Tradução de "in short supply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Short - translation :

Supply - translation :

Palavras-chave : Curtas Curtos Curta Curto Resumindo Fornecimento Abastecimento Suprimento Stock Suprimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

College graduates are not in short supply.	Formados em faculdades não estão em falta.
But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.	Mas, embora nenhum escasseie a nível mundial, podem ocorrer situações de escassez a nível local.
The army was in short supply of food by the time it reached Troyes.	O mesmo aconteceu em Troyes, onde as negociações duraram cinco dias.
More than a thousand people have been injured, and medicine and equipment are in short supply.	Mais de mil pessoas ficaram feridas, e houve escassez de medicamentos e equipamentos.
He also had a job as a supply teacher for a short time.	Ele também tinha um emprego como professor substituto por algum tempo.
Food and medicine fell into short supply, and the population suffered famine and disease.	Alimentos e remédios caíram em falta, e a população sofreu com a fome e doenças.
To revive growth in the short run, India must improve supply, which means shifting from consumption to investment.	Para recuperar o crescimento a curto prazo, a Índia deve melhorar a oferta, o que significa passar do consumo para o investimento.
In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it.	Em resumo, devemos focar nos na resolução dos nossos problemas de fornecimento de água como se as nossas vidas dependessem disso. Na verdade, dependem.
And within that context, we can offer the kids time something that seems in short supply in their over scheduled lives.	E dentro desse conceito, podemos oferecer a elas tempo. Algo que parece estar escasso em suas vidas sobrecarregadas.
And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most.	E não saber onde a ajuda seria necessária sempre causou escassez de ajuda nas áreas mais necessitadas.
Food was in short supply in the conquered areas of the Soviet Union and Poland, with rations inadequate to meet nutritional needs.	A comida era escassa nas áreas conquistadas pela União Soviética e Polônia, com rações insuficientes para atender às necessidades nutricionais da população.
If the supply of these runs short, the Turing machine may become less useful as a model.	Se o suprimento destes for curto, a máquina de Turing pode se tornar menos útil como modelo.
Marshall and Nichols discovered that the electromagnetic isotope separation process would require 5,000 tons of copper, which was in desperately short supply.	Marshall e Nichols descobriram que o processo de separação isotópica eletromagnética exigiria 5.000 toneladas de cobre, que estava desesperadamente em falta.
These distinctions translate to differences in the elasticity (responsiveness) of the supply curve in the short and long runs and corresponding differences in the price quantity change from a shift on the supply or demand side of the market.	Mas estas diferenças podem resultar numa diferente elasticidade (rapidez de resposta) da curva da oferta no curto prazo, que podem implicar diferenças face aos resultados de longo prazo previstos pelo modelo.
But domestic demand did not call for the same goods, and the goods that were locally demanded were already in short supply before the crisis.	Mas a procura nacional não pedia os mesmos bens e os bens que eram procurados, a nível local, já estavam em falta antes da crise.
David Eimer of Premiere wrote that the trademark humour is in short supply and that Goldeneye isn't classic Bond by any stretch of the imagination.	David Eimer da Premiere escreveu que o humor característico aparece pouco e que Goldeneye não é um clássico de Bond de forma alguma .
If we can put those two together in a safe space, get them to work together, we can deliver public goods right now, or in extremely short supply.	Se reuníssemos esses dois grupos em um espaço seguro, para trabalharem juntos, poderíamos fornecer bens públicos agora mesmo, ou em pouquíssimo tempo.
Specific elasticities Elasticities of supply Price elasticity of supply The price elasticity of supply measures how the amount of a good that a supplier wishes to supply changes in response to a change in price.	Exemplos de aplicações Microeconomia Elasticidade preço da demanda variação da quantidade demandada, dada uma alteração no preço do bem.
you either need to do a local operation ( s, g, o) or supply an authentication file ( auth) see help for a short help	você precisa de fazer uma operação local ( s, g, o) ou fornecer um arquivo de autenticação ( auth) ver help para uma ajuda rápiday
On the supply side of the market, some factors of production are described as (relatively) variable in the short run, which affects the cost of changing output levels.	Do lado da oferta, alguns fatores de produção são relativamente fixos no curto prazo, o que pode afetar os custos em caso de alteração do nível de produção.
However, in the short and medium term inflation may be affected by supply and demand pressures in the economy, and influenced by the relative elasticity of wages, prices and interest rates.	Uma das formas utilizadas para o controle de uma crise de inflação de demanda, é uma redução na oferta de moeda, que gera uma redução no crédito, e consequente desaceleração econômica.
Power supply	Fonte de alimentação
water supply	captação , tratamento e distribuição de água
In many areas, some form of price stickiness is postulated to account for quantities, rather than prices, adjusting in the short run to changes on the demand side or the supply side.	Em muitas áreas, alguma forma de inércia do preço é postulada para explicar porque quantidades e não preços sofrem ajustes no curto prazo, devido a alterações tanto no lado da oferta quanto no da demanda.
In mainstream economics, deflation may be caused by a combination of the supply and demand for goods and the supply and demand for money, specifically the supply of money going down and the supply of goods going up.	Por outro lado, esta sensação aparente de prosperidade estagna já que não houve aumento da produção, apenas da quantidade de dinheiro para comprar os mesmos produtos.
Cows supply milk.	As vacas dão leite.
We connect the dots in the supply chain.	Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar.
In this case, supply right next to demand.	Nesse caso, oferta bem ao lado da procura.
Supply and demand in goods and labour markets	Oferta e procura nos mercados de bens e de trabalho
Graphite bombs work by spreading a cloud of extremely fine, chemically treated carbon filaments over electrical components, causing a short circuit and a disruption of the electrical supply.	Bombas de grafite agem dispersando uma nuvem extremamente fina de fibra de carbono sobre componentes elétricos, causando curtos circuitos e a interrupção do fornecimento de energia elétrica.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Liquidity supply and demand	Cedência e procura de liquidez
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
SECTION E WATER SUPPLY	SECÇÃO E CAPTAÇÃO , TRATAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA
This brings back a skepticism that has gone away recently, that superweeds and superpests could spread around the world, from biotechnology, that literally could destroy the world's food supply in very short order.	Isso traz de volta um ceticismo que tinha sumido recentemente, que super semnetes e superpesticidas podem se espalhar pelo mundo da biotecnologia, que literalmente poderia destruir o suprimento de comida do mundo em pouco tempo.
ensure security of energy supply in the Union, and	Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União e
( b ) ensure security of energy supply in the Union	Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União
Implosion methods needed to be developed for uranium in place of the wasteful gun method, and composite uranium plutonium cores were needed now that plutonium was in short supply because of the problems with the reactors.	Métodos de implosão necessários para ser desenvolvidas para urânio, e núcleos compostos de urânio plutônio foram necessários, agora que o plutônio estava em falta por causa dos problemas com os reatores.
short positions in securities	posições curtas em títulos
short positions in securities	posi ções curtas em títulos
Investments in education are increasing the supply of new ideas.	Investimentos em educação aumentam o suprimento de novas ideias.
In addition , demand supply imbalances ( especially for longer maturities ) shrank .	Além disso , os desequilíbrios no lado da procura ( especialmente nos prazos mais longos ) reduziram se .
The price in equilibrium is determined by supply and demand.	O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda.
Water supply and water quality An average of approximately of water per day is withdrawn daily in the Washington area for water supply.	O curso de água estende se por 616 km, nascendo a 933 m de altitude e desaguando na baía de Chesapeake.
It's about supply and availability.	É sobre disponibilidade e suprimentos.

Display this page in English