Tradução de "in such terms" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This article lists such terms. | Este artigo fornece uma lista desses termos. |
| Such terms include ' (book) ' (sign) and ' (scripture). | Cada sura pode por sua vez ser subdividida em versículos (ayat). |
| The ideas have to be such that you think in completely different terms. | As ideias precisam ser tais que você pense em termos completamente diferentes. |
| Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions . | Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada. |
| This section addresses such diversity , first , in terms of differentials in real GDP and , second , in terms of price and cost developments across the euro area countries . | Além disso , a melhoria da qualidade das finanças públicas com vista a promover o crescimento económico continua a ser um desafio crucial para os países da área do euro . |
| Time is used to define other quantities such as velocity so defining time in terms of such quantities would result in circularity of definition. | O tempo é usado para definir outras quantidades como a velocidade e definir o tempo nos termos dessas quantidades iria resultar numa definição redundante . |
| In simple terms, physical barriers prevent pathogens such as bacteria and viruses from entering the organism. | Em termos simples, as barreiras físicas impedem a entrada dos agentes patogénicos. |
| The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers. | O Conselho do Banco Central Europeu determina os termos e condições dessas transferências. |
| The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers . | O Conselho do BCE determina os termos e condições dessas transferências . |
| The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers . | O Conselho do BCE determinará os termos e condições dessas transferências . |
| Durkheimian terms such as collective consciousness have since entered the popular lexicon. | Termos durkheimianos como consciência coletiva , desde então, entraram no léxico popular. |
| The president is elected by popular vote to serve four year terms and is limited to a maximum of two such terms (increased from one in 2005). | O presidente é eleito por voto popular para mandatos de quatro anos e está atualmente limitado a um máximo de dois mandatos. |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. |
| Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates . | Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE . |
| Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .' | Outras disposições relacionadas com os certificados de dívida do BCE serão incluídas nos termos e condições desses certificados . |
| Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement . | As propostas complementares não devem comportar modificações substanciais dos termos e condições fixados no acordo quadro . |
| Reductionist terms such as beautiful are used in the press, especially when referring to rape victims and survivors. | Frequentemente, descrições reducionistas como linda aparecem na imprensa, inclusive em referência às vítimas e sobreviventes de abuso sexual. |
| Other terms are used in later texts, such as העליונים (ha elyonim, the upper ones , or the ultimate ones ). | Outros termos são utilizados em textos posteriores, como העליונים ( ha elyonim , os elevados ). |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. |
| In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve? | Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem? |
| It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution. | Com base numa decisão tomada por maioria qualificada, pode delegar determinadas funções no Comité Executivo, determinando as condições e regras a que obedecerá a delegação e supervisando a sua execução. |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. |
| And I really think that we can't think about cancer let alone any disease in such black and white terms. | E eu realmente acho que não podemos pensar em câncer ou em qualquer outra doença em termos tão simples. |
| You know, it's such a long wait that I actually started to even think about it in terms of TEDs. | Sabem, era tanto tempo de espera que eu comecei a pensar sobre isso em termos de TEDs. |
| Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. | As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. |
| Since then, other terms have been used to describe schema such as frame , scene and script . | Desde então, muitos outros termos foram usados para descrever o esquema, como incluindo frame , cena e roteiro . |
| Other sources , such as administrative data , can be used provided that these are appropriate in terms of quality , in accordance with Article 7 . | Outras fontes , como dados administrativos , podem ser utilizadas desde que sejam apropriadas em termos de qualidade , em conformidade com o artigo 7. Os Estados Membros podem completar as fontes referidas no n.º 1 com procedimentos de estimação estatística fiáveis . |
| Such policies have the potential to produce far reaching benefits in terms of continued progress towards price stability , growth and employment . | Essas políticas têm potencial para produzir benefícios de grande alcance em termos de progressos contínuos para a estabilidade de preços , crescimento e emprego . |
| And, unfortunately, such financial risk taking may have little impact in terms of spurring corporations to assume more risk by investing. | E, infelizmente, tais riscos financeiros podem ter pouco impacto em termos de espicaçar as corporações para assumirem mais riscos através do investimento. |
| Hilbert proposed that the consistency of more complicated systems, such as real analysis, could be proven in terms of simpler systems. | Hilbert propôs que a consistência de sistemas mais complicados, tais como análise real, poderiam ser provadas em termos de sistemas mais simples. |
| Yesterday, in biological terms. | Foi ontem em termos biológicos. |
| Such figures reveal a world divided between those who have and those who lack educational opportunity, with huge potential repercussions not only in terms of skill shortages and economic waste, but also in terms of social stability. | Estes números revelam um mundo dividido entre aqueles que têm e aqueles que não têm oportunidades na educação, com repercussões potencialmente enormes, não só em termos de escassez de competências e de desperdício económico, mas também em termos de estabilidade social. |
| Alternative terms such as Areology (the study of Mars) have been proposed, but are not widely used. | Termos alternativos como Areologia (estudo de Marte) tem sido propostos, mas não têm sido largamente usados. |
| Arab Christians today use terms such as (, 'God the Father') to distinguish their usage from Muslim usage. | Os cristãos árabes atuais utilizam termos como Allāh al ʼAb (الله الأب, Deus, o Pai ) para distinguir seu uso daquele feito pelos islâmicos. |
| systems in terms of access . | sistemas bancários nacionais em termos de acesso . |
| In terms of tactics, J.F.C. | Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. |
| Aristotle's system of logic was responsible for the introduction of hypothetical syllogism, temporal modal logic, and inductive logic, as well as influential terms such as terms, predicables, syllogisms and propositions. | O sistema lógico de Aristóteles foi responsável pela introdução do silogismo hipotético, lógica modal temporal e lógica indutiva. |
| Comparing it with a typical building, what happens if we seek to use such design strategies in terms of really large scale thinking? | Em comparação com uma construção típica, o que acontece se usarmos essas estratégias de desenho em termos de pensamento real em larga escala? |
| Fitzherbert was not pleased with the public denial of the marriage in such vehement terms and contemplated severing her ties to the Prince. | Fitzherbert não gostou com a negação pública do casamento em termos tão veementes e contemplou cortar suas relações com Jorge. |
| The formulas could equally be written in terms of any multiple of the haversine, such as the older versine function (twice the haversine). | (As fórmulas pode ser também escritas em termos de um múltiplo do Haversine, como função anterior versine (duas vezes o Haversine). |
| In model theory, the terms that occur in a formula are interpreted as mathematical structures, and fixed compositional interpretation rules determine how the truth value of the formula can be derived from the interpretation of its terms a model for a formula is an interpretation of terms such that the formula becomes true. | Em teoria do modelo, os termos que ocorrem numa fórmula são interpretados como estruturas matemáticas, as regras de Ver também Combinatória em palavras Sintaxe Métodos formais Notação matemática Vetor associativo Cadeia de caracteres Notas Bibliografia A. G. Hamilton, Logic for Mathematicians , Cambridge University Press, 1978, ISBN 0 521 21838 1. |
| Even higher dpi numbers, such as the 4800 dpi quoted by printer manufacturers since 2002, do not mean much in terms of achievable resolution. | Mesmo valores elevados no número de dpi, como 4800 dpi citado por fabricantes de impressoras desde 2002, não significam muito em termos de resolução possível. |
| ) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b). | (P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si. |
| In Kurzweilian terms this is gloomy. | Em termos Kurzweilianos isso é pessimista. |
Related searches : Terms Such As - On Such Terms - Upon Such Terms - In Such - In Such Notice - In Such Depth - In Such Pain - In Case Such - In Such Fashion - In Such Numbers - In Such Patients - Such In Case - In Such Jurisdiction - In Such Proportions