Tradução de "in stark contrast" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The principals stood in stark contrast both physically and politically. | Os dois estavam em gritante contraste, tanto na aparência quanto politicamente. |
| North Korea stands in stark contrast to Cuba s successful policy of engagement. | A Coreia do Norte contrasta de forma gritante com a política de compromisso bem sucedida de Cuba. |
| The contrast with matters of peace and security is stark. | O contraste com o campo da paz e segurança é evidente. |
| this is in stark contrast to the large number that usually attend formal EU Council sessions . | este procedimento contrasta com o habitual número elevado de participantes nas sessões formais do Conselho da UE . |
| But Patel s conduct during the violence that accompanied Partition stands in stark contrast to Modi s behavior in office. | Mas a conduta de Patel durante a violência que acompanhou a Partição contrasta brutalmente com o comportamento de Modi no desempenho das suas funções. |
| This stands in stark contrast to the majority of Utah where conservative and Republican views generally dominate. | Isto está em contraste com a maioria de Utah, onde a opinião conservadora geralmente domina. |
| These expenses are in stark contrast with the harsh reality of the everyday lives of the Gabonese population. | Esses gastos estão em impressionante contraste com a difícil realidade do dia a dia da população gabonesa. |
| This self contained structure stood in stark contrast to the symphonic style of Gustav Mahler, Sibelius' primary rival in symphonic composition. | Esta auto estrutura interna contrasta profundamente com o estilo sinfônico de Gustav Mahler, o grande rival de Sibelius na composição sinfônica. |
| Her outspoken approach stands in stark contrast to Kyoko, which helps Kyoko come face to face with her feelings for Godai. | Kyoko pouco antes do casamento revelou a Godai a face do Soichiro, Continuando um mistério para o publico. |
| Increases in consumers perception of inflation The empirical findings on changeover effects are in stark contrast to the overall impression of euro area consumers . | Aumento da percepção da inflação pelos consumidores As conclusões empíricas sobre os efeitos da transição estão em forte contraste com a impressão global dos consumidores da área do euro . |
| The novel is cited as an early example of realism, a stark contrast to the Romantic style popular while Stendhal was writing. | O romance é citado frequentemente como um exemplo antecipado do realismo, um forte contraste com o estilo popular romântico que havia à época de Stendhal. |
| Its representative parliamentary monarchy also stood in stark contrast to the mix of dictatorships and instability endemic in the other nations of South America during this period. | Sua monarquia parlamentarista representativa se firmava em grave contraste a mistura de ditaduras e instabilidade endêmica as demais nações da América do Sul durante este período. |
| Leaving the dusty streets of Jaci Parana 15 kilometers further down the national highway, the village of New Mutum Parana stands in stark contrast with Jaci. | Ao sair das ruas empoeiradas de Jaci, 15 quilômetros adiante pela BR, quem entra na vila de Nova Mutum Paraná tem a impressão de atravessar um portal entre dimensões. |
| ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect) | ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) |
| Jürgen Stark | Jürgen Stark |
| This is in stark contrast to the original PS3's launch in which it was given position number eight on their The Top 21 Tech Screwups of 2006 list. | Isso contrasta gritantemente com o lançamento do PlayStation 3 original em que foi lhe dada a oitava posição na sua lista As 21 Maiores Mancadas Tecnológicas de 2006 . |
| Its undeniable economic success albeit closely tied to that of the global economy stands in stark contrast to the heightened sense of crisis and insecurity that hovers in the background. | O seu inegável sucesso económico embora estreitamente ligado ao da economia global contrasta claramente com os sentimentos intensos de crise e insegurança que pairam no fundo. |
| Jürgen Stark Curriculum vitae | Jürgen Stark Curriculum vitae |
| Putin as Tony Stark. | Putin como Tony Stark. |
| Photo by Jamie Stark | Fotografia de Jamie Stark |
| The amount of splitting and or shifting is called the Stark splitting or Stark shift. | O valor da divisão e ou do deslocamento é nomeado Divisão de Stark ou Deslocamento de Stark. |
| The most recent report by the Independent Monitoring Board of the Global Polio Eradication Initiative, released in November 2012, acknowledged Pakistan s recent progress in stark contrast to the bleak outlook of its previous report. | O relatório mais recente do Conselho Independente para a Monitorização da Iniciativa Global de Erradicação da Poliomielite, publicado em Novembro de 2012, reconheceu os recentes progressos no Paquistão em flagrante contraste com as perspectivas sombrias do relatório anterior. |
| The possible conclusions are stark. | As conclusões possíveis são alarmantes. |
| In stark contrast to earlier opulence, William Poel's 1881 production of the Q1 text was an early attempt at reconstructing the Elizabethan theatre's austerity his only backdrop was a set of red curtains. | Em um contraponto gritante com as primeiras opulências, a produção sobre o texto do Q1, por William Poel em 1881, foi uma tentativa de reconstruir a austeridade dos teatros isabelinos, onde seu cenário era apenas um conjunto de cortinas vermelhas. |
| The political differences are too stark. | As diferenças políticas são demasiado flagrantes. |
| In contrast, Blackpool boomed. | Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente. |
| Decrease contrast reduces the image contrast. | Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. |
| Increase contrast enhances the image contrast. | Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem. |
| Eurosystem IT Steering Committee ( EISC ) Jürgen Stark | Comité Director de TI do Eurosistema ( EISC ) Jürgen Stark |
| This new family, which Cobain insisted was not his real one, was in stark contrast to the attention Cobain was used to receiving as an only boy, and he soon began to express resentment toward his stepmother. | Esta nova família, que Cobain insistia em dizer que não era a real, estava em contraste com a atenção que Cobain recebia como filho único, ele logo então começou a expressar seu ressentimento com a madrasta. |
| In contrast to the S.R.I.A. | No forro branco, via se uma rosa com vinte e duas pétalas. |
| Stark County is a county located in the U.S. state of Ohio. | O Condado de Stark () é um dos 88 condados do estado americano do Ohio. |
| He got his name from fighting stark naked. | Ele recebeu esse nome por lutar completamente nú. |
| Jürgen Stark 1 Jun 2006 31 May 2014 | Jürgen Stark 1 Junho 2006 31 Maio 2014 |
| Orlando Castro, Angolan journalist and author of the blog Alto Hama, highlights however, that this is in stark contrast to the African reality, where a majority of the population of Africa live on less than 100 euros per day, | O estudo, da Visa Europe, revela também que os levantamentos em dinheiro atingiram um total de 220 milhões de euros entre Janeiro e Abril de 2012, tendo se verificado um aumento considerável das despesas de visitantes estrangeiros em Portugal em praticamente todos os sectores . |
| In Iron Man 2 (2010), during the Stark Expo, Lee, wearing suspenders and a red shirt and black and purple tie, is greeted by Tony Stark as Larry King . | Em Homem de Ferro 2 (2010), durante a Expo Stark, Lee, vestindo suspensórios e uma camisa colorida brilhante e gravata, é cumprimentado por Tony Stark como Larry King . |
| Stark County is a county located in the U.S. state of North Dakota. | O Condado de Stark é um dos 53 condados do estado norte americano da Dakota do Norte. |
| Lorenzo Bini Smaghi , José Manuel González Páramo , Jürgen Stark . | Lorenzo Bini Smaghi , José Manuel González Páramo , Jürgen Stark . |
| Yes, contrast. | Isso, o contraste. |
| Contrast 50. | Contraste 50. |
| Rhino appears several times in Spider Man The Animated Series , voiced by Don Stark. | Rhino aparece várias vezes em Spider Man The Animated Series dublado por Don Stark. |
| GOVERNMENT BOND YIELDS IN THE EURO AREA REMAINED AT LOW LEVELS After moderate intra year movements , euro area long term government bond yields ended 2009 close to their end 2008 levels . This was in stark contrast to the United States , where yields increased significantly . | taxas de juro directoras do BCE durante esse período . Em segundo lugar , salvo raras excepções , permaneceu muito abaixo da taxa fixa aplicada nas operações principais de refinanciamento e nas ORPA do Eurosistema em resultado do excesso de liquidez no sistema , tendo a liquidez sido cedida através de procedimentos de leilão de taxa fixa com colocação total nas operações principais de refinanciamento e nas ORPA a 1 , 3 e 6 meses . |
| It's the sound of people still trying, still looking... In a five star review, Thom Duffy of the Orlando Sentinel said the songs have exultant power that, like the Joshua Tree's branches, stretch upward in stark contrast to their barren musical surroundings on rock radio . | Em uma classificação de 5 estrelas, Thom Duffy do Orlando Sentinel disse que as canções têm poder exultante e que, o The Joshua Tree se destacou ainda mais em contraste com o seu ambiente musical estéril nas rádios de rock . |
| The phone, in contrast, the most lies. | O telefone, ao contrário, é onde se contam o maior número de mentiras. |
| In contrast, Uranus's inner rings appear grey. | Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza. |
Related searches : Stark Contrast - Stark Contrast Between - A Stark Contrast - In Contrast, - In Contrast - Standing In Contrast - Lies In Contrast - He In Contrast - Where In Contrast - Rich In Contrast - In Strong Contrast - In Contrast Stands - Is In Contrast
