Tradução de "in regards with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Regards - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Cumprimentos Considera Relativamente Saudações Cumprimentos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With best regards , signed letter	Com os melhores cumprimentos , carta assinada
With best regards , signed Jean Claude Trichet	Com os melhores cumprimentos ,
Regards,	Atenciosamente,
Kindest regards.	Com os melhores cumprimentos.
With regards to the council tax rates, the same article clarifies	Com respeito a outras taxas e impostos municipais, o mesmo artigo clarifica
With regards to music, he is one of the most famous critics.	No que diz respeito à música, ele é um dos mais famosos críticos.
With regards to access to technology and online media, the marked difference persists.	Em relação ao acesso à tecnologia e mídias online, a diferença continua.
Following are two quotes attributed to El Che with regards to African Americans	Seguem duas declarações atribuídas ao Che sobre os afro americanos
Tom sends his regards.	Tom manda lembranças.
...As regards currency inflation ...	Jacques Necker o sucederia, em 1778.
Arnold Schönberg Visions et regards , with a preface by Frédéric Chambert and Alain Mousseigne.	Arnold Schönberg Visions et regards , with a preface by Frédéric Chambert and Alain Mousseigne.
Give him my best regards.	Apresente lhe os meus melhores cumprimentos.
Give my regards to him.	Mande lembranças minhas para ele.
to modify the list and dates with regards to control of the use of hydrochlorofluorocarbons	para alterar a lista e as datas no que se refere à utilização de hidrofluorocarbonos
As regards structural policies , it remains important to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition .	No que respeita a políticas estruturais , continua a ser relevante prosseguir políticas económicas em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência .
By contrast, the Ming dynasty in China began once more to practice privatization, especially with regards to their manufacturing industries.	Por outro lado, a dinastia Ming na China começou mais uma vez a prática de privatização, especialmente no que diz respeito às suas indústrias.
( ) When applicable , as regards margin calls .'	( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional .
My brother sends you his regards.	Meu irmão manda lembranças.
In regards to this state law, blogger Bosák posed a question	O bloguerio Bósak colocou uma questão sk com relação a esta lei
But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians.	Mas ninguém encara a perspectiva de um novo governo de Netanyahu com mais angústia do que os Palestinianos.
As regards fiscal policy , all countries should be in line with the rules and provisions of the Stability and Growth Pact .	Em termos de política orçamental , todos os países devem cumprir as regras e disposições do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed .	A fiabilidade dos dados trimestrais fornecidos ao abrigo do presente comparativamente aos dados anuais tem de ser avaliada .
The ECB opinion was requested with regards to the first and fourth part of the proposed regulation .	Foi solicitado o parecer do BCE no tocante à primeira e quarta partes do regulamento proposto .
As regards fiscal policies , many euro area governments are faced with high and sharply rising fiscal imbalances .	Em termos de políticas orçamentais , muitos governos da área do euro defrontam se com desequilíbrios orçamentais elevados e em subida acentuada .
As regards fiscal policies , developments in the euro area remain of concern .	No que diz respeito às políticas orçamentais , os desenvolvimentos na área do euro continuam a ser motivo de preocupação .
Twitter user Joaquin expressed himself as follows in regards to the movement	Joaquin, utilizador do Twitter, expressou se do seguinte modo em relação ao movimento
In regards to the history of Ireland, Northern Ireland is more complicated.	Tendo em conta a história com a Irlanda, a Irlanda do Norte é mais complicado , comenta a investigadora ao Global Voices.
Please give my regards to your father.	Por favor, cumprimente o seu pai por mim.
If he comes, give him my regards.	Se ele vier, dê lhe meus cumprimentos.
My brother sends you his warm regards.	Meu irmão te enviou um abraço caloroso.
The changes were brought about with the goal of making voting more universal in regards to standards, rule based with objective indicators, and transparent among other things.	As mudanças foram trazidas com o objetivo de tornar o voto mais universal no que diz respeito às normas, baseadas em regras com indicadores objetivos e transparentes, entre outras coisas.
Differences may also arise as balances in foreign currency are revalued at a different frequency ( quarterly as regards the accounting data , monthly as regards the statistical data ) .	Podem também resultar diferenças da reavaliação dos saldos em moeda estrangeira com periodicidades diferentes ( trimestralmente no que respeita a dados contabilísticos , mensalmente no que respeita a dados estatísticos ) .
His is the first European poetry in which the poet regards himself as a topic, an individual with a distinctive role to play.	Sua poesia é a primeira feita na Europa na qual o poeta vê a si mesmo como um tópico, um indivíduo com um papel distinto a desempenhar.
As regards the euro exchange rate , the ECB shares responsibility with the EU Council ( ECOFIN ) and the Eurogroup .	No que respeita à taxa de câmbio do euro , o BCE partilha a responsabilidade com o Conselho da UE ( ECOFIN ) e o Eurogrupo .
This is the way of Buddhism, with regards to mind and the ultimate nature of minds (and persons).	Assim também, a alma já salva seria a condição suficiente desta se manifestar espiritual(mente).
As regards institutional relations with Latin American countries , the ECB attended , with observer status , the Annual Meeting of the Inter American Development Bank , which took place in Okinawa in early April .	No que respeita às relações institucionais com países da América Latina , o BCE participou , com estatuto de observador , na Reunião Anual do Banco Inter Americano de Desenvolvimento , realizada em Okinawa , no início de Abril .
As regards fiscal policy , the Governing Council notes with concern the pressures emerging in a number of countries to relax previous fiscal consolidation targets .	Em termos de política orçamental , o Conselho do BCE regista com preocupação as pressões emergentes em vários países no sentido de afrouxar os objectivos de consolidação orçamental anteriormente traçados .
As regards fiscal policy , the federal budget deficit declined in the fiscal year 2007 compared with 2006 . This was mainly the result of increased	No que respeita à política orçamental , o défice orçamental do governo federal diminuiu no exercício de 2007 face a 2006 , principalmente devido ao aumento das receitas dos impostos sobre os rendimentos dos particulares e a descidas nas despesas .
And one piece of engineering that I want to leave you with as regards this telescope is the mirror.	E uma obra de engenharia que eu quero mencionar sobre esse telescópio é o espelho.
We might get a warning sometimes, but until today we didn t have any problems with regards to our photos.	Pode ser que, em algum momento, iremos receber uma advertência, porém até hoje não tivemos nenhum problema com as nossas fotos.
With specific regards to Limburgish, these two accents are traditionally known as sjtoettoen ( push tone ) and sjleiptoen ( dragging tone ).	Em relação específica ao Limburguês, essas duas formas de tons são tradicionalmente conhecidas como sjtoettoen ( tom push ) e sjleiptoen ( tom dragging ).
We wanted to express our perplexity as regards these points by abstaining in committee.	Com a abstenção em sede de comissão quisemos manifestar a nossa perplexidade relativamente a estes aspectos.
Furthermore , as regards compliance with leave and absence rules , particular attention will be given to improving the monitoring of absence management in the near future .	Além disso , no que se refere à observância das regras relativas a férias e ausências , será dada particular atenção , num futuro próximo , à melhoria da monitorização da gestão de ausências .
Provo regards anarchy as the inspirational source of resistance.	Provo enxerga anarquia como a fonte de inspiração para a resistência.
( b ) a Member State experiencing , or seriously threatened with , difficulties as regards its balance of current payments or capital movements .	Da Comissão , actuando por força do artigo 119 do Tratado e em concertação com o Estado Membro que pretende recorrer a um financiamento comunitário , De um Estado Membro que tenha dificuldades ou graves ameaças de dificuldades na balança de transacções correntes ou na balança de capitais .

Display this page in English