Tradução de "in ancient egypt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ancient - translation :

Egypt - translation :

Palavras-chave : Ancestrais Astronautas Antigas Culturas Antigos Egipto Egito Nilo Faraó Síria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ancient Records of Egypt.	Ancient Records of Egypt.
Cats were sacred animals in ancient Egypt.	Os gatos eram animais sagrados no antigo Egito.
c. 5500 BC Agriculture started in Ancient Egypt.	c. 5500 a.C. Começa o Período pré dinástico do Egito.
Ancient Egypt UCLA Encyclopedia of Egyptology Ancient Egypt and the Role of Women by Dr Joann Fletcher	Ancient Egypt UCLA Encyclopedia of Egyptology Navegar no Antigo Egipto página do Museu Calouste Gulbenkian.
In ancient Egypt, deceased Pharaohs were embalmed and deified.	No antigo Egipto, quando os faraós morriam eram embalsamados e deificados.
Ancient Egypt made significant advances in astronomy, mathematics and medicine.	Ciência do Antigo Egito Avanços significativos do Egito Antigo incluem astronomia, matemática e medicina.
Ancient Egypt Much of what is known about ancient Egypt is due to the activities of its scribes and the officials.	Muito do que é sabido do Antigo Egito provem das atividades dos escribas.
c. 1985 BC Political authority became less centralized in Ancient Egypt.	cerca de 1985 a.C. Autoridade política torna se menos centralizada no Egito Antigo.
In The Oxford History of Ancient Egypt , edited by Ian Shaw.	In The Oxford History of Ancient Egypt , edited by Ian Shaw.
Ancient Egypt was a civilization of ancient Northeastern Africa, concentrated along the lower reaches of the Nile River in what is now the modern country of Egypt.	O Antigo Egito foi uma civilização da Antiguidade oriental do Norte de África, concentrada ao longo ao curso inferior do rio Nilo, no que é hoje o país moderno do Egito.
The Egyptian pyramids are ancient pyramid shaped masonry structures located in Egypt.	Pirâmides do Egito são monumentos de alvenaria construídos no Antigo Egito.
For example, in ancient Egypt, gods were commonly pictured holding hallucinogenic plants.	Por exemplo, no Antigo Egito, eram comuns as representações de deuses segurando plantas alucinógenas.
It was used as a cosmetic in ancient Egypt and in many places since.	O subsalicilato de bismuto é um líquido cor de rosa usado como antidiarreico.
The hotel is named after the city of Luxor (ancient Thebes) in Egypt.	O nome do hotel é referência à cidade de Luxor (antiga Tebas), no Egito.
This has ramifications for the agreed history of ancient Egypt.	Isto tem implicações para o acordado da história do Antigo Egito.
Menes was seen as a founding figure for much of the history of Ancient Egypt, similar to Romulus in Ancient Rome.	Menés foi visto como uma figura fundadora por grande parte da história do Antigo Egito, similar a Rômulo na Roma Antiga.
An Eternal Harem Tombs of the Royal Families of Ancient Egypt.	Referências BBC History BBC Spanish News Crystalinks
c. 3100 BC Predynastic period (Neolithic) ends in Ancient Egypt (other date is 3150 BC).	cerca de 3100 a.C. Período pré dinástico do Egito (Neolítico) termina.
Boats were used between 4000 and 3000 BC in Sumer, ancient Egypt and in the Indian Ocean.	Entre 4000 e 3000 a.C., já eram utilizados na Suméria Egito antigo e no Oceano Índico.
Djer is considered the third pharaoh of the First Dynasty of ancient Egypt in current Egyptology.	Se eles foram governantes separados, isto faz de Djer o terceiro faraó da dinastia.
c. 3100 BC Early Dynastic (Archaic) period starts in Ancient Egypt (other date is 3150 BC).	(outra data seria 3150 a.C.) cerca de 3100 a.C. Período protodinástico do Egito começa.
Some remnants of what was probably Chinese silk have been found in Ancient Egypt from 1070 BC.	Muitas sobras do que parece ser seda chinesa foram encontradas no Egito, datando de cerca de .
The Royal Library of Alexandria, or Ancient Library of Alexandria, in Alexandria, Egypt, was one of the largest and most significant libraries of the ancient world.	A Biblioteca Real de Alexandria ou Antiga Biblioteca de Alexandria foi uma das maiores bibliotecas do mundo antigo.
Observational history Sirius, known in ancient Egypt as Sopdet (Greek Σῶθις Sothis ), is recorded in the earliest astronomical records.	Observação Sirius era conhecida no antigo Egito como Spodet (do grego Sothis), está registrada nos registros astronômicos mais antigos.
The world's earliest civilizations, Mesopotamia (Sumer, Akkad, Assyria and Babylonia) and ancient Egypt, originated in the Fertile Crescent and Nile Valley regions of the ancient Near East.	As primeiras civilizações da Mesopotâmia e do Antigo Egito, originaram se no Crescente Fértil e em regiões do vale do Nilo do antigo Oriente, assim como as civilizações do Levante, Pérsia e da Arábia.
The earliest documented dolls go back to the ancient civilizations of Egypt, Greece and Rome.	A prática de colocar bonecas nos túmulos das crianças também existiu na Grécia e Romas antigas.
Trade The ancient Egyptians engaged in trade with their foreign neighbors to obtain rare, exotic goods not found in Egypt.	Os antigos egípcios estiveram envolvidos no comércio com os povos vizinhos para obter mercadorias raras e exóticas não encontradas no Egito.
Thinis or This (Egyptian Tjenu) was the capital city of the first dynasties of ancient Egypt.	Tinis, Thinis ou This (em egípcio Tjenu) foi a cidade capital das primeiras dinastias do Antigo Egito.
It was during this dynasty that all of ancient Egypt was united under the Middle Kingdom.	Foi durante esta dinastia que todas as do Egipto antigo estava unida ao abrigo do Reino Médio.
Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world.	Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo.
Land management was crucial in ancient Egypt because taxes were assessed based on the amount of land a person owned.	A gestão da terra foi crucial no Antigo Egito, porque os impostos foram avaliados com base na quantidade de terras em posse de uma pessoa.
Ancient Egyptian art is the painting, sculpture, architecture and other arts produced by the civilization of Ancient Egypt in the lower Nile Valley from about 3000 BC to 100 AD.	A arte egípcia refere se à arte desenvolvida e aplicada pela civilização do Antigo Egito, localizada no vale do rio Nilo no Norte de África.
Technology, medicine, and mathematics Technology In technology, medicine and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication.	Tecnologia e ciência O Antigo Egito atingiu níveis de sofisticação e produtividade relativamente altos na tecnologia, medicina e matemática.
The Children of Israel experienced the Exodus (meaning departure or exit in Greek) from ancient Egypt, as recorded in the Book of Exodus.	Os Filhos de Israel experienciaram o Êxodo (significando partida ou saída em grego) do Antigo Egito, como registrado no Livro de Êxodo.
By the Second Dynasty at latest, ancient Egyptian trade with Byblos yielded a critical source of quality timber not found in Egypt.	Em meados da segunda dinastia, o contato do Antigo Egito com Biblos rendeu um intenso comércio de madeira de boa qualidade não encontrada no Egito.
Wadjet, as the goddess of Lower Egypt, had a big temple at the ancient Imet (now Tell Nebesha) in the Nile Delta.	Uadjit é na antiga religião egípcia a deusa padroeira do Baixo Egito (o que correspondia à região do Delta do Nilo).
Gallery See also Pharaoh List of Pharaohs First dynasty of Egypt Ancient Egyptian retainer sacrifices References Bibliography Toby A. H. Wilkinson, Early Dynastic Egypt , Routledge, London New York 1999, ISBN 0 415 18633 1, 71 73 Toby Wilkinson, Royal Annals of Ancient Egypt The Palermo Stone and Its Associated Fragments, (Kegan Paul International), 2000.	Bibliografia Toby A. H. Wilkinson, Early Dynastic Egypt , Routledge, London New York 1999, ISBN 0 415 18633 1, 71 73 Toby Wilkinson, Royal Annals of Ancient Egypt The Palermo Stone and Its Associated Fragments, (Kegan Paul International), 2000.
It forms a natural bridge and since ancient times several major roads linking to Egypt and elsewhere in Tunisia have branched out from.	Constitui uma ponte natural e desde tempos imemoriais várias grandes estradas ligam para o Egito e no resto da Tunísia tem ramificações para fora do país.
History In 1954, the government of Egypt decided to build the new Aswan High Dam, the future reservoir of which would eventually inundate a large stretch of the Nile valley containing cultural treasures of ancient Egypt in Nubia.	História Pré convenção Em 1959, o governo do Egito decidiu construir a Represa de Assuã, um evento que inundaria um vale que contém tesouros da civilização antiga tais como os templos do Abu Simbel.
Alongside emmer wheat, barley was a staple cereal of ancient Egypt, where it was used to make bread and beer.	No Egito foi utilizada tanto como ingrediente do pão como da cerveja.
The people of Ancient Egypt believed that death on Earth was the start of a journey to the next world.	O povo do Antigo Egito acreditava que a morte na Terra era o início de uma viagem para o próximo mundo.
In Ancient Egypt, it was used as well by the wealthy and the royal to protect their eyes from the sand, dust, and bugs.	Os cílios são como pequenas vassouras protegem os olhos de poeira e pequenos insetos que caiam na região.
Cairo is also associated with Ancient Egypt as it is close to the ancient cities of Memphis, Giza and Fustat which are near the Great Sphinx and the pyramids of Giza.	Ao sudoeste se encontra a cidade de Giza e a antiga necrópole de Mênfis, com a meseta de Giza e suas monumentais pirâmides, como a Grande Pirâmide de Quéops.
In 1903 he traveled with his mother and his brother to Egypt, on board the royal yacht Amélia , to expand his understanding of ancient civilizations.	Viajou em 1903 com a mãe, a rainha Amélia de Orleães, e o irmão ao Egipto, no iate real Amélia , aprofundando assim os seus conhecimentos das civilizações antigas.
This area illustrates the changes in the study of ancient Egypt, starting as antiquity hunting, and ending as scientific excavation of the whole Theban Necropolis.	O vale ilustra as mudanças nos estudos do Egito Antigo, começando com caça a relíquias na antiguidade, e terminando com escavações científicas atualmente na necrópole.

Display this page in English