Tradução de "in these markets" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

These - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These announcements sparked a sell off in global equity markets and corporate bond markets .
Estes anúncios provocaram um período de alienação ( sell off ) nos mercados accionistas mundiais e nos mercados das obrigações de empresas .
These differences lead to competitive distortions in the financial markets .
Estas diferenças dão origem a distorções da concorrência nos mercados financeiros .
It's also working in live animal markets these wet markets which is exactly the place where SARS emerged in Asia.
É trabalhar também com o comércio de animais vivos esses mercados a céu aberto que é exatamente o local onde a SARS surgiu na Ásia.
These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .
Estes mercados são conhecidos como mercados com garantia , uma vez que o crédito é concedido contra activos que funcionam como garantia .
First , bank lending rates tend to be driven by developments in money and capital markets , either because banks have to refinance themselves in these markets or because most of their deposit rates need to mirror trends in these markets in order to attract funds .
Primeiro , as taxas activas dos bancos tendem a ser influenciadas pela evolução dos mercados monetários e de capitais , ou porque os bancos se refinanciam nesses mercados ou porque a maior parte das suas taxas de depósito devem , a fim de atrair fundos , reflectir as tendências nesses mercados .
Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets .
Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados .
The most active instruments in these markets are EONIA swaps and EURIBOR futures .
Os instrumentos mais activos nestes mercados são os swaps de EONIA e os futuros de EURIBOR .
In these economies , financial markets developed increasingly favourably over the course of 1999 .
Nestas economias , os mercados financeiros evoluíram de forma cada vez mais favorável ao longo de 1999 .
These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information .
Estas entidades regulamentadas participam activamente nos mercados regulamentados e o seu pessoal dispıe frequentemente de informaçª o privilegiada .
The stock markets of most acceding countries are relatively small , particularly in international terms , and the information and research coverage of these markets is selective .
Os mercados bolsistas da maioria dos países aderentes são relativamente pequenos , particularmente em termos internacionais , e a cobertura da informação e investigação destes mercados é selectiva .
So organizing these markets is one thing we try to do.
Organizar os mercados é uma coisa que tentamos fazer.
These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets.
Essas mesmas pessoas são crentes, em muitos contextos, nos limites dos mercados.
We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal.
Não faremos isso com pequenas feiras porque essa gente não tem pequenas feiras à disposição.
When investment moves back into dollars, the currency fluctuations in these less liquid markets can become excessive.
Quando o investimento recua para os dólares, as flutuações da moeda nesses mercados menos líquidos podem tornar se excessivas.
What happens in emerging markets does not stay in emerging markets.
O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos.
Financial markets Money markets Capital markets
Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
This chapter covers some euro area trends in real growth , productivity and , labour markets over these ten years .
Este Capítulo aborda algumas das tendências observadas durante os últimos dez anos na área do euro em termos de crescimento real , produtividade e mercados de trabalho .
Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market.
A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados).
Co operative oversight in the field of payment systems The central banks of the Member States oversee developments in their domestic interbank markets and in the payment and settlement systems which support these markets .
Fiscalizaq20 conjunta na área dos sistemas de pagamentos Os bancos centrais dos Estados membros acompanham a evolucao dos respectivos mercados interbancários bem como dos sistemas de pagamentos e liquidacao subjacentes a esses mercados .
And by the way, these are my favorites externalities calculation and green carbon markets.
E a propósito, estes são meus favoritos cálculo das externalidades e mercado verde de carbono.
The use of these channels is increasing with the growing integration of EU markets .
A utilização destes canais tem vindo a intensificar se com a crescente integração dos mercados da UE .
However , it is important to keep in mind that the legal opening up of network industry markets is a necessary but not a sufficient precondition for the establishment of competition in these markets .
Contudo , é importante ter em conta que a abertura legal dos mercados das indústrias de fornecimento de serviços de rede é um pré requisito necessário , mas não suficiente para o estabelecimento da concorrência nestes mercados .
In preparing one of these reports , an IMF delegation visited the ECB to discuss current conditions in European financial markets and developments towards the integration of financial markets in the EU . ECB Annual Report 2002
Além disso , foram realizados novos progressos em 2002 no sentido de proporcionar à UE estruturas para a regulamentação , supervisão e estabilidade financeiras capazes de fazer face às necessidades de um contexto financeiro em rápida mutação .
Maybe, you know, for you to try to imagine this, these are films that are distributed directly in markets.
Talvez, sabe, para você tentar imaginar isto, estes são filmes que são distribuídos diretamente em mercados.
Trends on European markets highly depend on developments in US markets .
A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos .
Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition.
Exemplos em mercados específicos incluem níveis de salário nos mercados de trabalho e preços estabelecidos em mercados que se desviam da competição perfeita.
Supported by these positive developments , international financial markets recovered towards the end of 1998 . 18
agravamento da recessão em muitos países emergentes durante o segundo semestre de 1998 tenha tido um impacto adverso nas exportações dos EUA e nos lucros das empresas americanas no estrangeiro , a procura interna excepcionalmente forte compensou o abrandamento no comércio mundial .
Details of these parameters are not published to avoid any unwarranted impact on financial markets .
Não são publicados pormenores sobre estes parâmetros , a fim de evitar qualquer impacto indesejado sobre os mercados financeiros .
We've watched the financial markets that we uniquely create these markets that were supposed to be foolproof we've watched them kind of collapse before our eyes.
Observamos os mercados financeiros que singularmente criamos esses mercados que eram supostamente infalíveis os vimos quebrar diante de nossos olhos.
The first article describes how the euro repo markets were affected by the financial market turmoil and discusses the links between Eurosystem operations and these markets .
O primeiro descreve como os mercados de operações de reporte em euros foram afectados pela turbulência nos mercados financeiros e aborda as ligações entre as operações do Eurosistema e esses mercados .
Developments in bond markets
Evoluqiio dos mercados obrigacionistas
The objective of the proposed directive is to ensure the integrity of European financial markets , enhance investor confidence in these markets and establish and implement common standards against market abuse throughout Europe .
A directiva proposta tem por objectivo garantir a integridade dos mercados financeiros europeus , incentivar a confiança dos investidores nestes mercados e estabelecer e aplicar normas comuns face às situaçıes de abuso de mercado em toda a Europa .
These caveats notwithstanding , the available indicators suggest a fair degree of heterogeneity across markets and countries in the euro area .
Apesar destas limitações , os indicadores disponíveis apontam para um grau razoável de heterogeneidade entre os mercados e os países da área do euro .
The aim of this Directive is to ensure the integrity of European financial markets , to establish and implement common standards against market abuse throughout Europe , and to enhance investor confidence in these markets .
A presente directiva tem por objectivo garantir a integridade dos mercados financeiros europeus , definir e aplicar regras comuns face às situações de abuso de mercado em toda a Europa e incentivar a confiança dos investidores nestes mercados .
These are three areas in which many Danish companies are experiencing major problems and are being squeezed out of their markets.
Eis três áreas em que as empresas dinamarquesas se defrontam com grandes problemas, sendo empurradas para fora do seu próprio mercado.
These global developments reflected the continuation of a trend which has been evident in bond markets since 1990 ( see Box 3 ) .
As subsequentes reduções nas taxas de juro nessas economias favoreceram também novas descidas das taxas de rendibilidade das obrigações a longo prazo .
While conducting these reviews , the competent authorities shall have regard to the role played by credit institutions in the financial markets .
Ao realizar estas revisões , as autoridades competentes terão que ter em conta o papel desempenhado pelas instituições de crédito nos mercados financeiros .
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking
Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira .
The evolution of the ECU derivatives markets mirrored developments in the underlying markets .
A evolucao dos mercados de derivados em ECU reflectiram o comportamento dos mercados de títulos subjacentes .
Finally , the Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets .
Finalmente , o Comité dos Mercados Financeiros examina a evolução estrutural dos mercados financeiros da OCDE .
MARKET INFRASTRUCTURES FOR OTC DERIVATIVES The development of adequate market infrastructures for OTC derivatives markets is a key priority for enhancing the transparency and resilience of these markets .
INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO PARA DERIVADOS OTC O desenvolvimento de infra estruturas de mercado adequadas para derivados OTC é uma prioridade fundamental para melhorar a transparência e resistência destes mercados .
Structural adjustments in labour markets .....
Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego
Structural adjustments in labour markets
Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho
Developments in other asset markets
Evolugáo dos outros mercados de valores mobiliários
These risks were in particular related to stronger than expected wage dynamics in an environment of increasing capacity utilisation and gradually improving labour markets .
Estes riscos estiveram em parte relacionados com a dinâmica salarial mais forte do que o esperado num ambiente de aumento da utilização da capacidade produtiva e melhoria gradual dos mercados de trabalho .

 

Related searches : Expansion In Markets - In Foreign Markets - In Many Markets - In Key Markets - In New Markets - In Certain Markets - In Export Markets - In Emerging Markets - In All Markets - In Financial Markets - In Some Markets - In Mature Markets - In Major Markets - In Select Markets