Tradução de "in his will" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Will - translation :

Palavras-chave : Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His sacrifice will not be in vain.	O sacrifício dele não será em vão.
He left everything to her in his will.	Ele deixou tudo para ela em seu testamento.
Tom left everything to Mary in his will.	O Tom deixou tudo com a Mary em testamento.
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.	Portanto deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e unir se á sua mulher, e serão uma só carne.
In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna.	Em sua vontade, ele deixou a maior parte de sua propriedade à sua filha mais velha, Susanna.
His invention will save hours in manufacturing our product.	A invenção dele vai poupar horas na fabricação do nosso produto.
Before he committed suicide, Hitler named him his successor as Chancellor in his will.	Antes de se suicidar, Hitler nomeou Goebbels o seu sucessor como Chanceler no seu testamento.
Unfortuntely, his legacy will survive his life's work, and his life.	Unfortuntely, his legacy will survive his life's work, and his life.
He will visit his uncle.	Ele visitará o seu tio.
He will visit his uncle.	Ele vai visitar o tio dele.
His memory will live forever.	Sua memória viverá eternamente.
Tom will get his chance.	Tom terá a sua chance.
In a codicil to his last will, Jefferson left most of his library to the University.	Thomas Jefferson foi enterrado na sua propriedade, em Monticello.
Meanwhile, in 1902, he had drafted a will excluding his wife from his estate and leaving everything to his son.	Enquanto isso, em 1902, ele escreveu um testamento que excluía a sua esposa do estado e deixava tudo para seu filho.
... We will all miss his humor, his talent, and his capacity to love.	Em 1986, ele dublou Galvatron em '.
His record will never be broken.	Seu recorde nunca será batido.
His record will never be broken.	Seu recorde nunca será quebrado.
Tom did it against his will.	Tom o fez contra sua vontade.
Perhaps you will seek his aid.	Talvez você procure sua ajuda.
Tom will probably forget his promise.	O Tom provavelmente esquecerá a sua promessa.
Tom will probably forget his promise.	Tom provavelmente vai esquecer a sua promessa.
Tom will paint his car blue.	Tom vai pintar seu carro de azul.
Tom will write to his sister.	O Tom vai escrever para a sua irmã.
Tom will write to his sister.	O Tom vai escrever para a irmã dele.
On his way out of the camp, the players will share his journey, the friends he will meet and the stories he will experience.	Em seu caminho fora do campo, os jogadores irão compartilhar sua viagem, os amigos que ele vai conhecer e as histórias que ele vai experimentar.
In accordance with his will, most of his money was transferred to the chief rabbinate of France.	Como Uderzo, Goscinny também recebeu vários prémios e foi considerado um herói nacional em França.
He was buried at the Collegiale church in Uzeste close to his birthplace in Villandraut as put down in his will.	Seu túmulo está na igreja colegiada (que ele havia construído) em Uzeste, província de Gironde.
Man must put a control upon his will and his appetite...	Sendo uma criação, a sua existência é condicionada por leis naturais.
When Bo appears in court, his pleas will not be so persuasive.	Quando Bo aparecer no tribunal, as suas súplicas não irão ser tão persuasivas.
You will have to take his place in case he cannot come.	Você terá de substituí lo caso ele não possa vir.
He will then join the Mahdi in his war against the Dajjal .	Ele então se juntará ao Mahdi em sua guerra contra o Dajjal.
He will play tennis with his friends.	Ele irá jogar ténis com os seus amigos.
I think he will do his best.	Acho que ele dará o melhor de si.
He will soon leave his parents' home.	Em breve ele deixará a casa dos pais dele.
Tom will keep his word, I hope.	Tom manterá a palavra, assim espero.
Who will Gregor sell his car to?	Para quem Gregor vai vender seu carro?
His father refused, and said, I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his seed will become a multitude of nations.	Mas seu pai, recusando, disse Eu o sei, meu filho, eu o sei ele também se tornará um povo, ele também será grande contudo o seu irmão menor será maior do que ele, e a sua descendência se tornará uma multidão de nações.
His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.	Os olhos serão escurecidos pelo vinho, e os dentes brancos de leite.
He could do nothing but give up his plan against his will.	Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade.
Fenrisúlfr will go forth with his mouth opened wide, his upper jaw touching the sky and his lower jaw the earth, and flames will burn from his eyes and nostrils.	Fenrisúlfr disparará à frente com sua boca completamente aberta, sua mandíbula superior tocando os céus e sua mandíbula inferior a terra, e chamas ascenderão e queimarão de seus olhos e narinas.
But whoever places his trust in God will find God mighty and wise.	Mas quem se encomenda a Deus, saiba que Ele é Poderoso, Prudentíssimo.
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.	Sr. Jones está doente e Sr. Brown dará aula em seu lugar hoje.
Nobody will waste his life in accumulating things, and the symbols for things.	Ninguém irá desperdiçar sua vida em acumular coisas, e os símbolos para as coisas.
Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.	Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem.
As U.S. President elect Barack Obama prepares for his four years in the White House, many are discussing how his term will impact health issues, globally and in the U.S., and if he will deliver on his campaign promises.	Enquanto o presidente eleito dos Estados Unidos, Barack Obama, se prepara para seus quatro anos na Casa Branca, muitos discutem como seu mandato influenciará as questões relacionadas à saúde no mundo e nos Estados Unidos, e se ele cumprirá as promessas feitas durante a campanha.

Display this page in English