Tradução de "in many cultures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Palavras-chave : Culturas Primitivas Cultura Certas Muitas Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many cultures believe in an afterlife.	Muitas culturas acreditam na vida após a morte.
In many cultures, men and women dress differently.	Em muitas culturas, os homens e as mulheres vestem se de maneira diferente.
This idea was widely used in Ancient Greece and has influenced many cultures, including most Western cultures.	A ideia apareceu na Grécia antiga e influenciou diversas culturas, incluindo a maioria das ocidentais.
To many people in many cultures, music is an important part of their way of life.	Para indivíduos de muitas culturas, a música está extremamente ligada à sua vida.
Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures.	Infelizmente, essas crenças são baseadas em suposições que nem sempre são verdadeiras em muitos países, em muitas culturas.
We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes, I don't see us exhausting the stories we have.	Temos diversas culturas, diversas, muitas, que, por toda a vida, não consigo enxergar nos contando todas as hitórias que temos para contar.
Many other cultures and religions still celebrate the beginning of the New Year in March.	Muitas outras culturas e religiões ainda celebram até hoje o Ano Novo em março.
Heterosexism and homophobia In many cultures, homosexual people are frequently subject to prejudice and discrimination.	Perseguição, heterossexismo e homofobia Em muitas culturas, as pessoas homossexuais são frequentemente passíveis de preconceito e discriminação.
Such cultures include certain indigenous peoples of Australia, the Tahitians, and many tribes in Africa.	Tais culturas incluem certos povos nativos da Austrália, os taitianos e muitas tribos na África.
The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures.	A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas.
The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures.	A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas.
In many cultures malignant, restless ghosts are distinguished from the more benign spirits involved in ancestor worship.	Em muitas culturas, fantasmas malignos e perturbadores são diferenciados dos espíritos benignos envolvidos na veneração aos mortos.
It was common in many religions of antiquity and continues to be offered in various cultures today.	É uma prática comum em muitas religiões da antiguidade, incluindo o judaísmo, e continuam a ser oferecidas em várias culturas atuais.
Apples have religious and mythological significance in many cultures, including Norse, Greek and European Christian traditions.	As maçãs têm estado presentes na mitologia e religiões de muitas culturas, incluindo as tradições nórdica, grega e cristã.
History of religious categories In world cultures, there have traditionally been many different groupings of religious belief.	História das categorias religiosas Em culturas ao redor do mundo, tem existido, tradicionalmente, muitos grupos de crenças religiosas diferentes.
People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures.	Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas.
These were regarded by many early cultures as divine, or as emissaries of deities.	Os planetas eram vistos por muitas culturas antigas como divinos ou emissários de deuses.
Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures).	Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs).
Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw.	Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter.
Early history Theories of logic were developed in many cultures in history, including China, India, Greece and the Islamic world.	História moderna Teorias lógicas foram desenvolvidas em diversas culturas na história, China, Índia, Grécia e no mundo Islâmico.
Many cultures from within the country and from surrounding regions have greatly influenced the cuisine.	Muitas culturas do interior do país e de regiões vizinhas têm influenciado fortemente a gastronomia.
The practice is ancient and part of the belief system of many cultures and religions.	No entanto, a prática ou práticas semelhantes são bastante antigas e fazem parte do sistema de crença de muitas culturas e religiões.
In many prehistoric and ancient cultures, the Sun was thought to be a solar deity or other supernatural phenomenon.	Várias culturas pre históricas e antigas acreditavam que o Sol era uma deidade solar, ou outro fenômeno sobrenatural.
Belize has a diverse society, composed of many cultures and languages that reflect its rich history.	O Belize tem uma sociedade diversificada, compreendendo uma míriade de culturas e línguas.
While the Roman Empire featured many distinct cultures, all were often said to experience gradual Romanization .	O Império Romano apresentava muitas culturas diferentes, e todas elas eram sujeitas a um processo gradual de romanização.
Zimbabwe has many different cultures which may include beliefs and ceremonies, one of them being Shona.	O Zimbabwe tem várias culturas diferentes, que incluem crenças e cerimônias tradicionais.
Expression of affection and love Kissing another person's lips has become a common expression of affection in many cultures worldwide.	Expressão de carinho e amor Beijar os lábios de outra pessoa tornou se uma expressão comum de afeto em muitas culturas ao redor do mundo.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.	Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas.
In other cultures, time is cyclical.	Em outras culturas, o tempo é cíclico.
I now have a broader perspective on things, and understand that there are many different cultures and opinions in the world.	No entanto, tenho uma vasta percepção das coisas e entendo que há muitas culturas e opiniões diferentes no mundo.
Many cultures and religions believe the essence of a being, such as the 'soul', continues to exist.	Muitas culturas e religiões acreditam que a essência de um ser, como a alma , continua a existir após a morte.
And this is one of many ways that we think other cultures offset this kind of lonely period.	E esta é uma das várias formas que pensamos que outras culturas compensam este período de solidão.
Families of churches Eastern Christians do not share the same religious cultures, but do share many cultural traditions.	Denominações cristãs Cristãos orientais não têm tradição religiosa em comum, mas muitos deles compartilham tradições culturais e litúrgicas.
This can indeed be a challenge in itself , trying to put our message across in the complex environment of many cultures , languages and traditions .	Tentar transmitir a nossa mensagem a uma complexa população com múltiplas culturas , línguas e tradições é , por si só , um desafio .
In many cultures, it is considered a harmless custom for teenagers to kiss on a date or to engage in kissing games with friends.	Em muitas culturas, considera se um costume inofensivo que adolescentes se beijem ou se envolvam em jogos de beijar com os amigos.
Dice have differences in design in different cultures.	Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.
What are weddings like in other cultures?	Como são as bodas de outras culturas?
Some cell types grow well in cultures such as skin cells, but other cells are not as productive in cultures.	Alguns tipos de células crescem bem em tais culturas como as células da pele, mas outras células não são tão produtivas em culturas.
Another factor may be the need for a common enemy in a country whose citizens come from so many different cultures and traditions.	Outro factor pode ser a necessidade de um inimigo comum, num país cujos cidadãos vêm de tantas culturas e tradições diferentes.
Contributors from many countries, languages and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages.	Colaboradores de muitos países, línguas e culturas falam o idioma esperanto além de sua língua materna e uma ou mais outras línguas.
The international organization asks users to contribute comments to a project that has many bloggers worried about preserving cultures.	A organização internacional pede a colaboração dos usuários que contribuam com comentários para um projeto que conta com muitos bloguistas preocupados em preservar a cultura no mundo.
Culture The United States is home to many cultures and a wide variety of ethnic groups, traditions, and values.	Cultura Os Estados Unidos são uma nação multicultural, lar de uma grande variedade de grupos étnicos, tradições e valores.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
I think that's there in all cultures, right?	Isso está em todas as culturas, certo?
In different cultures, Mars represents masculinity and youth.	Em diferentes culturas, Marte representa a masculinidade e a juventude.

Display this page in English