobre a qual repousam todos os elementos da sociedade, incluindo suas crenças. |
| In addition to this, Symphyta larvae are mostly herbivorous and caterpillar like , whereas those of Apocrita are largely predatory. | As larvas da subordem Apocrita são usualmente carnívoras ou parasitóides, enquanto que as da Symphyta são herbívoras. |
| In addition to this, the aforementioned fragment of humerus found thirty years ago at the same site at Kanapoi has now been assigned to this species. | Além disso, um fragmento de úmero encontrado há 30 anos no mesmo sítio em Kanapoi agora é atribuído à esta mesma espécie. |
| In addition , the ECB is exposed to liquidity risk . | O acordo permanente entre o BCE e o Fundo Monetário Internacional ( FMI ) para facilitar o início das transacções de direitos de saque especiais ( DSE ) pelo FMI em nome do BCE com outros detentores de DSE , foi accionado uma vez em 2002 . |
Related searches : In Addition - With This Addition - This New Addition - Charged In Addition - Delivered In Addition - Thus In Addition - In Addition, Since - Something In Addition - Bought In Addition - However In Addition - Demand In Addition - Pay In Addition - Have In Addition