Tradução de "in the worst case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Worst - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Piores Pior Inimigo Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What's the worst case scenario?	Qual é a pior das hipóteses?
That's not the worst case scenario.	Essa não é a pior das hipóteses.
In this sense it is closer to the best case than the worst case.	O algoritmo que mais se familiariza com o Quicksort é o Heapsort.
Everybody in this room has heard the worst case scenarios.	Todo mundo nesta sala já ouviu sobre os piores cenários possíveis.
We have focused on the worst case scenario.	Estamos focando no pior cenário possível.
In either version, this operation requires time proportional to the height of the tree in the worst case, which is O(log n ) time in the average case over all trees, but O( n ) time in the worst case.	Abaixo, um algoritmo de inserção em Python Esta operação requer O (log n) vezes para o caso médio e necessita de Ômega (n) no pior caso.
And each hair has the worst case of split ends possible.	E cada pelo tem o pior caso possível de pontas quebradas.
In the worst case scenario , such problems would be transmitted to all participants in a system .	No pior cenário , esses problemas seriam transmitidos a todos os participantes num sistema .
The worst case scenario is street clashes between pro and anti Morsi hardliners.	O pior cenário são os confrontos de rua entre os partidários de uma linha dura, pró e anti Morsi.
In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict.	Na pior das hipóteses, a linhagem genética humana em si poderia ser eliminada devido a um conflito entre as espécies.
Perhaps most importantly, the worst case assumptions for safety planning have been radically revised.	Talvez o mais importante tenha sido o facto de se ter alterado radicalmente o pior dos cenários utilizado como pressuposto para o planeamento de segurança.
A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades.	Assumir que o pior cenário possível se concretize poderá fazer regredir em décadas a luta contra a poliomielite.
So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario.	O IPCC disse que poderemos ver uma quebra significativa do gelo ártico em 2100, na pior das hipóteses.
Those expectations become self fulfilling, because less spending means even less inflation and, in the worst case, falling prices.	Essas expectativas tornam se auto realizáveis, porque menos gastos significam ainda menos inflação e, na pior das hipóteses, a queda dos preços.
Although backtracking implementations only give an exponential guarantee in the worst case, they provide much greater flexibility and expressive power.	Apesar dessas implementações com backtracking garantirem tempo exponencial no pior caso, elas fornecem mais flexibilidade e poder de expressão.
In the worst case, have the government step in, borrow money, and buy stuff, thereby rebalancing the economy as the private sector deleverages.	No pior dos casos, recorra à intervenção do governo, faça empréstimos e compre coisas, reequilibrando assim a economia como as desalavancagens do sector privado.
The worst case is in Zhai Wan Cun in Hubei province there the cancer rate is 80 times higher than the national level .	O caso mais sério é o de Zhai Wan Cun na província Hubei lá a taxa de câncer é 80 vezes mais alto do que o nível nacional .
Thousands of citizens in areas at risk of radiation in the North East region are being evacuated in case the very worst should happen.	Milhares de pessoas em zonas de risco de radiação na região nordeste estão sendo evacuadas, caso o pior aconteça.
The worst, in 45.	O pior, em 45.
Either way, asymptotically the worst case cost and the expected cost of linear search are both O( n ).	O algoritmo de busca linear é um algoritmo O(n).
A worst case scenario for the fund value in 2030 was forecast at NOK 2.7 trillion ( 455 billion) and a best case scenario at NOK 19.6 trillion ( 3.3 trillion).	O portfólio atingiu um de valor de 2 trilhões de coroas norueguesas (NOK) (o correspondente a 400 bilhões de dólares) no primeiro trimestre de 2008.
And that it's accelerating even faster than what we thought was the worst case just a few years back.	E acelerando ainda mais rápido do que nós pensamos que o pior caso seria há apenas alguns anos.
Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards.	Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro.
You find the worst in everything!	Você vê o pior de tudo.
The worst riot was in Chicago.	O pior tumulto foi em Chicago.
By these speeches, Cicero wanted to prepare the Senate for the worst possible case he also delivered more evidence against Catiline.	Com estes discursos, Cícero queria preparar o Senado para o pior caso possível, e também entregou mais provas contra Catilina.
She's always the worst in the class.	Ela é sempre a pior da classe.
It's the worst pain in the world.	É a pior dor do mundo.
Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.	Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior.
Worst	Pior
This is the worst hotel in town.	Este é o pior hotel da cidade.
Today was the worst day in Sarajevo.	Hoje foi o pior dia em Saraievo.
Anxiety is the worst demon in life.	A ansiedade é o pior demônio da vida.
The emergence of the G 20 has transformed the global system, and certainly helped to prevent the realization of worst case scenarios in the aftermath of the crisis.	O surgimento do G 20 transformou o sistema global e certamente ajudou a impedir a realização de cenários mais pessimistas, no rescaldo da crise.
This is the worst place in the world.	Este é o pior lugar do mundo.
Tom was the worst student in the class.	O Tomás foi o pior aluno da turma.
Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories.	Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas.
Jon Baril The worst thing in my life.	Jon Baril A pior coisa na minha vida.
Worst ever, 13 miles in the wrong direction.	A pior de todas, 24.076 km na direção errada.
Tom lives in the worst part of town.	Tom mora na pior parte da cidade.
The authoritarian regime ruling Equatorial Guinea has one of the worst human rights records in the world, consistently ranking among the worst of the worst in Freedom House's annual survey of political and civil rights.	O regime autoritário no poder na Guiné Equatorial tem um dos piores registos de direitos humanos no mundo, e consegue se manter como o pior do pior no ranking da pesquisa anual da Freedom House de direitos políticos e civis.
Dairy is the worst.	Laticínio é o pior.
The worst is over.	O pior já acabou.
The worst is over.	A pior parte já passou.
The worst is over.	O pior passou.

Display this page in English