Tradução de "in that case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In that case Article 2 applies.	o
In that case Article 2 applies.	o
In that case Article 2 applies .	Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 2.o .
In that case Article 2 applies .	Nesse caso , é aplicável o artigo 2.o .
In that case Article 2 applies .	Artigo 43.o Em caso de dúvida sobre o sentido e o alcance de um acórdão , cabe ao Tribunal de Justiça interpretá lo , a pedido de uma parte ou de uma instituição das Comunidades que nisso demonstre interesse .
In that case Article 2 applies .	, sem a participação d o Reino Unido ou da Irlanda . Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 20
That isn't the case in Japan.	Não é assim no Japão.
In that case, they fall behind.	Neste caso, eles ficam para trás.
And that is the case in flies.	E esse é o caso em moscas.
In that case , it shall act unanimously .	Essas medidas devem ser compatíveis com o presente Tratado e são notificadas à Comissão .
In that case , it shall act unanimously .	Neste caso , o Conselho delibera por unanimidade . 11 .
In that case, we've got a problem...	Nesse caso, temos um problema...
In my country, that was the case in 1974.	No meu país, em 1974, a situação era a seguinte
In that case, the consequences are rather severe.	Naquele caso, as consequências são bastante severas.
in that case the Council shall be immediately informed	neste caso , o Conselho será imediatamente informado
In that case , paragraphs 3 and 4 shall apply .	Nesse caso , é aplicável o disposto nos n.o s 3 e 4 .
in that case the Council shall be immediately informed	Neste caso , o Conselho será imediatamente informado .
Note that there are no collisions in this case.	Ligações externas Hashmap en Java
In that case , the procedure in the Council shall be suspended .	Nesse caso , fica suspenso o processo no Conselho .
Why is that the case?	Por que isso se apresenta assim?
That was an interesting case.	Foi um caso realmente interessante.
In this case it's about 25 percent, based on that.	Nesse caso é cerca de 25 , baseado nisto.
In that case , the ordinary legislative procedure shall be suspended .	Nesse caso , fica suspenso o processo legislativo ordinário .
In that case Articles 5 to 8 shall be renumbered in consequence .	Nesse caso , os artigos 5.o a 8.o são renumerados em conformidade .
And that is not the case.	Mas isto não é o caso.
But is that really the case?	Mas será realmente assim?
That is no longer the case.	Isso já não acontece.
I wish that were the case.	Eu gostaria de que esse fosse o caso.
But in Chandler's case, that was the beginning of the story.	Mas no caso de Chandles, era apenas o começo da história.
But in any case, that was more than 100 years ago.	De qualquer forma, isto foi a mais de 100 anos atrás.
In that case, this Protocol shall no longer apply to Ireland.	Nesse caso, as disposições do presente Protocolo deixam de ser aplicáveis à Irlanda.
In that case , the decision of the Authority shall be suspended .	Nesse caso , a decisão da Autoridade fica suspensa .
In that case , the normal treaty provisions will apply to Ireland .	Nesse caso , serão aplicáveis à Irlanda as disposições normais dos Tratados .
In that case the operation becomes a securitisation MFI A L	Nesse caso , a operação torna se uma titularização IFM A P
In any case, it s pineapple that helps to clean the kidneys.	Em todo caso, é o abacaxi que ajuda a limpar os rins.
But it turns out that in 1918 that was not the case at all.	Mas acontece que em 1918 esse não era o caso.
And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000.	E um caso claro disto é algo que aconteceu em Londres no ano 2000.
In that case Articles 5 to 9 shall be renumbered in consequence.2.	Nesse caso, a Dinamarca aplicará integralmente todas as medidas pertinentes então em vigor, tomadas no âmbito da União.
The case came up for hearing in 2006 only to reveal that important documents pertaining to the case had gone missing.	O caso chegou ao tribunal em 2006 apenas para revelar que documentos importantes relativos ao caso tinham desaparecido.
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
In that case, the rule was that punishment must be exactly equal to the crime.	Nesse caso, a regra era que a punição deveria ser exatamente igual ao crime.
In this case , ..., .	Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador.
Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia.	Vamos considerar, por exemplo, que o primeiro caso ocorra no Sul da Ásia.
What do you do? What does a scientist do in that case?	O que você faz? O que um cientista faz nesse caso?
In this case, he's wearing simple marker caps that you may recognize.	Neste caso, ele está usando tampas de marcadores que vocês podem reconhecer.

Display this page in English