Tradução de "in place over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Place - translation :

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's used all over the place.	É usada em todo lugar.
You were all over the place.	Você estava em todo lugar.
Place phone calls over the Internet	Faça chamadas telefónicas através da Internet
Intelligence appears all over the place, in all kinds of guises.	Inteligência aparece em todos os lugares, em todo tipo de formas.
Lunar mapping took place over approximately two months, in two parts.	Durante três meses a sonda mapeou a superfície lunar em duas etapas.
They're everywhere. They're all over the place.	Eles estão por todo lado. Estão por toda parte.
It funds research all over the place.	Financia pesquisa em praticamente todos os lugares.
Let's go over to your girlfriend's place!	Vamos para a casa da tua namorada!
The car seat's moving all over the place.	A cadeirinha vai para todo lado.
It's a mess. It's all over the place.	Era uma bagunça. Estava tudo espalhado.
Indeed , the conditions remain in place for solid growth over the coming quarters .	De facto , continuam a existir as condições para um crescimento sólido nos próximos trimestres .
Skeletons are ubiquitous they're found all over the place.	Esqueletos são ubíquos, eles são encontrados em todo lugar.
We see it on blogs all over the place.	Vemos isto nos blogs, em toda a parte.
Why don't you come over to my place sometime?	Por que você não vem para minha casa algum dia desses?
Would you like to come over to my place?	Gostaria de vir à minha casa?
Would you like to come over to my place?	Você gostaria de vir à minha casa?
Tom has been over to your place, hasn't he?	O Tom foi até a sua casa, não foi?
There would be lying around all over the place.	O show deve ser lançado em breve em DVD.
And since then, I've been painting all over the place.	E desde então, estou pintando para todo lado.
Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters .	Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação do crescimento nos próximos trimestres .
In Lwów (at that time in Poland) the change over took place in 1922 and in Kraków in 1925.	Em Lviv (em polonês Lwów), na época parte da Polônia, a mudança se deu em 1922 e em Cracóvia em 1925.
And we see it all over the place as well now.	E vemos isso por todos os lugares agora.
Oh, cool. I can get to this place over here, right?	Ah legal. Eu posso chegar até esse ponto aqui, certo?
Over there is a place where several colonies of birds nest.	Aquele é um local onde várias colônias de pássaros nidificam.
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico nos próximos trimestres .
And then you get these extraordinary baroque decorations all over the place.	E aí você tem estas decorações extraordinariamente barrocas por todo o lugar.
This place is remote. It's over 200 miles from any major city.	Esse lugar é remoto. Dista mais de 320 quilômetros de qualquer cidade grande.
We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.	Fazemos gestos enganosos o tempo todo, por toda parte.
According to her, the place now has a little over 200 houses.	O local hoje tem pouco mais de 200 casas, segundo ela.
The first flight took place on 2 July 1900 over Lake Constance.	O primeiro vôo ocorreu em 2 de Julho de 1900 sobre o Lago Constança.
Mind is not in any one place. Every cell in this body has its own intelligence. The brain is sitting in your head, but mind is all over the place.	A mente não tem uma sede única. Cada célula do nosso corpo tem sua própria inteligência. O cérebro se encontra na cabeça, mas a mente está em todas as partes.
Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds.	Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por causa do que lucraram.
I'm trying to remember the words monism, dualism, categories all over the place.	Eu tento me lembrar das palavras monismo , dualismo , categorias por todo lado.
You've been a great audience. I know I've jumped all over the place.	Vocês foram um excelente platéia. Eu sei que eu pulei várias partes.
And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place.	E nos últimos quatro ou cinco anos, estamos encontrando ursos mortos por todos os cantos.
Bahey El Din wrote here about the peaceful protests that took place in Cairo and all over Egypt.	Bahey El Din escreveu aqui sobre as manifestações pacíficas que aconteceram no Cairo e em outras partes do país
Over the weekend RuNet was stunned by the news of a gruesome murder that took place in Moscow.	Durante o fim de semana dos dias 12 e 13 de janeiro, a RuNet esteve chocada com a terrível notícia de um homicídio ocorrido em Moscou.
The team improved their performance over the previous competition to finish in third place as bronze medal winners.	A equipe melhorou seu desempenho ao longo dos jogos anteriores, terminando em terceiro lugar como vencedores da medalha de bronze.
So, here we have a crowded parking lot with cars all over the place.	Aqui nós temos um estacionamento lotado com carros em todo o lugar
History was over and society would inevitably have to take second place to economy.	A história tinha acabado e a sociedade teria que inevitavelmente ficar em segundo lugar em relação à economia.
Can't you move them over to a place where there's less of a risk?	Vocês não podem mudá la para um lugar onde haja menos risco?
But that's the place where the mathematical ideas can get us over the hump.	Mas é aí que as ideias matemáticas nos ajudam a chegar mais próximo do último passo.
There are Latina queers all over the place here. That's not unique at all.	Há latinas lésbicas em todo lugar por aqui, não tem nada de especial.
According to tradition, Jesus was crucified over the place where Adam's skull was buried.	Segundo a tradição religiosa medieval, Jesus foi crucificado sobre o lugar onde o crânio de Adão foi enterrado.
The intensive bickering online over dog eating takes place against a backdrop of increasing pet ownership in the country.	A intensa briga online sobre comer ou não carne de cachorro vem ocorrendo em meio ao número crescente dos que possuem animais de estimação pelo país.

Display this page in English