Tradução de "in different companies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Different - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are different programs for graduate students, for executives at different companies. | Há diferentes programas para estudantes de pós graduação, para executivos de diferentes empresas. |
| We're all different sizes and our companies the same. | Temos tamanhos diferentes e nossas empresas também. |
| And many, many different companies are working on leveraging these approaches. | E muitas, muitas companhias diferentes estão trabalhando para ampliar esta possibilidade. |
| There are several versions available, which are made by different companies. | Existem diversas versões (feitas por diferentes empresas) disponíveis. |
| Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process. | Armazenamento de dados em formato magnético isto não segue a Lei de Moore, é encolhimento de pontos magneticos, engenheiros diferentes, companhias diferentes, e o mesmo processo exponencial. |
| And so, after this I began to do experiments for different companies. | E então, depois disto eu comecei a fazer experimentos para diferentes empresas. |
| There have also been many releases of manga anthologies produced by different companies and drawn by a multitude of different artists. | Também se têm vários outros lançamentos de antologias em manga produzidos por diferentes companhias e desenhado por uma série de diferentes artistas. |
| So, from a value and values standpoint, what companies can do is connect in lots of different ways. | Assim, do ponto de vista de valor e valores, o que as empresas podem fazer é conectar se de muitas maneiras diferentes. |
| Since they have no salary, stringers usually produce material for several different companies at once. | Stringers geralmente produzem matérias para várias empresas diferentes ao mesmo tempo. |
| It rests on the evidence that closer linkages are gradually developing between banks , securities companies , assets managers and insurance companies , while the traditional distinction between different financial contracts is blurring , so that different types of intermediaries actually compete in the same markets . | Este assenta na evidência de que estão a ser criados , gradualmente , laços mais estreitos entre os bancos , empresas de investimentos , gestores de patrimónios e companhias de seguros , enquanto que a tradicional distinção entre diferentes contratos financeiros está a diluir se e , deste modo , os diferentes tipos de intermediários competem , na realidade , nos mesmos mercados . |
| As a consequence, telecom companies are free to offer to consumers data packets with different speeds. | Com isso, assegurou às teles a possibilidade de oferecer aos consumidores pacotes de dados com diferentes velocidades. |
| Assuming other connectors even existed, devices made by various companies could have different and incompatible standards. | Aparelhos feitos por companhias diferentes poderiam usar padrões diferentes e incompatíveis. |
| In the last three years, I've traveled to 45 different countries, working with schools and companies in the midst of an economic downturn. | Nos últimos 3 anos viajei a 45 países diferentes, trabalhando em escolas e empresas no meio de um declínio econômico. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington. | Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King. |
| Actively participating in international standard setting fora , with the aim of achieving greater consistency in basic data in the different types of statistics collected from companies . | A base de dados de títulos centralizada também ajudará a produzir valores mais rigorosos relativamente à carteira de investimento nas estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional . Alargar o enquadramento estatístico para o acompanhamento e análise da estabilidade financeira . |
| Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies. | A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias. |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley. | Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício. |
| The euro banknotes and their individual components are being produced in different European countries by the NCBs and by privately and publicly owned companies . | As notas de euro e as suas componentes individuais estão a ser produzidas em diferentes países europeus pelos BCN e por empresas privadas ou públicas . |
| Companies Many German and international companies have business or service centers in the city. | Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade. |
| Companies like mobile phone operators want to take this in a different way than the NGOs in India, who are thinking, Why can we only have 'Sixth Sense'? | Empresas como as operadoras de celular querem dar um encaminhamento diferente das ONGs da Índia, que imaginam Por que só o 'Sexto Sentido'? |
| Many taxi companies operate in Nicosia. | Existem muitas empresas de táxi em Nicósia. |
| Largest companies In 2011, 36 Brazilian companies were listed in the Forbes Global 2000 list an annual ranking of the top 2000 public companies in the world by Forbes magazine. | Maiores companhias Em 2012, 33 empresas brasileiras foram incluídas na Forbes Global 2000 uma classificação anual das principais 2000 companhias em todo o mundo pela revista Forbes. |
| In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets . | Na prática , as grandes empresas ( as líderes dos mercados financeiros ) já fornecem informações mais pormenorizadas aos mercados bolsistas . |
| This implied that , in addition to companies operating domestically , exporting companies also faced a sharp deterioration in earnings prospects . | Tal implicou que , para além das empresas a operar internamente , as empresas exportadoras também enfrentaram uma acentuada deterioração das perspectivas de lucros . |
| A 1.1.1 . B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted | A. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades estrangeiras cotadas ( valores de mercado ) 1.1.1 . |
| Free web hosting service offered by different companies with limited services, sometimes supported by advertisements, and often limited when compared to paid hosting. | Hospedagem Grátis a maioria dos serviços gratuitos de hospedagem são extremamente limitados quando comparados à hospedagem paga. |
| For example , financial holding corporations , venture capital companies and development capital companies are included in this category . | Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria . |
| There are 11,000 companies in Lancaster County. | A sede e maior cidade do condado é Lancaster. |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. |
| B Equity stocks in foreign unlisted companies ( book value ) Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 . | B. Stocks ( títulos de renda variável ) de títulos de sociedades estrangeiras não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades estrangeiras cotadas ( valores contabilísticos ) 1.1.2 . |
| B Equity stocks in foreign unlisted companies ( book value ) Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 . | B. Stocks ( títulos de renda variável ) de títulos de sociedades estrangeiras não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades estrangeiras cotadas ( valores contabilísticos ) 1.1.2 . |
| Also belong to the municipality (or is it a majority stake in its social capital) a number of companies responsible for different aspects of public services and the economy. | Pertencem também à prefeitura (ou ela é sócia majoritária em seus capitais sociais) uma série de empresas responsáveis por aspectos diversos dos serviços públicos e da economia. |
| In 2006, 304,016 companies were registered in the city. | Em 2006, companhias estavam registradas na cidade. |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes. |
| In 1988, the growth of antivirus companies continued. | Em 1988, o crescimento das empresas de antivírus continuou. |
| This will increase investors confidence in companies announcements about their performance and will tend to lower companies capital costs . | Este facto fará aumentar a confiança dos investidores nos anúncios das empresas relativamente aos seus resultados , e tenderão a fazer baixar os custos de capital das mesmas . |
| The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. | O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes. |
| Chimpanzee troops have different cultures in different troops. | Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. |
| We believe that in the last 10 years companies that we've financed are actually the best media companies in the developing world. | Acreditamos que nestes 10 anos empresas que nós financiamos são mesmo as melhores empresas de mídia no mundo em desenvolvimento. |
| B Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 . | B. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores contabilísticos ) 1.2.2 . |
| B Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 . | B Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores contabilísticos ) 1.2.2 . |
| An additional feature of the restructuring is the formation of financial conglomerates defined as groups of financial companies operating in different sectors of the financial industry which was observed in many Member States . | Uma característica adicional da restruturação é a constituição de conglomerados financeiros definidos como grupos de sociedades financeiras que operam em diferentes sectores da indústria financeira observada em muitos Estados membros . |
| Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria. | Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia. |
Related searches : Different Companies - Several Different Companies - Across Different Companies - Companies Based In - In Other Companies - Companies Situated In - Companies In Question - Participations In Companies - Companies Incorporated In - Shares In Companies - Investments In Companies - Companies In Scope - Companies Engaged In - Interests In Companies
