Tradução de "in demanding conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Demanding - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Exigente Exigir Exigindo Exigentes Exige

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shooting began in May 1974 in Siberia, with filming in exceedingly harsh natural conditions proving very difficult and demanding.	As filmagens começaram em maio de 1974 na Sibéria, sendo que as filmagens em condições naturais extremamente severas se provaram difíceis e desafiadoras.
They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions.	Eles desafiam as perspectivas exitentes nos limites da ciência e sob as condições mais exigentes.
The transfers were made to punish teachers who participated in last year's strikes demanding the improvement of the conditions of employees in the education sector.	As transferências foram feitas com professores que participaram de greves no ano passado e exigiam a melhoria das condições dos trabalhadores do setor da educação.
You're demanding.	Você é exigente.
I was demanding.	Eu era exigente.
He started demanding it.	Ele continuou a exigir.
Am I too demanding?	Eu exigo demais?
The Commission has been equally firm in demanding both.	A Comissão foi igualmente firme na exigência de ambos.
The consumer is demanding it.	Os consumidores estão exigindo isso.
He's a very demanding person.	Ele é uma pessoa muito exigente.
Demanding ransom with torture videos	Pedido de resgate com vídeos de tortura
Tom used to be demanding.	Tom era exigente.
It's a very demanding profession.	É uma profissão muito exigente.
Since mid April 2011, a movement started by a group of military firefighters from Rio de Janeiro, Brazil, demanding better working conditions has been gaining increasing support.	Desde meados de abril, um movimento iniciado por um grupo de bombeiros militares do Rio de Janeiro para pedir melhores condições de trabalho vinha ganhando adesão cada vez maior.
The human rights group is demanding that	Grupos de direitos humanos estão exigindo que
Cyclops then confronts Cable demanding the baby.	Ciclope então confronta Cable exigindo o bebê.
Demanding the Impossible A History of Anarchism .	Demanding the Impossible A History of Anarchism .
makes safeguarding financial stability more demanding 6 7	4 5 6 7 N.º 5 do artigo 105.º do Tratado da União Europeia .
Tanks in Cairo are surrounded by protesters demanding the resignation of President Mubarak.	Tanques no Cairo cercados por manifestantes exigindo a renúncia do Presidente Mubarak.
Immigrants in Brazil take to the streets demanding their rights and improvements in immigration laws.	Imigrantes no Brasil saem às ruas exigindo direitos e melhorias nas leis de imigração.
We need to stop demanding antibiotics from our doctors.	Precisamos parar de exigir antibióticos aos nossos médicos.
Dozens of people gathered together in protests, demanding that there not be another Carolina in Paraguay.	Dezenas de pessoas se juntaram em protestos, para pedir que não ocorram outros casos como o de Carolina no Paraguai.
Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.	Relações humanas são ricas e são confusas e são exigentes.
He was killed for demanding a reason for being searched.	Ele foi morto por exigir uma razão para ser revistado.
Several regional organizations are demanding a moratorium on Decree 003.	Muitas organizações regionais estão exigindo uma moratória para o Decreto 003.
FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers	FreeZone9Bloggers Um tuitaço exigindo a liberdade dos blogueiros presos na Etiópia
The officer was just sitting on it and was demanding around 3,000 rupees in bribes.	A repartição simplesmente estava sentada sobre o processo e estava pedindo 3.000 rúpias de propina.
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
Youth in unstable conditions.	Jovens em condições instáveis.
He's demanding to meet the architect. Could you come down and meet him in Tel Aviv?	Ele está pedindo para conhecer o arquiteto, você poderia vir a Tel Aviv encontrá lo?
GIB's letter demanding the removal of the statue was published in a Buddhism discussion forum website.	A carta em que o GIB pede a remoção da estátua foi publicada em um fórum virtual de discussão sobre Budismo .
Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General.	O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral.
Indeed, people in developing countries are increasingly demanding a stronger voice in determining what is good for them.	Na verdade, as pessoas nos países em desenvolvimento cada vez mais exigem uma voz mais forte na determinação do que é bom para elas.
Back in May 2011, al Qahtani participated in a Women2Drive campaign, demanding lifting the ban on women driving.	Em maio de 2011, Al Qahtani participou de uma campanha da Women2Drive, exigindo o fim da proibição das mulheres em dirigir.
It operates both passively and actively in Palestinian culture, demanding stubbornness and tolerating ruthlessness, violence, and duplicity.	Ela opera tanto de forma passiva como activa na cultura Palestiniana, exigindo teimosia e tolerância à crueldade, à violência, e à duplicidade.
Stephen responded by demanding that Roger and the other bishops surrender all of their castles in England.	O rei respondeu exigindo que Rogério e os outros bispos entregassem todos os seus castelos na Inglaterra.
Although the trail is not demanding, it still has much to offer.	Mesmo o percurso sendo mais fácil, , tem muito a oferecer.
So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits.	Por isso agora a Philip Morris exige ser compensada por lucros perdidos.
They are demanding that detainees be cleared of all charges and released.	Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo.
Protesters are demanding that students still alive be returned to their homes.	Os manifestantes exigem que os estudantes que ainda estejam vivos sejam devolvidos às suas casas.
In Abidjan, Cote d Ivoire, protesters blocked roads and burned tires, demanding the government cut taxes on key imports.	Em Abidjan, na Costa do Marfim, protestantes bloquearam ruas e queimaram pneus , exigindo que o governo reduzisse impostos em produtos chave importados.
The protests have since become violent, resulting in lootings and riots, and with its supporters demanding Ravalomanana's resignation.	O que começou em protestos se tornou violência, resultou em motins e saques, com manifestantes exigindo a resignação de Ravalomanana.
Civil society has also been active in facilitating citizen information and demanding that governments be held more accountable.	A sociedade civil também tem sido ativa em facilitar a informação ao cidadão e tem exigido que os governos assumam mais suas responsabilidades.
A Laje newspaper features complaints and stories of street dwellers demanding respect in the city of Curitiba, Brazil.	O jornal A Laje traz denúncias e histórias de moradores de rua em busca de respeito em Curitiba.
In The Elements of Scrum the product owner ... is usually the most demanding role on a scrum team.	O tamanho e dificuldade deste esforço de integração e teste é uma das causas das falhas do projeto em cascata.

Display this page in English