Tradução de "in this line" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Line - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Fila Frase Limite Limites Linha Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sign above this line.	Assine acima desta linha.
This line is diagonal.	Esta linha é diagonal.
This line is crosswise.	Esta linha é transversal.
Sign on this line.	Assine nesta linha.
What's this line for?	Essa fila é para quê?
But in this century China is coming on line.	Mas nesse século a China está se conectando.
Why this particular red line?	Porquê esta linha vermelha em particular?
This is a vertical line.	Essa é uma linha vertical.
Check out this image above the orange line in Boston.	Olhem esta imagem acima da linha laranja em Boston.
This assessment is in line with available forecasts and projections .	Esta avaliação está em consonância com as previsões e projecções disponíveis .
In this way, the capacity of the line is doubled.	Desta forma, a capacidade da linha é duplicada.
Translate every line of this text.	Traduza cada linha deste texto.
Translate every line of this text.	Traduz cada linha deste texto.
This time, you've crossed the line!	Desta vez, você passou dos limites.
In line with this measure , the ECB was also instrumental in bringing	Tal foi tornado possível
However , this dividing line is not evident in the proposed directive .	No entanto , na directiva proposta esta distinção não é evidente .
And he still is holding this line.	E ele ainda está mantendo essa linha.
This line of evolution is clearly positive.	Essa linha de evolução é claramente positiva.
Divide this line into twenty equal parts.	Divida esta linha em vinte partes iguais.
Where is the end of this line?	Onde é o fim dessa linha?
Where is the end of this line?	Onde é o fim dessa fila?
This is the end of the line.	Este é o fim da linha.
I dare you to cross this line.	Te desafio a cruzar esta linha.
On this line, q is also true.	Nessa linha, q também é verdadeiro.
This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .	Esta abordagem está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles .
In line with this statutory role , the ECB exercises several specific functions .	Em linha com este papel estatutário , o BCE exerce várias funções específicas .
In this particular case this is the assembly line that you saw this is a shot of it.	Neste caso em particular é a linha de montagem que você viu, e esta é uma fotografia disso.
In line with previous expectations , this implies ongoing real GDP growth in the second half of this year .	Em consonância com as expectativas anteriores , tal implica a continuação do crescimento real do PIB no segundo semestre do corrente ano .
' ... If any one line is the heart and soul of this movie, that is the line.	' Se alguma fala está no coração e espírito desse filme, é essa .
But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this.	Mas se os alinharem, se pegarem aqueles três crânios e os alinharem, eles alinham se assim.
See this line, this is a landscape for violent video games.	Olhem essa linha. Isso é um cenário para vídeo games violentos.
For this reason, the line opened already overloaded.	Por este motivo, a linha já nasceu sobrecarregada.
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.	As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
This is not fully in line with the objectives of the proposed directive .	Esta solução não está totalmente de harmonia com os objectivos da directiva proposta .
This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .	Esta coordenação está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles .
The present proposal is in line with this policy adopted by the EU .	A presente proposta é coerente com esta orientação adoptada pela UE .
These points form a line, and y x is said to be the equation for this line.	Estes pontos formam uma linha, portanto, dizemos que y x representa a equação desta linha.
This procedure is in line with those for other key policy positions in EU institutions .	Este procedimento está em linha com os procedimentos relativos a outros cargos políticos importantes nas instituições da UE .
Which line should I get in? Any line is fine.	Em qual fila devo entrar? Qualquer fila está bem.
It's this thin geeky line that keeps it going.	É esta fina linha 'geek' que mantém ela funcionando.
And this is my favorite line from the article.	E esta é a minha frase favorita do artigo.
And this is the first stop along the line.	E esta é a primeira parada ao longo da linha.
From far, this line looks very smooth, like that.	De longe, essa linha é bem suave, assim.
This line up recorded the album Screamin' N' Bleedin.	Essa formação grava o álbum Screamin' N' Bleedin' .
have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this.	colocam esses levantamentos nas bases de dados deles, então eles usam fórmulas matemáticas avançadas para produzir uma linha de tendência, e a linha de tendência é assim.

Display this page in English