Tradução de "in some regions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

Palavras-chave : Regiões Polares Frias Zonas Baixas Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In some regions, some agapanthus are listed as invasive species of plants.	Agapanthus en Pacificbulbsociety, Información e imágenes de varias especies.
I have received comments from some readers from different regions in Brazil.	Tenho recebido alguns comentários de leitores de várias partes do Brasil.
In some regions, the first não of a não...não pair is pronounced .	Em algumas regiões, o primeiro não desse par, átono, é pronunciado como nũ .
The album has been released with the Copy Control protection system in some regions.	O álbum foi lançado com o sistema de proteção contra cópia de controle em algumas regiões.
Trade exists between regions because different regions have an absolute or comparative advantage in the production of some tradable commodity, or because different regions' size allows for the benefits of mass production.	O comércio existe entre as regiões, pois as diferentes regiões têm uma vantagem absoluta ou comparativa na produção de algumas commodities negociáveis, ou porque o tamanho de regiões diferentes permite que os benefícios da produção em massa.
Frosts occur sporadically in regions further away from the center, in some winters throughout the city.	Geadas ocorrem esporadicamente em regiões mais afastadas do centro, e em invernos rigorosos, em boa parte do município.
Hundreds of thousands of jobs are already being created, some in remote, previously stagnating regions.	Centenas de milhares de empregos já estão a ser criados, alguns em regiões remotas e anteriormente estagnadas.
In some regions of Mozambique, violence has recently been reported between members of main opposition parties.	Em algumas regiões de Moçambique tem se registado actos de violência entre militantes dos principais partidos de oposição.
Equally, unemployment levels in the worst affected regions barely fell at all, indeed they rose in some cases.	Do mesmo modo, os números relativos ao desemprego nas regiões mais fortemente visadas praticamente não diminuíram, tendo até, em parte, sofrido um aumento.
1 Some signs of labour shortages have emerged , in particular for skilled labour and in fast growing regions .	1 Surgiram alguns sinais de escassez de mão de obra , especialmente especializada , e nas regiões de rápido crescimento .
In some regions, political alliances that were quite unlikely one year ago, now were made possible, whereas some independent candidates won some important posts in big cities (such as Medellín or Cartagena).	Em algumas regiões, alianças políticas que seria improváveis há um ano se tornaram possíveis, enquanto alguns candidatos independentes ganharam algumas posições importantes em grandes cidades (como Medellín ou Cartagena).
Hard and very hard waters are found in some of the streams in most of the regions throughout the country.	A objeção fica por conta do gosto, que eventualmente pode ser considerado uma característica desagradável de águas muito duras.
Whole, fresh foie gras is usually unavailable in France outside the Christmas period, except in some producers' markets in the producing regions.	Um foie gras fresco e inteiro geralmente não está disponível, exceto em alguns mercados das regiões produtoras.
Some galaxies contain huge H II regions, which may contain tens of thousands of stars.	Algumas galáxias contêm grandes regiões H II, que podem conter dezenas de milhares de estrelas.
Some time thereafter, by the middle of the 18th century, e and we came to be pronounced as in modern Japanese, although some regions retain the pronunciation.	Algum tempo depois, por volta de meados do século XVIII, e e we passaram a ser pronunciados como como no japonês moderno, embora algumas regiões continuam com a pronúncia de .
In the past days, Global Voices authors and editors have highlighted some of the top stories in blogospheres of their different regions.	Nos últimos dias, autores e editores do Global Voices destacaram algumas das principais notícias das blogosferas das suas diferentes regiões.
The North and Northeast regions of Brazil have been battered by heavy rain for some days.	Atualmente as regiões Norte e Nordeste do Brasil têm sido fortemente atingidas pela chuva.
Some of the items are obtained after boss and mini boss fights, which are encountered in all regions except Magmoor Caverns.	Alguns dos itens são obtidos após lutas contra chefes e mini chefes, que são encontrados em quase todas as regiões.
The following cards of the same suit as the Muestra are ranked higher than the Ace of swords and are called Piezas 2, 4, 5, Knight, which in some regions is called Perico, worth 30 points, and the Jack, which in some regions is called Perica, worth 29 points.	As seguintes cartas do mesmo naipe da Muestra que sejam maiores do que o Ás de espadas e são chamados de Piezas 2, 4, 5, Cavaleiro (Cavalo), que em algumas regiões é chamado de Perico , valem 30 pontos, e o Valete, que em algumas regiões é chamado Perica , vale 29 pontos.
Finally, Book Four describes some of the then recent wars among the Mongols and some of the regions of the far north, like Russia.	Por último, o quarto livro descreve algumas das guerras recentes entre os Mongóis e algumas regiões do Norte, como a Rússia.
Most Sherpa people live in Nepal's eastern regions however, some live farther west in the Rolwaling valley and in the Helambu region north of Kathmandu.	No entanto, alguns vivem mais a oeste, no vale Rolwaling e na região de Helambu, ao norte de Katmandu.
These regions are called nucleolar organizer regions (NOR).	Estas regiões são denominadas regiões organizadoras de nucléolo.
We see droughts in various regions.	Estão aí as secas em várias regiões para mostrar.
Several leading figures from some of the 30 radio stations found throughout the country even in the most isolated regions are interviewed in the film.	E isso é a grande força destas rádios e faz com que o governo muitas vezes não as apoiando também não as combata.
In the People's Republic of China, Mongolian is a co official language with Mandarin Chinese in some regions, notably the entire Inner Mongolia Autonomous Region.	É a língua oficial da República da Mongólia, e também é falada em regiões adjacentes na República Popular da China e na Rússia.
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .	Em segundo lugar , as condições restritivas do mercado de trabalho e os estrangulamentos emergentes em determinadas regiões e em alguns segmentos do mercado de trabalho colocam um risco de aceleração do crescimento salarial .
Therefore it was surmised that H II regions must be regions in which new stars were forming.	Conjeturou se então que as regiões HII deveriam ser regiões nas quais novas estrelas estavam a ser formadas.
As rāgas were transmitted orally from teacher to student, some rāgas can vary greatly across regions, traditions and styles.	As ragas were never codified but transmitted orally from teacher to student, some ragas can vary greatly across regions, traditions and styles.
Although tropical regions are most affected, malaria's furthest influence reaches into some temperate zones that have extreme seasonal changes.	Embora as regiões mais afetadas sejam as tropicais, a malária atinge também regiões temperadas com alterações sazonais profundas.
In some Member States and regions, the ESF can also support actions to improve the capacity and effectiveness of public administrations and public services.	Em alguns Estados membros e regiões, o FSE pode ainda apoiar acções de reforço da capacidade e eficiência das administrações públicas e dos serviços públicos.
In some Member States and regions, the ESF can also support actions to improve the capacity and effectiveness of public administrations and public services.	Em alguns Estados membros e regiões, o FSE pode ainda apoiar acções de reforço da capacidade e e ciência das administrações públicas e dos serviços públicos.
About eight thousand homosexuals were registered by a non governmental organization at a workshop in the Western and some parts of the Central regions.	Aproximadamente 8 mil homossexuais foram registrados por um workshop de uma organização não governamental nessas regiões.
2.4 Co operation with EU neighbouring regions The ECB maintains relations with central banks in EU neighbouring regions and monitors international monetary issues of relevance to the ECB arising in these regions .	de dinâmica do mercado financeiro . A comunidade internacional também continuou a analisar e aplicar medidas contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo .
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions	Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões
Some people now warn of a Lebanonization of Syria partition of the country into rival fiefdoms and quasi independent regions.	Actualmente, algumas pessoas lançam o alerta para a Libanização da Síria a divisão do país em feudos rivais e regiões semi independentes.
We found activity in some cells called the A10 cells, cells that actually make dopamine, a natural stimulant, and spray it to many brain regions.	Encontramos atividade em algumas células chamadas de ApEn. Células que na verdade produzem dopamina, um estimulante natural, e espalha dopamina para muitas regiões do cérebro.
Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in some regions of the euro area .	Além disso , a procura de empréstimos para aquisição de habitação tem se mantido robusta , contribuindo para uma forte dinâmica dos preços da habitação em diversas regiões da área do euro .
As for the external environment , global economic growth has become more balanced across regions , with some deceleration in the United States and resilient growth elsewhere .	No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões , observando se alguma desaceleração nos Estados Unidos e um crescimento persistente nas outras regiões .
Cameroon's western region is split into four smaller regions the Littoral () and Southwest () regions are on the coast, and the Northwest () and West () regions are in the western grassfields.	Finalmente, no oeste ocorre a elevação de uma cadeia de montanhas sob domínio do monte Camarões (4.070m), o ponto mais alto do país.
The mating process differs in different geographical regions.	O processo de acasalamento difere nas diferentes regiões geográficas.
Prevalence rates in less developed regions are lower.	Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores.
Spinach may survive over winter in temperate regions.	O espinafre pode sobreviver durante o inverno em zonas temperadas.
EU Neighbouring Regions	Análise de Operações de Mercado
EU Neighbouring Regions	Regiões Vizinhas da UE
Strong growth in all major regions in the first half of the year was followed by some deceleration in the second half , notably in the United States ( see Chart 2 ) .	Ao forte crescimento em todas as principais regiões observado no primeiro semestre seguiu se uma ligeira desaceleração no segundo semestre , em particular nos Estados Unidos ( ver Gráfico 2 ) .

Display this page in English