Tradução de "in standby mode" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

In standby mode - translation : Mode - translation : Standby - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Off Mode Standby Power
Modo desligado lógico Consumo de vigília
Off Mode Standby Power (Power Switch Off)
Modo desligado lógico consumo de vigília (interruptor desligado)
In other words, a Sleep Mode is not necessary if the computer monitor can proceed from On Mode Active Power to Off Mode Standby Power and meet the Energy Star requirements in the Off Mode Standby Power.
Por outras palavras, o modo de latência não é necessário se o monitor puder passar do modo ligado consumo elevado ao modo desligado lógico consumo de vigília e satisfizer os requisitos do Energy Star aplicáveis a este último modo.
Standby mode seems to do different things on different laptops in particular on some it may not stay in standby mode and your laptop may be continually waking sleeping if you leave it in this mode.
O modo de 'standby' parece comportar se de maneira diferente nos diferentes portáteis nalguns em particular pode não manter se em 'standby 'e o teu portátil poderá estar a acordar suspender continuamente se o deixares neste modo.
At the conclusion of the Sleep Mode Low Power test, initiate the computer monitor s Off Mode Standby Power.
Após a conclusão do ensaio em modo de latência consumo baixo, passar ao modo desligado lógico consumo de vigília.
(Manufacturers shall ignore the input sync signal check cycle when metering the model in Sleep Mode Low Power and Off Mode Standby Power.)
(Os fabricantes devem ignorar o ciclo de controlo do sinal de sincronismo na entrada ao fazerem medições no modelo nos modos de latência consumo baixo e desligado lógico consumo de vigília).
If a computer monitor has the capability to proceed automatically from On Mode Active Power to Off Mode Standby Power, then, consistent with the Sleep Mode requirements, the computer monitor s Off Mode Standby Power must be activated within 30 minutes of user inactivity or as otherwise defined.
Se um monitor puder passar automaticamente do modo ligado consumo elevado para o modo desligado lógico consumo de vigília, então, para garantir a coerência com os requisitos aplicáveis ao modo de latência, o modo desligado lógico consumo de vigília do monitor deve ser activado após um período máximo de 30 minutos de inactividade do utilizador ou de acordo com outras indicações.
Product testing methodology the actual test steps for measuring power in On Mode Active Power, Sleep Mode Low Power, and Off Mode Standby Power are provided in Section I below.
Metodologia de ensaio do produto As etapas efectivas do ensaio para medir a energia nos modos ligado consumo elevado, de latência consumo baixo e desligado lógico consumo de vigília são indicadas na secção I.
Following are the test steps for measuring the true power requirements of the test unit in On Mode Active Power, Sleep Mode Low Power, and Off Mode Standby Power.
Apresentam se a seguir as etapas do ensaio para medir o consumo real de energia da unidade de ensaio nos modos ligado consumo elevado, de latência consumo baixo e desligado lógico consumo de vigília.
Allow the computer monitor to remain in Off Mode Standby Power until stable power readings are measured.
Deixar o monitor em modo desligado lógico consumo de vigília até serem medidos valores de potência estáveis.
Manufacturers shall ignore the input sync signal check cycle when metering the model in Off Mode Standby Power.
Os fabricantes devem ignorar o ciclo de controlo do sinal de sincronismo na entrada ao fazerem medições no modelo no modo desligado lógico consumo de vigília.
The computer monitor screen illuminance measurement (E), when in Off Mode Standby Power, must be 1,0 lux or less.
A iluminância (E) do ecrã do monitor medida em modo desligado lógico consumo de vigília deve ser igual ou inferior a 1,0 lux.
The average true power consumption of the computer monitor shall be measured during the On Mode Active Power, the Sleep Mode Low Power, and the Off Mode Standby Power.
A média do consumo energético efectivo do monitor será medido nos modos ligado consumo elevado, de latência consumo baixo e desligado lógico consumo de vigília.
Standby Puts your laptop into standby state
Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby'
Standby
'Standby'
Standby
'Standby'
Standby
SuspenderQShortcut
Standby...
Preparar...
Standby.
Estén atentos.
Standby after
'Standby' ao fim de
The method of adjustment shall be documented along with the sequence of events required to reach the Off Mode Standby Power.
O método de ajustamento será documentado em paralelo com a sequência de eventos necessários para atingir o modo desligado lógico consumo de vigília.
Another notable feature of the console the now defunct WiiConnect24, which enabled it to receive messages and updates over the Internet while in standby mode.
Outra característica do console é o WiiConnect24, que permite receber mensagens e atualizações através da internet durante o modo stand by .
Standby to enplane.
Entrem no avião.
Yohkoh observed an entire solar cycle but went into standby mode when an annular eclipse in 2001 caused it to lose its lock on the Sun.
A Yohkoh observou um ciclo solar completo, mas entrou em standby mode quando um eclipse solar em 2001 fez com que o satélite perdesse sua mira no Sol.
The craft was therefore put into standby mode, with no possibility to communicate, flying on batteries that were originally not designed for this task.
A nave foi então colocada em modo de espera, sem possibilidade de comunicação, voando com baterias que não haviam sido desenvolvidas para estatarefa.
Disaster Standby Site 8 .
Centro de emergência 8 .
and standby their witnessing,
Que são sinceros em seus testemunhos,
There is nobody on standby in the Netherlands.
Não está ninguém à disposição nos Países Baixos.
Computer monitors that have the capability to proceed automatically from On Mode Active Power to an Off Mode Standby Power of 2 watts or less in Tier 1 and 1 watt or less in Tier 2 comply with these energy consumption requirements.
Os monitores que podem passar automaticamente do modo ligado consumo elevado para um modo desligado lógico consumo de vigília que consuma 2 watts ou menos no nível 1 ou 1 watt ou menos no nível 2 satisfazem estes requisitos de consumo energético.
Just a few months after launch, however, an electronics failure caused the probe to go into standby mode, and it spent the next three years in this inactive state.
Porém, apenas alguns meses depois do lançamento, uma falha eletrônica fez com que a espaçonave entrasse em standby, permanecendo três anos neste estado inativo.
Standby to man the ship.
Preparar para atacar o barco.
You've got a standby ticket, right?
Você tem um bilhete à espera, certo?
All units in sector 3 and 4 standby for action.
Todas as unidades nos sectores três e quatro estão a aguardar.
For the purposes of Energy Star, if a tested computer monitor uses at least 15 less power (i.e. greater than or equal to 15 ) than the Energy Star specification in all three operating modes (On Mode Active Power, Sleep Mode Low Power, and Off Mode Standby Power), then it only has to be tested once.
Para efeitos do Energy Star, um monitor ensaiado que poupe pelo menos 15 de energia em relação à especificação do Energy Star em todos os três modos de funcionamento ( ligado consumo elevado, de latência consumo baixo e desligado lógico consumo de vigília) só tem que ser ensaiado uma vez.
The computer monitor s Off Mode Standby Power must be activated within 30 minutes of user inactivity or as otherwise defined in future versions of the Computer Agreement (issued after current Version 3.0).
O modo desligado lógico consumo de vigília do monitor deve ser activado após um período máximo de 30 minutos de inactividade do utilizador ou conforme o indicado em futuras versões do Computer Agreement (posteriores à versão 3.0 actualmente em vigor).
We are talking about two different items here, firstly the standby credit for Romania and secondly the standby credit for the Baltic States.
Trata se de dois pontos diferentes, a saber, o crédito de assistência à Roménia e o crédito de assistência aos estados bálticos.
the definition of the working times and standby duty
definição dos conceitos de tempo de trabalho e de tempo de disponibilidade
I welcome the fact that NATO is on standby.
Saúdo a disponibilidade da NATO.
Measurements should be made at a point perpendicular to the center of the screen using a Light Measuring Device (LMD) with the computer monitor in Off Mode Standby Power (Reference VESA FPDM Standard 2.0, Section 301 2F).
As medições devem ser feitas num ponto situado na perpendicular ao centro do ecrã do monitor, usando um dispositivo de medição da luz com o monitor em modo desligado lógico consumo de vigília (norma VESA FPDM 2.0, secção 301 2F).
Text mode view the file in text only mode.
Modo de texto ver o ficheiro no modo apenas de texto.
Hex mode view the file in hex only mode.
Modo hexadecimal ver o ficheiro no modo apenas em hexadecimal.
The music is divided between that used in region mode and god mode, and that used in the city view in mayor mode and MySim mode.
No modo Deus existem funções do terreno, que são nivelar, elevar e rebaixar possui funções de criar vegetação (árvores e plantas) e animais.
You can choose the game mode in the Mode menu.
Pode escolher o modo de jogo no menu Modo.
Place kget in offline mode by clicking on the offline mode button in the toolbar or choosing Options Offline Mode.
Coloque o kget no modo desligado, carregando no botão de desligado na barra de ferramentas ou escolhendo a opção Opções Modo Desligado.
start up in local mode, but allow switching to remote mode
inicia no modo local, mas permite a mudança para o modo remoto

 

Related searches : Standby Mode - Enter Standby Mode - Network Standby Mode - Deep Standby Mode - On Standby Mode - In Mode - Standby Power - Standby Service - Standby Duty - Standby Letter - Standby Pump - Standby Generator - Standby Statement