Tradução de "in ancient times" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ancient - translation :

Palavras-chave : Ancestrais Astronautas Antigas Culturas Antigos Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, back in the ancient times.	Então, de volta aos velhos tempos.
That castle was built in ancient times.	Aquele castelo foi construído em tempos antigos.
In ancient times, plagues killed many people.	Na antiguidade as pragas mataram muitas pessoas.
They've been in use, in architecture, since ancient times.	Eles tem sido usados, na arquitetura, desde a antiguidade.
Overview In ancient times the river was known as Dravus .	Em tempos remotos o rio era chamado Dravus .
I ve been reading books from ancient times,	Li muitos livros antigos,
Three in Love Ménages à trois from Ancient to Modern Times .	Three in Love Ménages à trois from Ancient to Modern Times .
During ancient times countries did not fly flags.	Durante os tempos antigos países não hasteiam bandeiras.
Etymology In ancient times, there were various explanations for the name Aegean .	Etimologia Já na Idade Antiga havia várias explicações propostas para a origem do nome.
Ancient observations Saturn has been known since prehistoric times.	Na Antiguidade Saturno é conhecido desde os tempos pré históricos.
Buddhism, in its Chinese varieties, has had a presence in Shanghai since ancient times.	O budismo está presente em Xangai desde tempos antigos.
Ancient economic thought (Pre 500AD) The earliest known discussions of economics date back to ancient times, e.g.	Pensamento econômico antigo As discussões mais antigas sobre economia datam da época antiga (e.g.
Mythology The planet Jupiter has been known since ancient times.	Júpiter na cultura humana Júpiter era conhecido desde tempos antigos.
They are often difficult to access, which in ancient times was a defensive feature.	Elas são geralmente de difícil acesso, o que, na Antiguidade, era uma característica defensiva.
Devon has produced tin, copper and other metals from ancient times.	Devon produz estanho, cobre e outros metais desde tempos antigos.
Cuisine Since ancient times, Shigans have eaten fish from Lake Biwa.	Culinária Desde épocas remotas, os natives de Shiga comiam peixe do Lago Biwa.
History The area around Kalmar has been inhabited since ancient times.	História Início A área ao redor de Kalmar tem sido habitada desde tempos antigos.
In ancient times, the sea was the birthplace of two ancient civilizations the Minoans of Crete and the Mycenean Civilization of the Peloponnese.	Nos tempos antigos, o mar foi o berço de duas civilizações antigas os minoicos de Creta e da civilização micênica do Peloponeso.
In ancient times, this area contained Beitian, probably the summer capital of the Kangju confederacy.	Nos tempos antigos, esta área contida Beitian, provavelmente a capital estiva da confederação Kangju.
The intoxicating effects of ethanol consumption have been known since ancient times.	Os efeitos intoxicantes do consumo de etanol já são conhecidos desde tempos antigos.
In ancient times, astronomers noted how certain lights moved across the sky in relation to the other stars.	Na antiguidade, os astrônomos notaram como certas luzes se moviam no céu em relação às outras estrelas.
The popes in ancient times helped in the spread of Christianity and the resolution of various doctrinal disputes.	Os papas na Antiguidade auxiliaram na propagação do cristianismo e a resolver diversas disputas doutrinárias.
Tarraco provides an eloquent and unparalleled testimony in the history of the Mediterranean lands in the Ancient times.	Tarraco proporciona um testemunho de uma etapa significativa na história das terras mediterrâneas na Antiguidade.
The actual parish church was in ancient times the chapel of the Correias, a local noble family.	A actual igreja paroquial foi em tempos recuados a capela dos Correias.
The islands were mostly a backwater during Ancient Greek times and played little part in Greek politics.	Durante a Antiguidade, as ilhas tiveram pouca participação na política grega.
Smaller woods are still found outside the city, but in ancient times, they were far more widespread.	Pequenos bosques ainda se encontram fora da cidade, mas nos tempos antigos eram muito mais difundidas.
However, this is generally thought unlikely as in ancient times comets were generally seen as bad omens.	Porém, esta teoria é considerada como improvável pois, na antiguidade, os cometas eram geralmente vistos como um mau presságio.
I was born in ancient times, at the end of the world, in a patriarchal Catholic and conservative family.	Nascim em tempos antigos, no fim do mundo, em uma família católica patriarcal e conservadora.
The linguistic roots of the Common Greek dialect had been unclear since ancient times.	Raízes As raízes linguísticas do dialeto grego comum estão evidentes desde os tempos antigos.
It was believed in ancient times that Africa was originally populated by Gaetulians and Libyans, both nomadic peoples.	Acreditava se que nos tempos antigos a África era originalmente povoada por Gaetulians e líbios, ambos povos nômades.
Tokushima Prefecture and Myodo Prefecture In ancient times, Tokushima City belonged to a region known as Myōdō gun.	As províncias de Tokushima e Myodo Há muito tempo atrás, a cidade de Tokushima pertencia a região conhecida como Myodo gun.
Culture Since ancient times, Chinese culture has been heavily influenced by Confucianism and conservative philosophies.	Cultura Desde os tempos antigos, a cultura chinesa foi fortemente influenciada pelo confucionismo e por filosofias conservadoras.
The people from ancient times used the stone of the avocado fruit to make syrup.	Os antigos usam o caroço do abacate para produzir xarope.
These are the only gods whose worship has come down to them from ancient times.	Estes são os únicos deuses, cujo culto foi passado desde os tempos antigos.
Greece (, ', ), officially the Hellenic Republic ( ') and known since ancient times as Hellas ( ), is a country located in southeastern Europe.	Grécia ( ), oficialmente República ( ) e conhecida desde a antiguidade como Hélade (), é um país localizado no sul da Europa.
The city stood on a low spur on the north side of Mount Erciyes ( Mount Argaeus in ancient times).	Cesareia situava se numa serrania de baixa altitude no lado norte do Monte Argeu (antigamente chamado Mons Argaeus , atualmente Erciyes Dağı ).
History In pre Columbian times, this region was home of an ancient people known only as the Mound Builders.	História No período pré colonial, a região foi residência para pessoas conhecidas como Mound Builder.
The history of biology traces the study of the living world from ancient to modern times.	A história da biologia traça o estudo do meio vivo desde a Antiguidade até aos tempos modernos.
The most common compound of chlorine, sodium chloride (common salt), has been known since ancient times.	O composto mais comum de cloro, cloreto de sódio (sal comum), é conhecida desde os tempos antigos.
Electrum was often referred to as white gold in ancient times, but could be more accurately described as pale gold .	Electro foi muitas vezes referido como ouro branco em tempos antigos, mas poderia ser mais bem descrito como ouro pálido .
History In ancient times the city, named Iltrida and Ilerda, was the chief city of the Ilergetes, an Iberian tribe.	Demografia História Chamada de Iltrida , Indíbil e Mandonio defenderam a cidade dos cartagineses e dos romanos.
But in ancient times before tooth brushing, up to 600 milligrams might have built up on the teeth over a lifetime.	Em tempos remotos, antes da escovação dental, cerca de 600 miligramas podiam ficar nos dentes durante toda a vida.
History After the destruction of Almaren in ancient times, the Valar retreated to Aman, and established there the realm of Valinor.	Sobre a História de Aman Depois da destruição da terra de Almaren, em tempos muito antigos, os Valar foram para Aman, e lá formaram o reino de Valinor.
Roman coins have been found in today's Venezuela, northwest of Brazil, presumably from ships that were carried away by storm in ancient times.	Moedas romanas foram encontradas na atual Venezuela, a noroeste do Brasil, provavelmente originárias de navios que foram levados para lá por tempestades na Idade Antiga.
Steganography (i.e., hiding even the existence of a message so as to keep it confidential) was also first developed in ancient times.	Mesmo em sistemas criptográficos bem concebidos, bem implementados e usados adequadamente, alguns dos objetivos acima não são práticos (ou mesmo desejáveis) em algumas circunstâncias.

Display this page in English