Tradução de "in kind with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kind - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Gentil Género Espécie Meio Essa Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With those kind of experiences.	Com este tipo de experiências.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.	Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist?	Você poderia se engajar uma conversa com este tipo de mulher sem parecer um imperialista cultural?
I don't work with people in any kind of traumatic situation.	Eu não trabalho com pessoas em nenhum tipo de situação traumática.
I kind of like asked these questions and chatted with him through a translator in kind of a half whisper.	Eu meio que fazia perguntas e conversava com ele através de um tradutor em um tipo de meio sussurro.
It's kind of like stalking with permission.	É tipo vigiar as pessoas com permissão.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.	Tom não tinha experiência suficiente em lidar com esse tipo de problema.
Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation.	Então sentamos em círculo com apoio, com ajuda, de pessoas experientes nesse tipo de reconciliação.
The kind with the corrugated roof, you know.	Do tipo com telhado ondulado, você sabe.
What kind of blog did you start with ?	Com que tipo de blog você começou?
I couldn't go with that kind of thinking.	Eu não podia acompanhar aquele tipo de raciocínio.
So, I began to experiment with industry in different ways with this kind of mixture of skills.	Então, comecei a fazer experiências com a indústria de diferentes maneiras com uma certa mistura de habilidades.
It's filled with the kind of craft laws that come from something being the first of its kind.	É cheio do tipo de regras quando alguma coisa é a primeira do seu tipo.
And so interacting with the same kind of imagery.	E assim, interagindo com o mesmo tipo de imaginário.
And I kind of broke the mold with Sherman.	E eu rompi um pouco com o modelo do Sherman.
Tom has trouble dealing with this kind of situation.	Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação.
Tom deals with that kind of problem every day.	Tom lida com esse tipo de problema todos os dias.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém.
When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs.	Quando me formei, me especializei em zoologia na Tel Aviv University, Eu me apaixonei um pouco pelos insetos.
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.	Eu trabalho com... tipo uma, estimativa? Seguir embaralhamento ah, bom.
They paid me in kind.	Eles me pagaram em espécie.
They paid me in kind.	Eles me pagaram em dinheiro vivo.
I'm a little more interested in the kind of creative applications we can do with this.	Estou um pouco mais interessado nas aplicações criativas.
In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.	No começo você só vê as formigas interagindo com o microscópio de fibra ótica.
So here's a little city with some of our guys kind of walking around in it.	Aqui está uma pequena cidade com nossos carinhas passeando por ela.
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.	Ele é, por natureza, uma pessoa bondosa e é popular com as crianças nessa vizinhança.
But actually, you can do this kind of stuff with PCs.	Mas de fato, você pode fazer esse tipo de coisas com PCs.
Just do that kind of stuff and have fun with it.	Apenas faça esse tipo de coisa e se divirta.
And that's kind of what's happened with Twitter, time after time.	E foi mais ou menos isso que aconteceu com o Twitter, por várias vezes.
Chris kind of mentioned I started a company with my husband.	Chris meio mencionou que fundei uma empresa com meu marido.
It was kind of fun hanging out with your parents today.	Foi divertido sair com os seus pais hoje.
It was kind of fun hanging out with your parents today.	Foi divertido sair com os teus pais hoje.
Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?	Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente?
Instead, all they have to do is look up on the list what kind of sentence goes with what kind of crime.	Em vez disso, o que todos eles têm que fazer é olhar na lista que tipo de sentença combina com qual tipo de crime.
So which verbs go in which construction the problem with which I began depends on whether the verb specifies a kind of motion or a kind of possession change.	Então que verbos vão com quais construções o problema original com o qual eu comecei depende de se o verbo especifica um tipo de movimento ou um tipo de mudança de posse.
The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good.	A terra, pois, produziu relva, ervas que davam semente segundo as suas espécies, e árvores que davam fruto que tinha em si a sua semente, segundo as suas espécies. E viu Deus que isso era bom.
It was kind of mixed in a way that was...it was kind of produced.	Era uma espécie de mistura de uma forma que foi era uma espécie de produção .
This church is one of a kind through its narthex with arcades in front of the church.	Alguns são provenientes da igreja do Convento da Graça, de onde foram salvos da ruína.
Right. We're now able to do that kind of thing with groups.	Bem, nós agora podemos fazer este tipo de coisa com grupos.
This guy beats them with four of a kind, or deuce deuce.	Esse cara derrota os dois quatro iguais, com o 2 2.
But to be completely honest with you, I kind of love television.	Mas, para ser completamente honesto com você, eu amo televisão.
It's kind of cool. Songwriters can sort of get away with murder.	É bem legal. Tudo é possível de alguma forma graças aos compositores
And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers.	E o conceito é criar um tipo de cebola, um tipo de estrutura em camadas.
And it has also to do with an interest in the vast kind of territory that architecture touches.	E isso também tem a ver com um interesse nas vastas espécies de territórios com os quais a arquitetura permeia.
And in interactions with people, almost all the time, it is this kind of flexibility that is required.	E em interações com as pessoas, quase todo o tempo, é este tipo de flexibilidade que é necessária.

Display this page in English