Tradução de "in the snap" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Snap - translation :

Palavras-chave : Estalar Estalo Fotografia Bola Dessa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Snap!	Estala!
ITK SNAP	ITK SNAP
Snap out of it!	Anime se!
Snap out of it.	Anime se!
So this robot minimizes snap.	Assim este robô minimiza o salto.
So in Scratch, to code, you just snap blocks together.	Então, no Scratch, para escrever o código, você simplesmente junta os blocos.
People say, Oh, snap out of it!	As pessoas dizem, Oh, Saia dessa!
They snap together like a kid's toy.	Elas se encaixam como um brinquedo de criança.
Here's a snap shot of the reactions from Twitter	A seguir, um apanhado de algumas falas no Twitter
You just snap them in half, and you squeeze it out.	Você só tem de dividi los ao meio e apertar a embalagem.
Sorry, I didn't mean to snap at you.	Desculpa, eu não queria te morder.
We're waiting for the psychics to come forth and snap at it.	e nós estamos esperando que um psíquico venha pegá lo.
Don t forget to snap a few photos before continuing on.	Não esqueça de fazer algumas fotos para lembrar se bem e depois você pode continuar.
Many Japanese bloggers have taken the opportunity to snap pictures of the blossoms.	Muitos blogueiros japoneses têm tido a oportunidade de fazer fotos das flores.
A snap shot of the conference room towards the end of the first day.	Uma foto da conferência tirada no final do primeiro dia de reuniões.
You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day.	Você pode ler rapidinho em cerca de 2 anos, se ler por volta de oito horas por dia.
Using KDE 's KFind utility makes finding those lost files a snap.	Usar o utilitário KFind do KDE faz com que encontrar esses ficheiros perdidos seja um instante.
Shorty spars with the Maharajah, ultimately burning him to snap him out of the trance.	Shorty brigar com o Marajá em última análise, queimando o para tirá lo do transe.
Close to the surface of the sample, attractive forces can be quite strong, causing the tip to snap in to the surface.	A força entre a ponta e a superfície é mantida constante durante a digitalização, mantendo uma deformação constante.
And then they can also, when you snap, line up exactly the way you'd like to.	Também podem se alinhar do jeito que você quiser quando você dá um estalo.
And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.	E o que esse robô faz é planejar o que chamamos de trajetória com salto mínimo.
I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.	Eu estou para arrebentar como um pequeno galho, quando alguém repentinamente me dá um tapinha no ombro.
Here is a snap shot of some of the reactions AfriNomad Wow Pic of people in Libya watching Seif Gaddafi's speech.	Aqui está uma seleção de algumas das reações
Pikachu appear in almost all levels of Pokémon Snap , a game where the player takes pictures of Pokémon for a score.	Pikachu aparece em todos os níveis de Pokémon Snap e também está presente na série de jogos Pokémon Mystery Dungeon .
However, a truly exceptional cold snap swept the island in February 2004, during which period the whole island was blanketed with snow.	No entanto, por exemplo em fevereiro de 2004, uma vaga de frio atingiu a ilha, que ficou totalmente coberta de neve durante algum tempo.
Or you might snap a digital photo of a newsworthy event happening in your town and post it online.	Or you might snap a digital photo of a newsworthy event happening in your town and post it online.
(PPPoEoA is not the same as Point to Point Protocol over ATM (PPPoA), which doesn't use SNAP).	PPPoA (point to point protocol over AAL5 ou over ATM) é uma adaptação do PPP para funcionar em redes ATM (ADSL).
So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like.	Deixem me mostrar lhes alguns exemplos de como são essas trajetórias com salto mínimo.
I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it.	Posso até fazê la posar para uma foto tirar uma foto dela.
Mohsen Rasoulov took a lot of snap shots of urban life such as this one	Mohsen Rasoulov tirou muitas fotografias da vida urbana, como esta
Yanukovych returned to power in 2006 as Prime Minister in the Alliance of National Unity, until snap elections in September 2007 made Tymoshenko Prime Minister again.	Yanukovych retornou a uma posição de poder em 2006, quando se tornou primeiro ministro da Aliança de Unidade Nacional, até que eleições antecipadas em setembro de 2007 tornaram Tymoshenko primeiro ministro novamente.
Now, I want you to be aware that in a moment, when I snap my fingers, your eyes will open, again.	Agora, quero que saibam que em um instante, quando estalar os dedos, seus olhos vão abrir novamente.
The quarterback lines up behind the center to take the snap and then hands the ball off, throws it or runs with it.	A bola quase sempre passa primeiro pelas mãos do quarterback, não importando se a jogada será realizada por terra ou por ar.
He won the presidency of the Republic by defeating the septuagenarian Ruy Barbosa in a snap election without having even left France, the only such case in the history of the Brazilian republic.	A eleição de Epitácio Pessoa ocorreu quando ele estava na França, caso único na história da república brasileira.
Wind gusts peaked at causing several hundred trees to uproot or snap, damaging a total of 21 homes and businesses.	As rajadas de vento chegaram a 95 km h, causando danos a milhares de árvores e danificando 21 residências.
Indeed, even if Greece s debt is restructured beyond anything imaginable, the country will remain in depression if voters there commit to the troika s target in the snap referendum to be held this weekend.	Na verdade, mesmo que a dívida Grega seja reestruturada para além de tudo o que é imaginável, o país permanecerá em depressão se os eleitores se comprometerem com a meta da troika, no referendo relâmpago que decorrerá este fim de semana.
So these minimum snap trajectories in this flat space are then transformed back into this complicated 12 dimensional space, which the robot must do for control and then execution.	Então essas trajetórias com salto mínimo nesse espaço plano são transformadas nesse complicado espaço de 12 dimensões, que o robô deve ter para controle e execução.
So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.	Assim, para lembrar lhes a física, você tem posição, derivativo, velocidade, aceleração então vem empuxo e depois vem salto.
I want you to snap your fingers exactly 50 times, or count backwards from 100 by seven, like this 100, 93 ...	Eu quero que vocês estalem os dedos exatamente 50 vezes, ou contem até 100 de trás pra frente, de sete em sete números, da seguinte forma 100, 93 ...
Unlike most tourists, Jon wanted to do more than just snap a few photos of elephants and giraffes and return home.	Unlike most tourists, Jon wanted to do more than just snap a few photos of elephants and giraffes and return home.
In this case, you take a move block, snap it into a stack, and the stacks of blocks control the behaviors of the different characters in your game or your story, in this case controlling the big fish.	Nesse caso, você pega um bloco de movimento, junta num conjunto e o conjunto de blocos controla o comportamento dos diferentes personagens no seu jogo ou sua estória, nesse caso controlando o peixe grande.
SNARE proteins (an acronym derived from SNAP (Soluble NSF Attachment Protein) REceptor ) are a large protein superfamily consisting of more than 60 members in yeast and mammalian cells.	As SNAREs ( soluble NSF attachment receptor ) constituem uma família de proteínas que desempenham um papel central na geração da especificidade do tráfego vesicular e na catálise do processo de fusão.
I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions.	Acho que eu deveria falar sobre meu novo livro, que se chama Blink , e fala sobre decisões instantâneas e primeiras impressões.
If the Greek parliament does not elect a new president by a two thirds majority in next week s third and final round, it will be dissolved and a snap election will be called.	Se o parlamento Grego não eleger um novo presidente por uma maioria de dois terços, durante a terceira e última volta na próxima semana, será dissolvido e serão convocadas eleições antecipadas.
But when I came over to snap a photo, the father wouldn t smile until he clarified that he was only feeding the goat chat not his precious little girl.	Mas quando me aproximei para tirar uma foto, o pai não sorriu enquanto não esclareceu que só estava a alimentar a cabra com khat... e não com a sua querida menina.

Display this page in English