Tradução de "in progress with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Progress - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Progresso Progressos Progredir Andamento Decorrer Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm satisfied with his progress.	Estou satisfeito com o seu progresso.
I'm satisfied with his progress.	Estou satisfeito com o progresso dele.
Making great progress with solar energy	Grandes avanços com energia solar
Revolutionaries associated national unification with progress.	Os revolucionários associavam a unificação nacional ao progresso.
were compatible with progress towards price stability .	O aparecimento de novos instrumentos financeiros ( principalmente os fundos de investimento mobiliários ) e frequentes alteracoes da composicao de carteiras de investimento pelos particulares agravaram ainda mais os problemas de estabilidade existentes . Nestas circunstincias , reconheceu se que , a partir de 1994 , o ALP passaria apenas a constituir um quadro de referencia quantitativo para avaliar a compatibilidade entre as condicoes monetárias e a prossecucao da estabilidade de precos .
She is making progress with her English.	Ela está tendo progresso no seu inglês.
However , progress with structural fiscal consolidation in countries with remaining budget imbalances is generally disappointing .	Contudo , os progressos em matéria de consolidação orçamental estrutural nos países que ainda registam desequilíbrios orçamentais são , de um modo geral , decepcionantes .
Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.	O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.
In fact, that's progress.	Na verdade, isso já é progresso.
The Downloading in Progress	A Transferência em Progresso
To sum up , some further progress with structural reforms was made in 2005 .	Em suma , em 2005 foram realizados alguns progressos no campo das reformas estruturais .
The group has several campaigns in progress that deal with the death penalty.	O grupo tem desenvolvido várias campanhas voltadas a questão da pena capital.
Unable to make progress in Scotland, Edward finally signed a truce with Robert.	Incapaz de progredir na Escócia, Eduardo fez a paz com Roberto.
A second reason to believe in Europe is that with statesmanship comes progress in governance.	A segunda razão para acreditar na Europa é que com o sentido de Estado surgem progressos na governação.
We had progress in elections all of this with the so called light footprint.	Tivemos progresso nas eleições tudo isso com a tão falada intervenção branda.
Hayes Brown in Think Progress elaborated on the church's alleged involvement with the regime	Hayes Brown em Think Progress comentou sobre o alegado envolvimento da igreja com o regime
She's making progress in cooking.	Ela está fazendo progressos na cozinha
This , however , is expected to change gradually in line with progress in the catching up process .	Contudo , esta situação deverá mudar gradualmente em linha com os progressos no processo de convergência .
Because he believed that with mobility comes freedom and progress.	Por ele acreditar nisso, com mobilidade vem a liberdade e o progresso.
However , progress with disinflation continued to vary across individual countries .	Contudo , os progressos a nível da desinflação continuaram a variar de país para país .
On October 14, the deadline had passed with no progress.	Em 14 de outubro, o prazo passou sem progresso.
However , updated stability programmes foresee only moderate progress with fiscal consolidation in the coming years .	Contudo , os programas de estabilidade actualizados prevêem apenas progressos moderados na consolidação orçamental no decurso dos próximos anos .
Recent progress with structural reforms in euro area product and labour markets is summarised in Box 4 .	O progresso recente das reformas estruturais nos mercados de trabalho e do produto da área do euro encontra se sintetizado na Caixa 4 .
The work is now in progress.	O trabalho está em progresso agora.
The discussions are still in progress.	As discussões ainda estão em andamento.
This is a work in progress.	Este é um trabalho em progresso.
Some progress has been made with regard to privatisation and liberalisation .	Foram alcançados alguns progressos no que respeita às privatizações e à liberalização .
Countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .	Insta se os países com desequilíbrios orçamentais a realizarem novos progressos em termos de consolidação , em conformidade com os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Work in this large area is in progress .	Estao em curso os trabalhos nesta vasta área .
Progress Quest	Progress Quest
And this is so deep seated in our psyche that when we're presented with a progress bar and presented with easy, granular steps to take to try and complete that progress bar, we will do it.	E isso está tão profundo na nossa mente que, quando nos apresentam uma barra de progresso e alguns passos fáceis e sequênciais para realizar e tentar completar a barra de progresso, nós o fazemos.
So this is called Self In Progress.	Esse é chamado Self In Progress.
However , in most respects , progress was mediocre .	Contudo , o progresso foi medíocre na maioria dos casos .
He is making great progress in English.	Ele está fazendo um grande progresso no inglês.
He has made rapid progress in English.	Ele fez um rápido progresso em inglês.
They were making great progress in architecture.	Eles estavam fazendo um grande progresso na arquitetura.
Box 5 reviews the progress made with the EU 's reform agenda .	passado a ser positivo no terceiro trimestre do ano , voltou a ser negativo no quarto trimestre face ao forte crescimento das importações ( ver Gráfico 19 ) .
In the 1960s , with European economic integration making progress , the idea arose of creating a single currency .	Durante a década de 60 do século passado , com a integração económica europeia a registar progressos , surgiu a ideia de criação de uma moeda única .
By 1945, hyperinflation was in progress in mainland China and Taiwan as a result of the war with Japan.	Em 1945, a hiperinflação estava em andamento na China continental e em Taiwan como um resultado da guerra com o Japão.
In this situation , countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with structural consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .	Face a esta situação , insta se os países com desequilíbrios orçamentais a realizarem novos progressos em termos de consolidação estrutural , em conformidade com os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Progress is to be assessed in a more integrated manner , in the form of an annual progress report by the Commission .	O progresso realizado será avaliado de modo mais integrado pela Comissão , através de um relatório de progresso anual .
both made considerable progress in preparing estimates in 1997 .	O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 .
Later, they began to underpin and merge with progress in the crafts to drive forward the Industrial Revolution.	Mais tarde, começaram a apoiar e a fundir se com o progresso dos ofícios, a fim de fazerem avançar a Revolução Industrial.
From 1850 to 1970 or so, rapid technological progress first triggered wage increases in line with productivity gains.	Entre 1850 e 1970, o rápido progresso tecnológico começou por desencadear aumentos salariais consentâneos com os ganhos de produtividade.
More than ever, the city is a work in progress confused, not very beautiful, and overcharged with history.	Mais do que nunca, a cidade está em constante evolução confusa, não muito bonita, e sobrecarregada de história.

Display this page in English