Tradução de "in best hands" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Tire Mãos Ponha Tira Próprias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So I did my best. I didn't know where to put my hands.	Então eu dei o melhor de mim. Não sabia o que fazer com as mãos.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
Tsar Alexander perhaps best summed up the harsh times for the Allies by stating, We are babies in the hands of a giant.	O czar Alexandre resumiu o mau bocado pelo qual os aliados estavam a passar, dizendo Somos bebés nas mãos de um gigante.
It's in our hands.	Está em nossas mãos.
It's in good hands.	Está em boas mãos.
I'm in your hands.	Eu estou nas suas mãos.
I'm in your hands.	Estou nas suas mãos.
It's in God's hands.	Está nas mãos de Deus.
We're in good hands.	Estamos em boas mãos.
It's in your hands.	Está nas suas mãos.
It's in your hands and my hands and those of our children.	Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos.
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
Leave it in my hands.	Deixa para mim.
I am in your hands.	Eu estou nas suas mãos.
I am in your hands.	Estou nas suas mãos.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.
Hands The total points for all the players in the six negative hands is 1300.	Mãos A soma dos pontos atribuídos aos jogadores nas seis mãos negativas totaliza 1300.
They have everything in their hands.	Eles têm tudo em suas mãos.
My future is in your hands!	Meu futuro está em suas mãos!
His life is in my hands.	Sua vida está em minhas mãos.
Your life is in my hands.	Sua vida está em minhas mãos.
My fate is in your hands.	Meu destino está em suas mãos.
My fate is in your hands.	Meu destino está em vossas mãos.
My fate is in your hands.	Meu destino está em tuas mãos.
Tom took her hands in his.	Tom tomou as mãos dela nas suas.
The decision is in your hands.	A decisão está em tuas mãos.
The decision is in your hands.	A decisão está em suas mãos.
The decision is in your hands.	A decisão está em vossas mãos.
Tom's hands are in his pockets.	Tom está com as mãos no bolso.
My future is in your hands.	O meu futuro está em suas mãos.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado.
She has good hands...she has those quick hands.	Passado, Presente e Futuro pela Time.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
Hands off.	Tira as mãos.
Hands off.	Tire as mãos.
Hands off.	Tirem as mãos.
Hands off!	Tira as mãos.
After a defeat at the hands of king Wladislaw IV, the city remained in Polish Lithuanian hands.	Depois da grande derrota comandada pelo rei polonês Władysław IV Vasa, a cidade permaneceu em poder da República.
All those in favor, raise your hands.	Os que forem a favor, levante as mãos.
Tom stuffed his hands in his pockets.	Tom enfiou as mãos nos bolsos.
Maria hid her face in her hands.	Maria escondeu o rosto entre as mãos.
All but Joachimstal were in allied hands.	Todos menos Joachimstal estavam nas mãos dos aliadas.
Kamakura was therefore temporarily in Tokiyuki's hands.	Kamakura foi temporariamente para as mãos de Tokiyuki.
It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress.	Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro.
In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design.	Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou).

Display this page in English