Tradução de "in place with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Sitio Sítio Seguro Local Deste Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Similar arrangements are in place with Macau.	Leis similares são aplicadas em Macau.
Are there more four letter English words with R in the third place or R in the first place?	Existem mais palavras de quatro letras em inglês com a letra R no terceiro lugar ou com o R no começo?
A place with a unique charm	Um lugar com uma magia irrepetível
With eight children in the family, home was a busy place.	Em uma casa com oito filhos, a vida era interessante e ocupada.
He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash.	Ele o coloca no lugar, arrasta com seu nariz, e esmaga.
In the first place, we must have capital to begin it with.	Em primeiro lugar, precisamos ter capital para começar.
But why did Obama fence himself in with such rhetoric in the first place?	Mas por que é que o próprio Obama defendeu se com tal retórica, em primeiro lugar?
In each place, we built exhibitions with a story, and the story traveled.	Em cada lugar nós montamos exposições com uma história, e a história viajou.
God went up from him in the place where he spoke with him.	E Deus subiu dele, do lugar onde lhe falara.
Gordon started the season with a fourth place finish in the Daytona 500.	Jeff Gordon iniciou o ano de 2005 vencendo pela terceira vez na carreira a Daytona 500.
So it's a floating island with water, fresh water, that can fly from place to place.	Então isto é uma ilha flutuante com água, água fresca, que pode voar de lugar a lugar.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
But it all starts with seeds in classrooms, in my place, which looks like this.	Mas tudo começa com sementes em sala de aula, no meu espaço, que se parece com isto.
MPC is tied with both Vorbis, in the first place, and LAME in the second.	O segundo navegador que atingiu a meta de suportar Vorbis e Theora foi o Google Chrome 3.
In 1998, Gordon opened the year with a 16th place finish in the Daytona 500.	1999 trouxe a segunda vitória na Daytona 500 e mais 6 durante o ano.
That's the place all filled up with Republicans.	Este é o lugar repleto de Republicanos.
Discover a mysterious place with a fiendish atmosphere	Descubra um lugar misterioso e de uma atmosfera demoníaca
Even with the injunction, more protests took place.	Mesmo com a liminar, mais protestos tomaram lugar.
I love what you've done with the place.	Adorei o que você fez com o lugar.
Everything's in place.	Tudo está no lugar.
I know some people who got tenure in that place with lies like that.	Eu conheço gente que conseguiu estabilidade lá com mentiras como essa.
With their skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.	Ao manterem o esqueleto intacto, as células perdem a capacidade de se dividir e, eventualmente, morrem.
And in closing, I want to end the same place I started, with happiness.	E para fechar, eu quero terminar no mesmo lugar que comecei, com a felicidade.
Everything in place. Today at 14h with Governor Isaac dos Anjos at Hotel Mombaka.	Tudo a postos AngolaFalaSó Benguela hoje às 14h com Governador Isaac dos Anjos no Hotel Mombaka
Sometimes, xylenes and heavier aromatics are used in place of toluene, with similar efficiency.	Algumas vezes, xilenos e aromáticos mais pesados são usados em lugar de tolueno, com eficiência semelhante.
After a frustrating year he finished the championship in 8th place with 20.5 points.	Terminou o ano em 8º com 20,5 pontos.
Bundesliga, with the winner taking up the final place in the following season's Bundesliga.	A Bundesliga é filiada à Federação Alemã de Futebol, assim como a Copa da Alemanha.
The concerts took place in huge tents with a capacity of up to 18,000.	Os concertos tiveram lugar em grandes tendas com uma capacidade de até 18.000.
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.	Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
Well a good place to start is with waste.	Bem, um bom ponto de partida é o lixo.
We are familiar with the name of the place.	O nome do lugar é familiar.
Rosberg finished in 5th place to give him 5th place in the championship.	Watson terminou em 2º enquanto Rosberg concluiu em 5º lugar conquistando o campeonato.
Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS.	Botswana é um lugar com muita AIDS, e o Egito é um lugar que não tem muita AIDS.
One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right?	Um caso com o qual estamos todos familiarizados são os telefones celulares, certo?
in this place there.	neste lugar aqui.
Are you in place?	Você está no lugar?
A similar scheme was put in place with Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) in October 2006 .	Um esquema idêntico foi iniciado com o Българска народна банка ( banco central nacional da Bulgária ) em Outubro de 2006 .
In general , TARGET2 releases take place annually and coincide with the annual standard SWIFT releases in November .	Em geral , as novas versões do TARGET2 ocorrem com uma periodicidade anual e coincidem com as novas versões padrão anuais do SWIFT em Novembro .
This time I think Kabila will go in place of, as he did with Mobutu.	Dessa vez eu acho que Kabila irá no lugar de, como ele fez com Mobutu.
And he said, Well, I guess with everything in life, there's a place of balance.	E ele disse, bem, eu suponho que como tudo na vida, há um lugar de equilíbrio.
In the course of 2007 regular workshops with users took place at the national level .	Em 2007 , foram realizados encontros de trabalho regulares com utilizadores a nível nacional .
Clear procedures are in place for reporting and dealing with any breaches of the framework .	2.4 Organização da gestão das reservas externas e dos fundos próprios do BCE Em Dezembro de 2001 , as actividades de gestão de carteira do BCE foram parcialmente reorganizadas pela Comissão Executiva , com efeito a partir de 1 de Janeiro de 2002 .
With this 2nd place, Internacional qualified to participate, once again, in the 2010 Copa Libertadores.	Com esta colocação obteve classificação direta à Copa Libertadores da América de 2010.
Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit.	Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo.
In its place, the party sought a broader alliance with the PT and the PSB.	Em seu lugar, buscou uma aproximação cada vez maior com o PT e o PSB.

Display this page in English