Tradução de "in these years" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Nestas Nestes Destas Destes Esses Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These are now two years out.	E este foi feito faz dois anos.
In fact, for years it has insisted on separating these celebrations.	Na verdade, ela vem tentando há anos separar estas celebrações.
Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't.	Em alguns anos, a água fria sobe até o Brasil, e em outros anos, nos anos do La Nina, ela não sobe.
These are years that we could get.	Esses são anos que nós poderíamos conseguir.
We had these data a few years ago.	Tínhamos essas informações alguns anos atrás.
And it has been my home these years.	E tem sido minha casa nesses anos.
And then, you see, these were famine years.	E então, vejam, esses foram os anos da fome.
These things tend to happen every 25 years.	Estas coisas tendem a acontecer a cada 25 anos.
Spanish national team, thanks for all these years.	Obrigado por todos estes anos, Seleção Espanhola.
I have been learning English these four years.	Tenho estudado inglês durante esses quatro anos.
His servant has been chained these twelve years.	Ele passou os dois anos seguintes escondido.
The average life expectancy in many of these countries is only 40 years.	A média de expectativa de vida em muitos desses países é de somente 40 anos.
These areas have also seen an increase in the years up to 2014.	Essas áreas também têm visto um aumento nos casos até 2014.
Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily.	Outro fato que percebemos durante esses anos, anos recentes, é que muito poucos desses conflitos domésticos entre Estados e dentro dos Estados podem ser resolvidos militarmente.
And these existed for tens of millions of years.	E eles existiram por dezenas de milhões de anos
And a few years ago, we received these results.	E alguns anos atrás recebemos os resultados
These lichens grow only one centimeter every hundred years.	Esses líquens crescem apenas um centímetro a cada cem anos.
These are companies that didn't exist five years ago.	Estas são empresas que não existiam cinco anos atrás.
Q How do you evaluate the evolution of Iranian blogs in these recent years?	P Como você avaliaria a evolução de blogues iranianos nos últimos anos?
In these ten years , the ECB has attained a high degree of credibility worldwide .	Nos últimos dez anos , o BCE conquistou um elevado grau de credibilidade a nível mundial .
George's relationship with his eldest son and heir, Edward, deteriorated in these later years.	A relação entre Jorge e seu filho mais velho e herdeiro, Eduardo, deteriorou se nesses últimos anos.
The Marxist People's Democratic Party of Afghanistan's (PDPA's) strength grew considerably in these years.	O poder do chamado Partido Democrático do Povo (PDPA), de inclinação marxista, cresceu rapidamente.
Never in a million years did these guys think they were creating a sport.	Nunca em um milhão de anos eles pensaram que estavam criando um esporte.
And these seeds will be able to germinate, we believe, with many of the species, in thousands of years, and certainly in hundreds of years.	E estas sementes poderão germinar, acreditamos, com muitas destas espécies, daqui a milhares de anos, e certamente daqui a centenas de anos.
These are the guys that did the project in the first place, 50 years ago.	Essas são as pessoas que fizerem o primeiro projeto, 50 anos atrás.
Most of these meteorites have fallen onto the ice sheet in the last million years.	A maioria desses meteoritos caíram sobre o manto de gelo nos últimos milhões de anos.
So, 500 years after Columbus, these ancient rhythms of landscape are played out in ritual.	Portanto, 500 após Colombo, estes ritmos antigos da paisagem, são atuados em um ritual.
I don't know what we're doing, believing in all this nonsense over all these years.	Não sei o que estamos fazendo, acreditando nesta tolice todos esses anos.
These are headlines about what's been going on with women in the next few years.	Essas são manchetes sobre o que tem acontecido com as mulheres nos últimos anos.
One of my colleagues in Bulgaria, Nevena Markova, spent about 20 years studying these profiles.	Uma de minhas colegas na Bulgária, Neviana Markova, passou cerca de 20 anos estudando estes perfis.
These plans evolved over the next few years, and the project became official in 1972.	O plano evoluiu nos anos seguintes, até que em 1972 o projeto tornou se oficial.
These limbs could be five to six hundred years old.	Estes galhos talvez tenham 500 ou 600 anos.
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...	E Rick Astley que mais ou menos renasceu nos últimos dois anos ...
For six years, I've been hanging out with these guys.	Durante seis anos, tenho estado com esses caras.
I wonder if she'll recognize me after all these years.	Eu me pergunto se ela vai me reconhecer após todos estes anos.
These albums were the last he recorded for five years.	Estes álbuns seriam os últimos que ele gravaria pelos próximos cinco anos.
These clusters will rapidly disperse within a few million years.	Estes aglomerados dispersam se depressa em apenas alguns milhões de anos.
For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be neither plowing nor harvest.	Porque já houve dois anos de fome na terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem sega.
Australia and New Zealand The integrated advanced training program in Cardiothoracic Surgery is six years in duration with two of these years being devoted to experience in General Surgery, preferably during the first three years.	No Brasil a residência médica em cirurgia torácica tem a duração de 2 anos obrigatórios com um terceiro ano opcional e tem como pré requisito obrigatório 2 anos de residência médica em cirurgia geral.
If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years?	Se eles continuarem sua vigília, o que esses alienígenas hipotéticos vão testemunhar nas próximas centenas de anos?
During these years, Boeing was very active in upgrading existing military equipment and developing new ones.	Durante estes anos, a Boeing foi muito ativa na modernização do equipamento militar existente e desenvolvendo novos.
No obvious changes in morphology or cellular organisation occurred in these organisms over the next few billion years.	ref Não ocorreram nenhumas mudanças óbvias em morfologia ou organização celular nestes organismos durante os próximos milhares de milhão de anos.
Aided by these young players, the Yankees won their first AL East title in 15 years in 1996.	Com esses jogadores talentosos, os Yankees venceram seu primeiro título da AL East em 15 anos.
These are the days of the years of Abraham's life which he lived one hundred seventy five years.	Estes, pois, são os dias dos anos da vida de Abraão, que ele viveu cento e setenta e, cinco anos.
All of these things were made during the last 75 years.	Todas essas coisas foram feitas durante os últimos ... 75 anos.

Display this page in English