Tradução de "in different intensity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Intensity - translation :

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Intensidade Duração Máxima Radiação Aumentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

El Niño adding intensity	El Niño aumenta de intensidade
Depending on the substances alight, and any impurities outside, the color of the flame and the fire's intensity will be different.	Dependendo das substâncias presentes e de quaisquer impurezas, a cor da chama e a intensidade do fogo podem variar.
Sound intensity or acoustic intensity is defined as the sound power per unit area.	Intensidade em acústica e música refere se à percepção da amplitude da onda sonora.
The intensity of the upspring.	A intensidade desse florecimento.
It is provided that these detailed rules will differentiate in their application between investment services and between professional and retail clients who require different forms and intensity of agency protection .	Prevê se que estas normas circunstanciadas estabeleçam , para efeitos da sua aplicação , uma distinção entre os diferentes serviços de investimento e entre clientes profissionais e pequenos investidores , que exigem diferentes formas e intensidades de protecção institucional .
Intensity shows the distribution of brightness values.	Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho.
Luminosity changes the intensity of all pixels.	Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pontos da imagem.
Luminosity this option makes intensity changes against all pixels in the image.	Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pixels da imagem.
DH And turn up the intensity we're still pink in the middle.	DH E aumente a intensidade... ainda estamos rosa no meio.
Moments of greatest dramatic intensity in a book musical are often performed in song.	Um momento de grande emoção dramática é freqüentemente encenado numa canção.
It has since increased in intensity and changed color from white to red.	Desde então, seu tamanho tem aumentado e sua cor mudado de branco para vermelho.
For example, radiant intensity can be measured in watts per steradian (W sr 1).	Por exemplo, a intensidade de radiação pode ser medida em watts por esterradiano (W sr 1).
A CNN video shows the intensity of the protests.	Um vídeo da CNN mostra a intensidade dos protestos.
This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment.	Esta é a intensidade de carbono do crescimento econômico na economia neste momento.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
In contrast, aerobic exercise includes lower intensity activities performed for longer periods of time.	Exercícios aeróbicos, por outro lado, incluem atividade realizadas por longos períodos de tempo em menor intensidade.
And they use low intensity electric fields to fight cancer.	E eles usam campos elétricos de baixa intensidade para combater o câncer.
Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him	Wael Ouda descreve a intensidade do bombardeamento próximo a ele
Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale.	A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli.
It measures the intensity of light passing through a sample (formula_3), and compares it to the intensity of light before it passes through the sample (formula_7).	A intensidade da luz antes de passar pela amostra é simbolizada por formula_5, e a intensidade da luz depois de passar pela amostra é simbolizada por formula_6.
In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing.	Por outro lado, há algumas evidências que a intensidade dos ciclones tropicais está de fato aumentando.
It turns out that because we don't encode duration in the way that we encode intensity, I would have had less pain if the duration would have been longer and the intensity was lower.	Uma vez que não percebemos a duração da mesma forma que percebemos a intensidade, eu teria tido menos dor se a duração fosse mais longa e a intensidade mais baixa.
The nature and intensity of these risks varies between business models .	A natureza e intensidade desses riscos variam em função dos modelos de negócio .
Grohl's drumming took Nirvana's sound to a new level of intensity .	A bateria de Grohl levou o som do Nirvana para um novo nível de intensidade .
Sound intensity is not the same physical quantity as sound pressure.	A percepção da intensidade não é igual para qualquer frequência.
This rebellion continued, with diminishing intensity, even after independence until 1961.	Esta revolta continuou, com cada vez menor intensidade, mesmo após a independência.
The report concluded the observed increase in tropical cyclone intensity is larger than climate models predict.	O relatório concluiu que o aumento observado na intensidade dos ciclones tropicais é maior do que as previsões dos modelos climáticos.
The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it.	A pressão para se aprender Inglês é quase inimaginável. A menos que você testemunhe isto.
Preferrably perform all cropping, color and intensity curve corrections on the image before using this plug in.	Efectue de preferência todas as correcções de recorte, das curvas de cores e de luminosidade antes de usar este 'plugin'.
This usually consists of exaggerated swimming movements, and can vary in intensity according to the threat level.	Normalmente, estes sinais consistem em movimentos de nado exagerados que variam de intensidade dependendo do nível de perigo.
It was centered in western Ohio, and had a magnitude of 5.4, and was of intensity VIII.	Os franceses passaram a construir fortes na região de Ohio a partir do início da década de 1750.
In addition, the report considered that it is likely that storm intensity will continue to increase through the 21st century, and declared it more likely than not that there has been some human contribution to the increases in tropical cyclone intensity.	Além do mais, o relatório considerou que é provável que a intensidade das tempestades continue a aumentar durante o século XXI e declarou que não é mais provável que tenha havido alguma contribuição antropogênica no aumento da intensidade dos ciclones tropicais.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.
Day length and insolation intensity also controls the extent of the photic zone.	O comprimento do dia e a intensidade de insolação também controlam a extensão da zona fótica.
However, scientists are not as skillful at predicting the intensity of tropical cyclones.	No entanto, os cientistas estão menos habilidosos em predizer a intensidade de ciclones tropicais.
The square of the amplitude is proportional to the intensity of the wave.	A amplitude de uma onda pode ser constante ou variar com o tempo.
However, critical opinion has improved since 1984, citing the film's intensity and imagination.	No entanto, a opinião crítica tem melhorado desde 1984, citando a intensidade e a imaginação do filme.
The storm reached Category 4 intensity again on the morning of July 10.	A tempestade alcançou novamente a intensidade de um furacão de categoria 4 na manhã de 10 de Julho.
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.	O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
Reciprocally, if a sound in water and another in air have the same intensity, then the pressure is much smaller in air.	No caso da audição, a impedância acústica da cóclea é aproximadamente um décimo da impedância na água e maior que a do ar.
Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times.	O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos.
So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.	Portanto uma redução de 82 em termos absolutos traduz se em uma redução de 90 em intensidade de gases de efeito estufa em relação às vendas.
And all different strains are colored in different colors.	E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes.
Different individuals react to various factors in different ways.	Diferentes pessoas reagem aos vários factores de diversas formas.

Display this page in English