Tradução de "in its whole" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Whole - translation :

Palavras-chave : Inteira Toda Inteiro História Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot.	É o pé distribuído definitivo Todo o seu corpo está atuando como seu pé.
The whole is greater than the sum of its parts.	O inteiro é mais do que a simples soma de suas partes.
The whole policy of conquest was collapsing under its nose.	Independência Os somalis recém independente amavam a política.
It does not chew its food, instead swallowing it whole.	Não mastiga a sua comida, engolindo a inteira.
Its surface composition is thought to be broadly similar to its composition as a whole.	Pensa se que a composição de sua superfície é muito parecida à composição de suas outras partes.
The universe is holographic. Each of its parts contains the whole.	O universo é holográfico. Cada uma de suas partes contém o todo.
So the whole is literally more than the sum of its parts.	Então o todo é literalmente mais do que soma de suas partes.
The whole is often worth less than the sum of its parts.	O todo muitas vezes vale menos do que a soma de suas partes.
And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.	E então há um quarto nível, onde há um objeto totalmente novo no mundo o modelo feito para o filme, a representação da coisa, se torna, a seu próprio modo, uma outra coisa totalmente, um novo objeto de desejo.
Design really looks upon the whole world and it considers the world in all of its different ranges.	Design realmente olha para todo o mundo, considerando o mundo em todos os seus diferentes aspectos.
Its whole area is smaller than that of the state of Minas Gerais, in Southeast Brazil, for example.	Tem uma área terrestre de , sendo maior que a área da França metropolitana e menor que o estado brasileiro de Minas Gerais.
Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions.	O recurso pode ser interposto por qualquer das partes que tenha sido total ou parcialmente vencida.
Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful , in whole or in part , in its submissions .	O recurso pode ser interposto por qualquer das partes que tenha sido total ou parcialmente vencida .
In the EU as a whole , output growth began to slow in 1990 and reached its low point in early 1993 .	No conjunto da UE , o crescimento do produto comecou a abrandar em 1990 , atingindo o mínimo no início de 1993 .
The same ant doesn't do the same task over and over its whole life.	A mesma formiga não faz a mesma coisa sua vida inteira.
And so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility.	E assim vê se toda essa sociedade ficando frustrada por perder algo de sua mobilidade.
The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation .	A proposta é compatível com a programação financeira existente durante todo o período de execução .
Its head, Pierre Falcone, and Israeli politician Arkadi Gaydamak were major players in facilitating this whole mission and are now in the dock.	Seu presidente, o empresário Pierre Falcone e o político israelita Arkadi Gaydamak foram as peças chave em toda esta missão e encontram se neste momento no banco dos réus.
Scope to adapt the MFF as a whole is needed, not least to ensure its legitimacy.	É necessária margem de manobra para uma adaptação integral do QFP, quanto mais não seja para garantir a sua legitimidade.
(6.4311) The contemplation of the world sub specie aeterni is its contemplation as a limited whole.	Esse conhecimento se caracteriza por compreender nas coisas singulares o aspecto da eternidade ( sub specie aeternitatis ).
An artefact, like a biological organism, is not an unstructured whole its parts are hierarchically integrated.	Um artefa(c)to, como um organismo biológico, não é um todo desestruturado, suas partes são hierarquicamente integradas.
fostering stability in the whole region .	Este diálogo tem dois objectivos primeiro , apoiar o processo de adesão através de uma troca de opiniões sobre questões de política macroeconómica e estabilidade financeira na fase de pré adesão e , segundo , familiarizar os países em vias de adesão com os procedimentos de supervisão multilateral da UE , a que ficarão sujeitos quando aderirem à UE .
In fact, both the election and Petraeus s resignation are pieces of a larger whole an America that lives up to its promises.	De facto, tanto a eleição como a demissão de Petraeus são partes de um todo maior uma América que faz jus às suas promessas.
It is the ties between people that makes the whole greater than the sum of its parts.	São os vínculos entre as pessoas que fazem o todo muito maior que a soma de suas partes.
Each Gau had its own satrap with enough military power to level whole villages that opposed him.	Each Gau had its own satrap with enough military power to level whole villages that opposed him.
Synergy is the creation of a whole that is greater than the simple sum of its parts.	Sendo assim sinergia não passa de um somatório de coisas voltadas para o mesmo fim.
however , the Eurosystem will continue to monitor developments in this field in view of its interest in the stability of the financial system as a whole .	contudo , o Eurosistema continuará a acompanhar os desenvolvimentos nesta área face ao seu interesse na estabilidade do sistema financeiro no seu todo .
Its population makes it the 2nd most populous city in the state of Pernambuco, 9th in the Northeast region and the 26th in the whole country.	No bairro de Piedade, encontra se um dos maiores e mais movimentados shoppings de Pernambuco, o Shopping Guararapes.
The new financial services committee structure will form a coherent whole that needs to be put in place in its entirety as soon as possible .	A nova arquitectura dos comités no sector dos serviços financeiros irá formar um todo coerente , que tem de ser criado na sua totalidade quanto antes .
In East Asia, North Korea has gone nuclear and is set to add a whole new class of uranium bombs to its arsenal.	Na Ásia Oriental, a Coreia do Norte tornou se nuclear e está pronta para adicionar uma nova classe de bombas de urânio ao seu arsenal.
So this animal has actually had the whole world turned under its feet. It's turned by 90 degrees.	Assim, este animal teve, na verdade, o mundo virado sob seus pés. Foi rodado em 90 graus.
the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.	O desenvolvimento económico e social da União no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões.
the economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions .	o desenvolvimento económico e social da Comu nidade no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões .
the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions .	O desenvolvimento económico e social da União no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões .
After the fall of Rome, its successor, the Byzantine Empire, took control of the town and whole Colchis.	Depois da Queda de Roma, o império sucessor, o Império Bizantino, tomou o controlo da cidade.
This reaction does not involve the whole cobalt 60 nucleus, but affects only one of its 33 neutrons.	Essa reação não envolve todo o núcleo de cobalto 60, mas afeta só um de seus 33 nêutrons.
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Até que você lê todo o Salmo, o capítulo inteiro.
In 2001 as a whole Table 7	Quadro 7
The whole situation is in a deadlock.	A situação como um todo é um beco sem saída.
The whole family was sick in bed.	Toda a família estava doente de cama.
I spent the whole week in Boston.	Eu passei a semana inteira em Boston.
I've never smoked in my whole life.	Eu nunca fumei em toda a minha vida.
Whole project	Projecto Xlib
Whole project	Todo o projecto
Whole Project	Todo o Projecto

Display this page in English