Tradução de "in different conditions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Viewed under these conditions, pigments will appear different colors.
Vistos debaixo destas condições, os pigmentos possuirão cores diferentes.
But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room.
Mas as condições perto do Big Bang eram muito diferentes das condições do ar desta sala.
Leaf In traditional medicine, Bilberry leaf is used for different conditions, including diabetes.
A folha também tem sido utilizada na medicina tradicional para tratar diferentes doenças como o diabetes.
Then we asked other groups of subjects we gave them different restrictions and different conditions.
Então nós perguntamos a outros grupos nós criamos restrições diferentes e condições diferentes.
Preclimax and Postclimax In certain areas different climax communities develop under similar climatic conditions.
Pré clímax e Pós clímax Em áreas com condições climáticas semelhantes, diferentes comunidades clímax se desenvolvem.
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .
Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas .
Bernstein s conditions do not allow memory to be shared between different processes.
As condições de Bernstein não permitem que a memória seja compartilhada por diferentes processos.
It may describe many different conditions apart from aphthous stomatitis such as angular stomatitis.
Pode ser usado para descrever várias condições diferentes além da estomatite aftosa, tal como estomatite angular.
Each made a different contribution, depending on country specific circumstances and conditions of German rule.
Cada uma destas sociedades deu uma contribuição diferente, em função das circunstâncias e das condições específicas do regime alemão em cada país.
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
Embora as condições sejam um pouco diferentes, o resultado do nosso experimento foi idêntico ao de Robinson.
The reason for this decrease is unfair competition from South Korea and Taiwan, in the case of steel, as a result of their different working conditions and conditions governing aid.
Por detrás dessa redução dos preços está a concorrência desleal da Coreia do Sul e de Taiwan, no caso da siderurgia, devido às condições laborais e à natureza diferente das ajudas concedidas naqueles países.
It can be a symptom of a number of different conditions of the head and neck.
A cefaleia é um sintoma universal no ser humano.
Eight British children with disabilities and medical conditions tell their stories in Same But Different, an award winning documentary by David Barnes.
Oito crianças britânicas, portadoras de deficiência e com problemas de saúde, contam as suas histórias em Same But Different , um documentário premiado de David Barnes .
States Quantities of atoms are found in different states of matter that depend on the physical conditions, such as temperature and pressure.
Estados Os átomos encontram se em diferentes estados de matéria, que dependem de condições físicas como a temperatura ou pressão.
Krill feature intricate compound eyes some species adapt to different lighting conditions through the use of screening pigments.
Apresentam olhos compostos e algumas espécies conseguem adaptar se a várias condições de luminosidade utilizando pigmentos bloqueadores de luz.
Cultural arguments Despite the human ability to avoid sexual and genetic monogamy, social monogamy still forms under many different conditions, but most of those conditions are consequences of cultural processes.
Argumentos culturais Apesar da capacidade humana de evitar a monogamia sexual e genética, a monogamia social ainda se desenvolve em muitas condições diferentes, mas a maioria dessas condições são consequências de processos culturais.
5 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here . The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document .
O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight . Quanto às contrapartes que participam directamente no TARGET , os depósitos detidos ao abrigo desta facilidade vencem se à hora de abertura do SLBTR nacional relevante no dia seguinte em que esse sistema esteja operacional .
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
Youth in unstable conditions.
Jovens em condições instáveis.
For example, for a particle moving on an oval billiard table, even small changes of the initial conditions result in very different paths of the particle.
Por exemplo, para partículas movendo se sobre uma mesa de bilhar oval, até mesmo pequenas mudanças nas condições iniciais resultam em caminhos muito diferentes da partícula.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.
Indeed , despite the implementation of the relevant provisions in the above mentioned Commission Recommendation , rules and conditions remain different among Member States or , in some cases , there are none .
De facto , apesar da aplicação das disposições relevantes da referida recomendação da Comissão , subsistem nos EstadosMembros diferentes regras e condições e , nalguns casos , nem sequer existem .
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.
O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
The different climatic conditions produce environments ranging from equatorial rainforests in the north and semiarid deserts in the northeast, to temperate coniferous forests in the south and tropical savannas in central Brazil.
As diferentes condições climáticas produzem ambientes que variam de florestas equatoriais no Norte e regiões semiáridas no Nordeste, para florestas temperadas de coníferas no Sul e savanas tropicais no Brasil central.
Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .
Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
It has even been suggested that aphthous stomatitis is not a single entity but rather a group of conditions with different causes.
Foi ainda sugerido que a estomatite aftosa não é uma entidade única, mas sim um grupo de doenças com causas diferentes.
Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times.
O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos.
( 22 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .
( 22 ) Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
( 18 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .
( 18 ) Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
8 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .
8 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
5 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .
5 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
And all different strains are colored in different colors.
E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes.
Different individuals react to various factors in different ways.
Diferentes pessoas reagem aos vários factores de diversas formas.
Today, many of these claims are thought to be illusory, resulting from observation under different lighting conditions, poor astronomical seeing, or inadequate drawings.
Hoje, muitas destas alegações são consideradas ilusórias e resultantes da observação sob diferentes condições de luz, fenómenos de seeing ou esquemas incorretos.
This sparked widespread discussion over how to interpret the different conditions of the theorem and what implications it had for democracy and voting.
Em suas palavras,Isto acendeu a discussão generalizada sobre como interpretar as diferentes condições do teorema e quais implicações seriam trazidas para a democracia e eleições.
Now we are living in a different world with different values and different political systems.
Hoje vivemos em um mundo diferente, com valores diferentes e diferentes sistemas políticos.
18 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks temporarily to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .
18 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizar estes a aplicarem , temporariamente , condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
We can position them in different places, orient them in different places.
Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways.
O 99 e o 1 . E está acordando em pessoas diferentes de diferentes maneiras.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
Assim, a maior parte deles vai disparar quando eu sou tocado em lugares diferentes. Neurônios diferentes para lugares diferentes.
Several units of USP celebrated the return of their deposed professors, although many of them were rehired in different set of conditions (old full professors took positions of assistant professors).
Em diversas unidades da USP, a volta de professores cassados foi celebrada, embora muitos deles tenham sido recontratados em condições precárias (antigos professores catedráticos assumiram cargos de auxiliares de ensino).
Conditions
Conditions
They come in different shapes they're made out of different molecules.
Elas têm diferentes formas são feitas de diversas moléculas
He had seen people of different colors living in different places.
Ele tinha visto pessoas de diferentes cores, vivendo em diferentes lugares.

 

Related searches : Different Conditions - Different Environmental Conditions - Different Market Conditions - Different In Size - In Different Scenarios - In Different Parts - In Different Configurations - Different In Scope - In Different Continents - In Different Channels - In Different Combinations - In Different Proportions - In Different Formats - In Different Phases