Tradução de "in this market" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . | Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado . |
| This is Oshodi Market in Lagos. | Esse é o mercado de Oshodi em Lagos. |
| This was reflected in significant declines in money market rates and money market spreads . | Tal reflectiu se em descidas significativas das taxas e dos diferenciais do mercado monetário . |
| This mirrored developments in money market rates in 2004 . | Fonte BCE . |
| And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. | E este nem é o mercado doméstico de automóveis, é o mercao de táxis. |
| A consistent narrative underpins this change in market conditions. | Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente. |
| This , in turn , should contribute to smoothing financial market developments . | Tal , por seu lado , deverá contribuir para a evolução regular dos mercados financeiros . |
| This indicates that in 2005 market participants expected fairly limited near term yield fluctuations in the euro area bond market . | Tal indica que em 2005 os participantes no mercado esperavam flutuações da taxa de rendibilidade de curto prazo bastante limitadas no mercado de obrigações da área do euro . |
| This in turn allows the market to allocate resources more efficiently . | Por seu lado , permite ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente . |
| This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market . | Tal , por seu lado , influencia as condições de transacção das instituições de crédito e outros participantes de mercado no mercado monetário da área do euro . |
| In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion . | A este respeito , a actividade no mercado monetário é o principal critério de selecção . |
| In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion . | O Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , as operações ocasionais de regularização bilaterais podem ser realizadas pelo próprio BCE . |
| Due to the size of the European market this has made EU legislation an important influence in the global market. | Fazer cumprir a legislação Europeia, zelando pelo respeito do direito comunitário, juntamente com o Tribunal de Justiça. |
| This section is especially pro free market. | Essa seção é especialmente pro mercado livre. |
| As you're thinking, this is a toy model of something like selling in the stock market during a rising market. Right? | Enquanto pensa, isto é um modelo de brinquedo de algo como vender no mercado de ações quando o mercado está em alta. Certo? |
| The STEP statistics are expected to play an important role in fostering the integration of this market by creating greater market transparency . | Prevê se que as estatísticas STEP desempenhem um papel importante na promoção da integração deste mercado ao criar uma maior transparência do mercado . |
| This general orientation has been supported by adjustments in fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition and labour market reforms . | Esta orientação geral tem sido apoiada , nomeadamente , por ajustamentos na política orçamental , por reformas destinadas a incentivar a concorrência nos mercados do produto e reformas no mercado de trabalho . |
| Due to the importance of the money market for the implementation of monetary policy , the Eurosystem closely follows developments in this market . | Devido à importância do mercado monetário para a execução da política monetária , o Eurosistema acompanha de perto a evolução deste mercado 2 . |
| This is a new chair which should come on the market in September. | Esta é uma nova cadeira que deverá estar no mercado em setembro. |
| 0 ) The information in this column is on the money market cash reserve . | A informacáo desta coluna refere se as reservas mínimas de caixa do mercado monetário . |
| The Eurosystem can help market participants to overcome coordination difficulties in this regard . | mercado . |
| In this context , it is crucial to address the remaining structural B ox 8 rigidities in the labour market and to improve product market flexibility . | Neste contexto , é crucial abordar a restante rigidez estrutural no mercado de trabalho e melhorar a flexibilidade do mercado do produto . |
| We need to put this better market feedback. | Precisamos melhorar esta resposta do mercado. |
| linking and mapping this new social capital market. | ligando e mapeando este novo mercado de capitais sociais. |
| This is the best amplifier on the market. | Este é o melhor amplificador do mercado. |
| Is this new model available on the market? | Este novo modelo está disponível no mercado? |
| Is this new model available on the market? | Esse novo modelo está disponível no mercado? |
| There is an ample market for this product. | Há um mercado amplo para este produto. |
| This is considered a market failure, or inefficiency. | Protecionismo Exportação Subsídio habitacional |
| In this context , it is noted that Greece is committed to liberalising the fixed telephony market in January 2001 and the electricity market by February 2001 . | Neste contexto , é de salientar que a Grécia se comprometeu a liberalizar o mercado dos telefones fixos em Janeiro de 2001 e o sector da electricidade até Fevereiro de 2001 . |
| to address the tensions in the money market and highlights the role of the collateral framework in supporting monetary policy implementation in this period of financial market volatility . | A Caixa 9 descreve as medidas operacionais específicas que o Eurosistema utilizou para fazer face às tensões no mercado monetário e sublinha o papel do quadro de activos de garantia no apoio à implementação da política monetária neste período de volatilidade do mercado financeiro . |
| They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning. | Eles eram os atores desse mercado global, que eu mencionei no início |
| This is a photograph of the Bristol and District Market Gardeners Association, in 1897. | Esta é uma foto da Associação dos Plantadores do Distrito de Bristol, em 1897. |
| In influencing this rate ( or these rates ) it will convey information to market participants . | Ao influenciar esta taxa ( ou taxas ) , o SEBC dará indicacoes aos participantes do mercado . Por isso , o SEBC deverá estar em posicao de |
| Today I stumbled upon this quality rice which is on sale in our market. | Hoje tive a oportunidade de deparar com esta qualidade de arroz que esta a venda na nossa praça. |
| The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market . This should not only protect investors and improve market efficiency . | Os requisitos de transparência previstos enquadram se no contexto de um mercado de capitais integrado a nível europeu , que deverá não apenas proteger os investidores mas igualmente contribuir para a eficiência do mercado . |
| Why is this market worth getting at over here? | Por que vale pegar este mercado ? |
| This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions . | O referido mercado interbancário compoe se exclusivamente de instituiçoes financeiras com fins comer ciais . |
| This production is primarily aimed at the American market. | Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano. |
| Member States shall ensure that the market operator is responsible , in particular , for ensuring that the regulated market complies with all requirements under this Title . | Os Estados Membros assegurar se ão de que o operador do mercado assume a responsabilidade , em especial , por assegurar que o mercado regulamentado respeita todos os requisitos decorrentes do presente Título . |
| Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces. | Infelizmente, a maioria de nós nessa sala apóia as políticas capitalistas e as forças do mercado. |
| I'll tell you what I think about this and the stock market in a minute. | Eu vou lhes falar sobre o que penso sobre isto e o mercado de ações em um minuto. |
| In performing this function , large dealers represented an alternative point of liquidity for market participants . | No desempenho desta função , os grandes corretores constituíam um ponto alternativo de liquidez para os participantes no mercado . |
| This brochure addresses the Eurosystem 's counterparties and other market participants involved in CCBM procedures . | A presente brochura é dirigida às contrapartes do Eurosistema e a outros participantes no mercado envolvidos em procedimentos do MBCC , apresentando uma descrição geral da forma como funciona o MBCC e das suas características principais2 . |
| This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities | Esta função , que evolui face aos desenvolvimentos institucionais e no mercado , compreende três actividades principais |
Related searches : In This - Of This Market - On This Market - Enter This Market - Serve This Market - Market In Question - In Our Market - In Every Market - In Market Share - In Its Market - Market In General - In-market Segment - In Market Value - In Your Market