Tradução de "in such conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Such - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Tais Tanta Existe Idiota

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, where do you find such Goldilocks conditions?	Pois bem, onde vocês encontram tais Condições Cachinhos Dourados ?
The Council may attach specific conditions to such authorisation.	O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas.
The Council may attach specific conditions to such authorisation .	O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas .
Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions .	A autorização em causa exige o cumprimento de determinadas condições .
Can any incumbent and especially President Barack Obama win re election in such conditions?	Poderá qualquer presidente em exercício e especialmente o Presidente Barack Obama assegurar a reeleição em tais condições?
You have to design an artificial foot for such conditions.	Você precisa projetar uma pé artificial para todas essas condições.
Such dry conditions favored gymnosperms, plants with seeds enclosed in a protective cover, over plants such as ferns that disperse spores.	Outras plantas comuns da época incluem cicadáceas e as chamadas samambaias com sementes, destas se destaca o gênero Glossopteris .
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council.	O Conselho pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades.
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council .	O Conselho pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades .
I didn't know that it is possible to organize such a ceremony in Kyrgyz conditions.	I didn t know that it is possible to organize such a ceremony in Kyrgyz conditions.
This process is performed by bacterial species such as Pseudomonas and Clostridium in anaerobic conditions.	Este processo ocorre através de algumas espécies de bactérias (tais como Pseudomonas e Clostridium) em ambiente anaeróbico.
Thus , the same conditions would apply Community wide to such services .	Assim , seriam aplicáveis a este tipo de serviços as mesmas condições em toda a Comunidade .
the Council of Ministers may attach specific conditions to such authorisation .	o Conselho de Ministros pode submeter essa atribuição de poderes a certas condições específicas .
PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops.	É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL.
Such information shall be subject to the conditions of professional secrecy laid down in Article 50 .	Essas informações estarão sujeitas às condições de sigilo profissional previstas no artigo 50º. 4 .
The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty .	As condições para estes efeitos positivos são particularmente propícias no actual contexto de incerteza macroeconómica .
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council of Ministers .	O Conselho de Ministros pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades .
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers.	O Conselho do Banco Central Europeu determina os termos e condições dessas transferências.
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers .	O Conselho do BCE determina os termos e condições dessas transferências .
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers .	O Conselho do BCE determinará os termos e condições dessas transferências .
It is unknown how often such mixed packaging occurs under natural conditions.	Não se sabe ainda com que frequência este fenómeno ocorre em condições naturais.
The appropriate conditions for granting such access will need to be laid down in the Agreement itself .	Será necessário estabelecer no próprio acordo condições de acesso apropriadas .
Without such records, it is difficult to control the conditions in which a boy or girl lives.	Sem tais registros, é difícil controlar as condições em que a criança vive.
Such substitution may be subject to specific conditions established by the competent authorities .	Essa substituição pode estar sujeita a condições específicas estabelecidas pelas autoridades competentes .
such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market.	Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional.
Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .	Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE .
Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .'	Outras disposições relacionadas com os certificados de dívida do BCE serão incluídas nos termos e condições desses certificados .
Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement .	As propostas complementares não devem comportar modificações substanciais dos termos e condições fixados no acordo quadro .
such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market .	e Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional .
the procedural conditions under which such further review shall take place must be established	que devem ser estabelecidas as condições processuais a que deve obedecer a realização dessa revisão adicional
( d ) defining the conditions under which such functions can be delegated to third parties	d ) a definição das condições em que essas funções podem ser delegadas a terceiros e
It may describe many different conditions apart from aphthous stomatitis such as angular stomatitis.	Pode ser usado para descrever várias condições diferentes além da estomatite aftosa, tal como estomatite angular.
Raw milk and colostrum must be produced under conditions offering adequate guarantees as regards animal health . Such conditions may be established by the Commission .	O leite cru e o colostro devem ser produzidos em condições que dêem garantias adequadas em matéria de sanidade animal que podem ser estabelecidas pela Comissão .
Such authorization may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority .	A composição do cabaz de moedas do ECU permanece inalterada . A partir do início da terceira fase , o valor do ECU k irrevogavelmente fixado de acordo com o disposto no n ?
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority .	Artigo 150.o
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades .
The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document .	Os bancos centrais nacionais apresentarão informação sobre quaisquer diferenças das condições de acesso descritas no presente documento .
( b ) such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market .	e Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional . b )
such an organisation ensures conditions for trade within the Community similar to those existing in a national market . 4 .	Nem dêem a essas empresas a possibilidade de eliminar a concorrência relativamente a uma parte substancial dos produtos em causa .
Such dynamic developments are surprising in light of the legal and institutional conditions which existed in the late 1950s and 60s.	Tais desenvolvimentos dinâmicos são surpreendentes, tendo em conta as condições legais e institucionais que existiam na década de 1950 e final dos anos 1960.
Proceedings against such measures may be instituted by any member of such a body in its capacity as such or by Member States under the conditions laid down in Article III 365 of the Constitution.6.	o
Temperature Assuming perfect combustion conditions, such as complete combustion under adiabatic conditions (i.e., no heat loss or gain), the adiabatic combustion temperature can be determined.	Temperaturas para a combustão Assumindo condições de combustão perfeitas, como uma combustão adiabática(sem perda de calor) e completa, a temperatura da combustão pode ser determinada.
It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution.	Com base numa decisão tomada por maioria qualificada, pode delegar determinadas funções no Comité Executivo, determinando as condições e regras a que obedecerá a delegação e supervisando a sua execução.
The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.	O Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais.
the Committee may make its favourable opinion subject to such conditions , as it considers essential .	o Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais .

Display this page in English