Tradução de "in large scale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Large - translation :

Scale - translation :

Palavras-chave : Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho Escala Balança Richter Escalar Larga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They highlighted two possible types of motion large scale expansion and its reverse, large scale contraction.	Eles destacaram dois tipos possíveis de movimento escala grande expansão e seu reverso, a contração grande escala.
Local, large scale solutions are emerging.	Estão a surgir soluções em grande escala a nível local.
The Hiri expeditions were large scale.	As expedições Hiri foram em grande escala.
Many of his charts are large scale.	Muitas de suas cartas são de grande escala.
So all in all, it's possible to do this in large scale.	No fim das contas é possível fazer isto em grande escala.
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.	Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor.
So I could do more large scale projects.	Então eu pude fazer projetos de maior escala.
In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation.	Em resposta, Israel está a preparar se visivelmente para uma operação terrestre em larga escala.
We've moved towards large scale and very high control.	Nos movemos para larga escala e muito alto controle.
Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes.	Exemplos de grande escala incluem a célula de Hadley, e um exemplo de escala menor inclui a brisa litorânea.
In 1845 he embarked on his first large scale concert tour of France.	Em 1845, ele embarcou em sua primeira turnê em grande escala da França.
PTABs were first used on a large scale in the Battle of Kursk.	Os PTAB's foram utilizados em larga escala pela primeira vez na Batalha de Kursk.
And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale.	E precisamos pensar desapaixonadamente sobre as vantagens comparativas entre pequena escala e larga escala.
Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication.	Infraestrutura em larga escala também é inseparável da comunicação.
Wind is the flow of gases on a large scale.	O vento é o fluxo de gases em curta escala.
Brezhnev, however, never initiated any large scale anti corruption campaigns.	Ver também Antissovietismo Homo sovieticus Sovietização Ligações externas
Large scale mapping project Images of some of the first attempts at a large scale map of the internet were produced by the Internet Mapping Project and appeared in Wired magazine.	Algumas das primeiras tentativas de imagens do mapa de escala da internet foram produzidas pela Internet Mapping Project e publicado na Revista Wired.
In large scale production the reduction of Nb2O5 with hydrogen or carbon is used.	A produção em larga escala é utilizada a redução do Nb2O5 com hidrogênio ou carbono.
In 1571, the 40,000 strong Crimean and Turkish army launched a large scale raid.	Em 1571, o exército de 40 mil Criméios e Turcos avançaram em larga escala.
There are few companies that produce planes on a large scale.	Produção industrializada São relativamente poucas as companhias que produzem aviões em larga escala.
The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals.	Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial.
Industrial scale manufacturing demanded new materials and new processes and by 1880 the need for large scale production of chemicals was such that a new industry was created, dedicated to the development and large scale manufacturing of chemicals in new industrial plants.	Por volta de 1880, a necessidade da produção em larga escala de químicos era tanta que foi criada uma nova indústria, dedicada ao desenvolvimento e fabricação em massa de produtos químicos em novas fábricas.
In Kenya, for example, Bridge International Academies is using adaptive learning on a large scale.	No Quénia, por exemplo, a cadeia de escolas Bridge International Academies está a utilizar a aprendizagem adaptável em larga escala.
Large scale industrialization began in 1954 with the arrival of a General Motors assembly plant.	A industrialização em grande escala começou em 1954 com a chegada de uma fábrica da General Motors.
I've been sending out valentines on a fairly large scale since 2005.	Eu tenho enviado esses cartões em uma larga escala desde 2005.
Our business representatives came with me to present large scale investment projects.	Os representantes do nosso sector empresarial viajaram comigo para apresentar projectos de investimento de grande escala.
The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat.	O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo.
In February 2014, CVC Capital Partners signed a binding agreement for a large scale investment in Avast.	Em fevereiro de 2014, CVC Capital Partners assinado um acordo vinculativo para um investimento em larga escala em Avast.
It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space.	É uma mudança surpreendente, induzida por humanos sobre esta larga escala, de tempo e espaço.
Large scale use of ganja in Jamaica... dated from the importation of indentured Indians... (Campbell 110).	Um verdadeiro Rasta não poderia ingerir álcool, tabaco, mas usa a Cannabis (maconha ou ganja) de forma ritual.
The large scale geology is relatively simple there are no large Callistoan mountains, volcanoes or other endogenic tectonic features.	A geologia em larga escala é relativamente simples em Calisto, não há grandes montanhas, vulcões ou outras características tectônicas.
The impact of Dutch elm disease led to large scale replanting after 1945.	O impacto da grafiose levou a um replantio em grande escala depois de 1945.
103 project are the determination of the functional and technical requirements of different groups of banknote users , industrial validation to identify potential problems in large scale printing , design and origination , pilot production , large scale printing and phased issuance .	O processo de consulta envolveu também os sectores europeus da banca , dos transportes de segurança , de retalho e das máquinas de venda automática , bem como as associações de fabricantes de equipamento de notas . A primeira nota da nova série deverá ser emitida no final da presente década .
In addition , general and large scale standardisation will result in better opportunities to share development costs and software products .	Além disso , a normalização generalizada e em grande escala gerará melhores oportunidades de partilha dos custos de desenvolvimento e dos produtos de software .
During the 1990s, two large financial institutions, Banca Dacia Felix and Caritas, went bankrupt due to large scale fraud and embezzlement.	Durante a década de 1990 duas grandes instituições financeiras, Banca Dacia Felix e Caritas, foram à falência devido à fraudes e malversação de fundos.
So these projects are large scale reconfigurable robots 8 ft., 12 ft. long proteins.	Estes projetos são de robôs reconfiguráveis de grande escala 2.5 ou 3.5 metros de proteínas longas.
The maximum amount to be spent on equipment 50.000 ECU for large scale projects.	O montante máximo a despender em equipamento é 50 000 Ecu para os projectos de grande dimensão.
On the large scale, they argued that there is nothing outstanding about any place in the universe, and that those differences which do exist are only of local significance that seen on a large scale the universe is homogeneous.	Em grande escala, eles argumentaram que não há nada pendente sobre qualquer lugar no universo, e que essas diferenças que existem são apenas de interesse local, visto que em grande escala, o universo é homogêneo.
In 1917, Einstein applied the general theory of relativity to model the large scale structure of the universe.	Em 1917, aplicou a teoria da relatividade geral para modelar a estrutura do universo como um todo.
The first large scale bronze casting was finished in 1902 but not presented to the public until 1904.	A primeira estátua (O Pensador) em escala maior foi terminada em 1902, mas não foi apresentada ao público até 1904.
There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain.	Há grandes companhias que perceberam isso, que estão fazendo digitalização em larga escala, mas estão bloqueando o acesso público.
But of course the price of mass production has been that we moved large scale.	Mas é claro que o preço da produção em massa é que nós fomos para a larga escala.
Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale .	Antes de se dar início à produção em larga escala , procedeu se à impressão e ao exame de séries piloto .
The economic collapse meant large scale job loss, and consequently, misery for millions of families.	O colapso da economia levou a perdas em larga escala nos postos de trabalho, e consequentemente, deixou milhões de famílias na miséria.
This decline was coupled with a cessation of monumental inscriptions and large scale architectural construction.	Este declínio foi associado com uma cessação das inscrições monumentais e da construção arquitetônica em larga escala.

Display this page in English