Tradução de "in cooler climates" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cooler - translation :

Palavras-chave : Climas Tropicais Adaptadas Bronquite Quentes Geleira Refrigerador Frigorífica Arca Térmica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The heat produced would also help people stay warm in cold weather, enabling them to live in cooler climates.	O calor produzido também ajudou as pessoas a manterem se aquecidas no frio, permitindo lhes viver em climas mais frios.
The country is in the transitional zone between continental climates and maritime climates.	O país se situa na zona de transição entre o clima continental e o clima oceânico.
Andorra's climate is similar to that of its neighbours' temperate climates, but its higher elevation means there is, on average, more snow in winter, lower humidity, and it is slightly cooler in summer.	O clima de Andorra é semelhante ao clima temperado dos vizinhos, mas a sua altutude mais elevada significa que há, em média, mais neve no inverno e que é um pouco mais frio no verão.
Here's the stratosphere cooler.	Aqui está a estratosfera mais fria.
It's a cooler looking chicken.	E uma galinha mais legal.
Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice	Rob Dunbar Descobrindo climas antigos nos oceanos e no gelo
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.	Está fazendo mais frio, principalmente de manhã e de noite.
It is very common in the desert and in temperate climates.	É muito comum em desertos e em climas temperados.
Fire related burns are generally more common in colder climates.	As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios.
I thought being smart was cooler than anything in the world.	Achava que ser inteligente era muito mais legal que qualquer outra coisa no mundo.
All around the world climates are mixed up.	E pelo mundo todo climas são misturados.
It is seasonal in temperate climates, with peak transmission occurring in summer and autumn.	É sazonal em climas temperados, com pico de transmissão ocorrendo no verão e no outono.
This encompasses a remarkable variety of climates and landscapes.	Isto abrange uma notável variedade de paisagens.
The virus tends to peak during the spring in countries with temperate climates.	O vírus ataca mais durante a primavera nos países com climas temperados.
Native to most temperate climates, they are found in Europe, Asia, and Africa.	A maioria é nativa de climas temperados, na Europa, Ásia e África.
Late autumn is rainy and cooler precipitation peaks again in November and December.	O final do outono é chuvoso e mais frio, com picos de precipitação novamente em Novembro e Dezembro.
Islands are very diverse in their biomes, ranging from the tropical to arctic climates.	As ilhas são muito diferentes em seus biomas, que vão desde o tropical de climas árticos.
It is a secondary vanadium and uranium mineral usually found in sedimentary rocks in arid climates.	É um mineral secundário de vanádio e urânio geralmente encontrado em rochas sedimentares de climas áridos.
However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.	Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação.
Foreign brands seemed cooler, more fashionable and were therefore more expensive.	As marcas importadas pareciam mais atuais, estilosas e portanto eram mais caras.
But it may happen that the temperature gets warmer in winter and cooler in summer, as in 2002.	Porém, pode acontecer de a temperatura ficar mais quente no inverno e mais fria no verão, como em 2002.
So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.	Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.
He then looks at the wine cooler and exclaims, Stupid cheap studio!	Ele então olha para o refrigerador de vinho e exclama estúdio estúpido e barato! .
The problem was resolved on Flight Day 4 and cooler temperatures resulted.	O problema foi resolvido no quarto dia de voo e a temperatura foi normalizada.
Class K stars are orangish stars that are slightly cooler than the Sun.	Classe K Estrelas da classe K são alaranjadas e um pouco mais frias que o nosso Sol.
Studies show that in tropical climates where pathogens are the most abundant, recipes are the most highly spiced.	Estudos mostram que em climas tropicais, onde os patógenos são mais abundantes, as receitas são mais condimentadas.
They are often dominant elements of the flora in the Mediterranean climates of South Africa and Western Australia.	Distribuídas pelo hemisfério sul e mais diversificada na Austrália e na África do Sul.
Distribution Most of its members are found naturally in open habitats in the warmer climates of Africa and southern Eurasia.	Distribuição A maioria das aves são encontradas naturalmente em habitats abertos nos climas mais quentes da África e sul da Eurásia.
These days, you can do a similar thing, it just looks a bit cooler.	Hoje podem fazer algo parecido, sendo um pouco mais atraente.
This lower density air then rises, and is replaced by cooler, higher density air.	Este ar menos denso ascende e é substituído por ar mais frio e mais denso.
Spinning down to someplace a little bit cooler than here right now the Ross Sea in the Southern Ocean.	Indo para um lugar um pouco mais frio do que aqui, o Mar de Ross no Oceano Antártico.
Many of the Dioscorea species that originate from the yam family grow in countries that have tropical and subtropical climates.	Muitas das espécies de Dioscorea que se originam a partir da família do inhame crescer em países que têm climas tropicais e subtropicais.
And even cooler, you actually don't have to be in the same geographic location as the robot to control him.	E ainda mais legal, você na verdade não tem que estar na mesma localidade geográfica em que o robô para controlá lo.
Australian wine is produced in 60 distinct production areas totalling about 160,000 hectares, mainly in the southern, cooler parts of the country.	O vinho australiano é produzido em 60 áreas de produção distintas, que totalizam cerca de 160 mil hectares, principalmente nas regiões ao sul, as partes mais frias do país.
Technology has allowed humans to colonize all of the continents and adapt to virtually all climates.	A tecnologia permitiu ao homem colonizar todos os continentes e adaptar se a praticamente todos os climas.
Because local micro climates can vary significantly, such data needs to come from within the crop.	Devido aos micro climas locais poderem variar significativamente, tais dados precisam vir corretamente dentro do cultivo.
I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that.	Eu quero esse cartão porque significa que eles são mais legais que eu, e eu preciso disso.
The range of climates and latitudes across the planet can offer extremes of temperature outside this range.	A variedade de climas e latitudes no planeta pode oferecer extremos de temperatura que se situam fora da variação normal da temperatura.
The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation.	As cores cada vez mais frias, azuis, verdes, amarelas, e finalmente cinzentas, indicam áreas com menor radiação ultravioleta.
The cooler season from December to February is followed by the summer season from March to June.	Na estação úmida, entre março e outubro, a temperatura ultrapassa 30 C, com alta umidade.
Mechanically, the lithosphere is cooler and more rigid, while the asthenosphere is hotter and flows more easily.	A litosfera é mais fria e rígida, enquanto que a astenosfera é mais quente e mecanicamente mais fraca.
Too volatile to condense on the surface, it rose in gas form to cooler higher elevations, where it then fell as precipitation.	Volátil demais para condensar na superfície, ela subiu em forma de gás para as elevações maiores e mais frias, onde então precipitou.
The wine regions in each of these states produce different wine varieties and styles that take advantage of local climates and soil types.	As regiões de vinho em cada um desses estados produzem castas e estilos diferentes que se aproveitam dos climas e tipos de solo locais.
In temperate climates there is a sudden movement of sap at the end of the winter as trees prepare to burst into growth.	Árvores em regiões com climas não sazonais crescem continuamente e por isso não têm anéis de crescimento distintos.
A cooler concrete mixture cures evenly throughout and is therefore less likely to set too quickly and crack.	Uma mistura de concreto refrigerado uniformemente e, portanto, menos propenso a secar muito rapidamente e quebrar foi usada.

Display this page in English