Tradução de "in connect with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Connect - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Connect the islands together with bridges
Ligue as ilhas umas às outras através de pontes
Two national highways connect Mérida with other cities in Venezuela.
Duas estradas nacionais ligam Mérida com outras cidades do país.
Connect to an SSH server with PuTTY
Ligue se a um servidor SSH com o PuTTY
Doors connect the apartments with each other.
Portas ligavam os apartamentos entre si.
It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda.
Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda.
We have to connect with these profound changes.
Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças.
Connect with people. Become very active as citizens.
Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos.
They choose very carefully who they connect with.
Eles escolhem muito cuidadosamente com quem se conectam.
startkde fails with can not connect to X server.
O startkde falha com can not connect to X server.
Users interact and connect with friends and customise content in a virtual world.
Podem ainda interagir e conectar se com amigos e personalizar conteúdo em um mundo virtual.
KDE Connect
Ligação KDE
Proxy Connect
Ligação ao 'Proxy'
Server Connect
Ligação ao Servidor
And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared.
E talvez até uma garota gigante de capuz se conectará com o que você partilhou.
My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience.
Meu trabalho era conectar a marca com uma audiência do Oriente Médio.
We can also connect with people based on our very specific interests.
Nós podemos nos conectar com pessoas baseados em nossos próprios interesses específicos.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente.
We connect the dots in the supply chain.
Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar.
Our smiles help us to connect with others, ensuring that we pull roughly in the same direction.
O sorriso ajuda nos a estabelecer ligações com os outros, garantindo que avançamos mais ou menos na mesma direcção.
I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet.
Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet.
Connect to remote target
Ligar se ao alvo remoto
Connect to remote desktops
Estabelece ligação com computadores remotos
Please connect a controller.
Por favor, conecte um controle.
What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting.
O que os negócios podem fazer para conectar se com essas novas mentalidades é realmente interessante.
We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online.
Nós podemos nos conectar com pessoas livremente e nos redefinir a nós mesmos online.
GV How does Take Back the Tech connect the local with the global?
GV Como a Take Back the Tech! conecta o local com o global?
Railway lines and highways connect the city with Cairo, Port Said, and Ismailia.
Linhas férreas e rodovias ligam a cidade com o Cairo, Port Said e Ismaília.
And when you connect data together, you get power in a way that doesn't happen just with the web, with documents.
E quando vocês conectam os dados, tem o poder de um jeito que não é só na Web, com os documentos.
We started in '83, proposing for the city of Rio how to connect the subway with the bus.
Começamos em 83, propondo para a cidade do Rio como conectar o metrô com o ônibus.
In this context, 25 participants across Mexico gathered to connect with others in an event for indigenous language digital activists.
Nesse contexto, 25 participantes de todo o país foram reunidos em um evento para colocar os ativistas digitais das línguas indígenas em contato.
This first line will connect Bến Thành to Suối Tiên Park in District 9, with a depot in Long Binh.
Esta primeira linha vai ligar Ben Thanh a Tiên Park, no Distrito 9.
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos.
And then you connect that with your feeling that everyone has that motherly possibility.
E conecta isso com o sentimento de que todos têm essa possibilidade maternal.
It will connect with U.S. Highway 90, U.S. Highway 277 and U.S. Highway 377.
A sede do condado é Del Rio, e sua maior cidade é Del Rio.
The atmosphere of the hotel was meant to connect with the character of Charlie.
A atmosfera do hotel foi concebido para se conectar com o personagem de Charlie.
The waste systems all connect.
Todos os sistemas de descarte se conectam.
GUI for Direct Connect Protocol
Interface gráfico (GUI) para o protocolo Direct Connect
Connect to a Monopd server
Ligue se a um servidor Monopd
Connect to your VNC servers
Ligue se aos seus servidores VNC
Connect to Internet Relay Chat
Ligue se às salas de conversação IRC (Internet Relay Chat)
Connect all hosts to network!
Conecte todas as máquinas em rede !
Let me connect the dots.
Deixem me ligar os pontos.
Connect to an Xpra session
Ligar a uma sessão Xpra
Greece, in particular, now needs a way to connect its past with its future, but no monarch is forthcoming.
A Grécia, particularmente, necessita agora de uma forma de ligar o seu passado ao seu futuro, mas não existe nenhum monarca para esse efeito.
Well, primarily that there is a subtle knowledge that we can connect with the world.
Bem, principalmente que há um conhecimento sutil de que nós podemos nos conectar com o mundo.

 

Related searches : Connect With - We Connect With - Connect Us With - Can Connect With - Connect Up With - Connect With Colleagues - Connect With Employees - Connect Well With - Connect With Students - Connect With Customers - Connect You With - Connect With Friends - Connect With Others - Connect With Nature