Tradução de "in colder climates" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Colder - translation :

Palavras-chave : Climas Tropicais Adaptadas Bronquite Quentes Frios Arrefecer Frias Fria Clima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fire related burns are generally more common in colder climates.	As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios.
It's getting colder and colder.	Está ficando cada vez mais frio.
As a result of this climate, flora and wildlife thrive in the region, while many birds annually migrate from colder climates to Africa and back through the Hula Jordan corridor.	Como resultado deste clima, a flora e a fauna prosperam na região, enquanto muitas aves migram anualmente a partir de climas mais frios para a África e de volta pelo corredor Hula Jordão.
The country is in the transitional zone between continental climates and maritime climates.	O país se situa na zona de transição entre o clima continental e o clima oceânico.
It is getting colder and colder day by day.	Está ficando cada dia mais frio.
Extensive stripes are posited to have been of little use to equids that live in low densities in deserts (like asses and some horses) or ones that live in colder climates with shaggy coats and annual shading (like some horses).	Listras extensivas postulam ter sido de pouca utilidade para equídeos que vivem em baixas densidades em desertos (como jumentos e alguns cavalos) ou aqueles que vivem em climas mais frios, com casacos peludos e sombreamento anual (como alguns cavalos).
Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice	Rob Dunbar Descobrindo climas antigos nos oceanos e no gelo
It is very common in the desert and in temperate climates.	É muito comum em desertos e em climas temperados.
It's a lot colder in Boston than it is here.	É muito mais frio em Boston do que aqui.
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.	Está ficando cada vez mais frio de manhã e de noite. As folhas das árvores logo ficarão vermelhas ou amarelas.
Yesterday was a lot colder than today.	Ontem estava muito mais frio que hoje.
All around the world climates are mixed up.	E pelo mundo todo climas são misturados.
The higher we climb, the colder it becomes.	O quanto mais alto nós escalamos, mas frio fica.
It is colder this year than last year.	Está mais frio este ano do que o ano passado.
The higher we went, the colder it became.	Quanto mais ascendíamos, mais frio fazia.
The climate of Mars is colder than Earth's.	O clima marciano é consideravelmente mais frio que o terrestre.
It is seasonal in temperate climates, with peak transmission occurring in summer and autumn.	É sazonal em climas temperados, com pico de transmissão ocorrendo no verão e no outono.
This encompasses a remarkable variety of climates and landscapes.	Isto abrange uma notável variedade de paisagens.
The virus tends to peak during the spring in countries with temperate climates.	O vírus ataca mais durante a primavera nos países com climas temperados.
Native to most temperate climates, they are found in Europe, Asia, and Africa.	A maioria é nativa de climas temperados, na Europa, Ásia e África.
Is it getting hotter or is it getting colder?	se está ficando mais quente, ou mais frio.
If the water is any colder, it takes longer.	A água é otimamente absorvida, mas também liberada depressa.
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.	Nos dias mais frios, eles se enrolam ou cavam um buraco na neve.
In the case of the Vikings in Greenland, the climate got colder in the late 1300s, and especially in the 1400s. But a cold climate isn't necessarily fatal, because the Inuit the Eskimos inhabiting Greenland at the same time did better, rather than worse, with cold climates. So why didn't the Greenland Norse as well?	No caso dos Vikings na Groelândia, o clima esfriou no fim do século XIV e especialmente no século XV. Mas um clima frio não é necessariamente fatal, porque para os Inuits os Esquimós que habitavam a Groelândia na mesma época o clima frio trouxe mais benefícios que malefícios. Então porque não para os Nórdicos?
Islands are very diverse in their biomes, ranging from the tropical to arctic climates.	As ilhas são muito diferentes em seus biomas, que vão desde o tropical de climas árticos.
In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange.	Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta.
Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses.	O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares.
It is a secondary vanadium and uranium mineral usually found in sedimentary rocks in arid climates.	É um mineral secundário de vanádio e urânio geralmente encontrado em rochas sedimentares de climas áridos.
However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.	Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação.
As the weather became colder, he went from bad to worse.	À medida que o clima foi esfriando, ele foi de mal a pior.
Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve.	Algumas são mais frias, algumas são mais quentes e é uma curva em forma de sino.
This is also why it becomes colder at night at higher elevations.	É também por isso, a noite torna se mais fria em altitudes mais elevadas.
The heat produced would also help people stay warm in cold weather, enabling them to live in cooler climates.	O calor produzido também ajudou as pessoas a manterem se aquecidas no frio, permitindo lhes viver em climas mais frios.
The coat is also noticeably shorter than in other lynxes, which are typically adapted to colder environments.	O pelo também é mais curto que o de outros linces, que geralmente estão adaptados a ambientes mais frios.
Conductive cooling occurs when the air comes into contact with a colder surface, usually by being blown from one surface to another, for example from a liquid water surface to colder land.	A chuva (do latim pluvia ) é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.
Studies show that in tropical climates where pathogens are the most abundant, recipes are the most highly spiced.	Estudos mostram que em climas tropicais, onde os patógenos são mais abundantes, as receitas são mais condimentadas.
They are often dominant elements of the flora in the Mediterranean climates of South Africa and Western Australia.	Distribuídas pelo hemisfério sul e mais diversificada na Austrália e na África do Sul.
Distribution Most of its members are found naturally in open habitats in the warmer climates of Africa and southern Eurasia.	Distribuição A maioria das aves são encontradas naturalmente em habitats abertos nos climas mais quentes da África e sul da Eurásia.
Colder summer temperatures cause the size, abundance, productivity and variety of plants to decrease.	Se as temperaturas no verão ficarem ligeiramente mais frias, há a diminuição da abundância, produtividade e variedade das plantas árticas.
This forest, composed of specimens of the species Araucaria angustifolia , or pine do Paraná, is common in colder areas.	Esta mata, composta de espécimes da espécie Araucaria angustifolia , ou pinheiro do paraná, é comum nas zonas mais frias.
Many of the Dioscorea species that originate from the yam family grow in countries that have tropical and subtropical climates.	Muitas das espécies de Dioscorea que se originam a partir da família do inhame crescer em países que têm climas tropicais e subtropicais.
Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical.	As de ar frio são as chamadas massas polares árticas e as de ar quentes são denominadas massas de ar tropical.
The lowest temperature recorded in Uranus's tropopause is 49 K, making Uranus the coldest planet in the Solar System, colder than Neptune.	A menor temperatura registrada na tropopausa de Urano foi de 49 K, tornando o o planeta mais frio do Sistema Solar.
Technology has allowed humans to colonize all of the continents and adapt to virtually all climates.	A tecnologia permitiu ao homem colonizar todos os continentes e adaptar se a praticamente todos os climas.
Because local micro climates can vary significantly, such data needs to come from within the crop.	Devido aos micro climas locais poderem variar significativamente, tais dados precisam vir corretamente dentro do cultivo.

Display this page in English