Tradução de "in relative terms" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We talk about things in relative terms. | Nós falamos sobre as coisas em termos relativos. |
| Accordingly , short term savings deposits became more attractive in relative terms . | Neste sentido , os depósitos de poupança de curto prazo tornaram se mais atractivos em termos relativos . |
| They're why stock investors hold onto losing stocks longer because they're evaluating them in relative terms. | Por causa delas acionistas seguram mais ações em baixa porque eles as avaliam em termos relativos. |
| Since then, the original relative terms have become identified with the technologies of the Paleolithic and Mesolithic, so that they are no longer relative. | Desde então, os termos relativos originais passaram a se identificar com as tecnologias do Paleolítico e Mesolítico, então eles não eram mais relativos. |
| Instead, we find it very easy to think in very relative terms as options change from one time to another. | Ao invés disso, achamos mais fácil pensar em termos relativos quando as opções mudam de uma hora para outra. |
| Dollar wages, moreover, have grown much more slowly than in China As a result, labor is now some 20 cheaper in Mexico in relative terms. | Além disso, os salários em dólares cresceram muito mais lentamente do que na China como consequência, o trabalho é hoje 20 mais barato no México, em termos relativo. |
| Likewise, geo economic calculations of relative GDP, terms of trade, and foreign exchange reserves carry significant weight in determining the balance of power. | Do mesmo modo, os cálculos geoeconómicos do PIB relativo, os termos de trocas comerciais, e as reservas cambiais ainda detêm um peso significativo na determinação do equilíbrio de poder. |
| The image is analysed by densitometry, which evaluates the relative amount of protein staining and quantifies the results in terms of optical density. | A imagem é analisada por densitometria, a qual avalia a quantidade de proteína colorida e quantifica os resultados em termos de intensidade óptica. |
| This is crazy because it suggests that the monkeys too are evaluating things in relative terms and actually treating losses differently than they treat gains. | Isso é loucura porque sugere que os macacos também estão avaliando as coisas em termos relativos e realmente tratam as perdas de forma diferente dos ganhos. |
| America is not in absolute decline, and, in relative terms, there is a reasonable probability that it will remain more powerful than any other country in the coming decades. | A América não está em declínio absoluto e, em termos relativos, tem uma probabilidade razoável de continuar a ser mais poderosa do que qualquer outro país nas próximas décadas. |
| This was reflected in a 40 gain in the country s terms of trade (the price of exports relative to imports), which meant that the same export volumes translated into more dollars. | Isto reflectiu se num ganho de 40 nos termos de troca do país (medidos pelo preço das exportações relativamente ao das importações), o que significou que os mesmos volumes de exportação se traduziram em mais dólares. |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. |
| Relative position | Posição relativa |
| Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle. | Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula. |
| The fact that euro area equities were seen , in relative terms , as being attractively priced , together with expectations of an appreciation of the euro in the course of 2004 , also contributed to this development . | Os dados de inquéritos aos mercados indicaram um recrudescimento do interesse por títulos de participação no capital da área do euro por parte de investidores estrangeiros . O facto de os títulos de participação da área do euro , em termos relativos , terem um preço considerado atractivo , em conjunto com expectativas de uma apreciação do euro ao BCE Relatório Anual 2004 |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. |
| In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve? | Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem? |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. |
| The pluperfect and future perfect are relative tenses, referring to the past relative to a past time or relative to a future time. | Trata se geralmente de um momento salientado pelo contexto, podendo ser, por sua vez, um momento passado ou futuro. |
| Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality. | A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade. |
| Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. | As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. |
| Generate patches relative to | Gerar ficheiros de diferenças em relação a |
| Yesterday, in biological terms. | Foi ontem em termos biológicos. |
| Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system. | Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático. |
| Well, it s the relative importance. | Bem, é de importancia relativa. |
| This is relative and ambiguous. | Isto é relativo e ambíguo. |
| And, their relative expressive power? | E, quanto ao poder relativo de expressividade? |
| Tom's only living relative is an uncle living in Boston. | O único parente vivo do Tom é um tio morando em Boston. |
| Relative Clauses in Cuzco Quechua Interactions between Core and Periphery . | Relative Clauses in Cuzco Quíchua Interactions between Core and Periphery . |
| systems in terms of access . | sistemas bancários nacionais em termos de acesso . |
| In terms of tactics, J.F.C. | Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. |
| The contribution from average import cost in Belgium relative to the euro area was 0.5 percentage point per annum , while the contribution from relative domestic costs was 0.2 percentage point per annum to the relative change in the final demand deflator . | A contribuição dos custos de importação médios na Bélgica em relação à área do euro foi de 0.5 pontos percentuais por ano , ao passo que a contribuição dos custos internos relativos foi de 0.2 pontos percentuais por ano para a variação relativa do deflator da procura final . |
| Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register). | Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo). |
| Since the wave function is complex valued, only its relative phase and relative magnitude can be measured. | Uma vez que a função de onda é um valor complexo, apenas a sua fase relativa e a sua relativa magnitude podem ser medidas. |
| Path that all files in the list should be relative to | Caminho em relação ao qual todos os ficheiros da lista são relativos |
| But you know, everything is relative. | Mas vocês sabem, tudo é relativo. |
| improving the transparency of relative prices , ... | aumentar a transparência dos preços relativos , ... |
| Relative importance of liquidity providing factors | Importância relativa dos factores de cedência de liquidez |
| Relative importance of liquidity absorbing factors | Importância relativa dos factores de absorção de liquidez |
| The New Global Economy s (Relative) Winners | Os vencedores (relativos) da nova economia mundial |
| And so, the multicultural nature and the sort of cultural melting pot that's happening inside Second Life is quite I think, quite remarkable relative to what in real human terms in the real world we've ever been able to achieve. | Então, a natureza multicultural e esse caldeirão de culturas misturadas que existe dentro do Second Life é bem imagino eu, bem extraordinário em comparação ao que em termos humanos reais, no mundo real, nós já conseguimos alcançar. |
| Relative humidity averages around 79 in the morning and 73 in the afternoon. | Em média, a umidade relativa é de cerca de 90 na parte da manhã e 60 à tarde. |
| ) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b). | (P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si. |
| In Kurzweilian terms this is gloomy. | Em termos Kurzweilianos isso é pessimista. |
Related searches : Relative Terms - Relative-in-law - In Relative Proximity - In Relative Time - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms - In Particular Terms - Flexibility In Terms - In Express Terms - In Measurable Terms
