Tradução de "in this mater" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Universidade Alma Máter Estudei Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mater.	Mater.
This is underneath my alma mater, Columbia University.	Isso fica embaixo da minha faculdade, a Columbia University.
This is the mater, the scales on the back.	Esta é a madre, as escalas no verso.
) Stabat Mater (s.d.	) Stabat Mater (s.d.
The arachnoid is attached to the dura mater, while the pia mater is attached to the central nervous system tissue.	A aracnoide está anexada ao dura máter, enquanto que a pia máter está anexada ao tecido do Sistema Nervoso Central.
Arachnoid mater The middle element of the meninges is the arachnoid mater, so named because of its spider web like appearance.	Aracnoide O elemento central das menínges é a aracnoide, chamada assim devido à sua aparência similar a de uma teia de aranha.
Structure Dura mater The dura mater () (also rarely called meninx fibrosa or pachymeninx ) is a thick, durable membrane, closest to the skull.	Anatomia Dura máter A dura máter Dura Resistente mater Mãe (também conhecida como meninge fibrosa) é uma grossa e dura membrana, próxima ao crânio.
It contains larger blood vessels that split into the capillaries in the pia mater.	A dura máter contém grandes vasos sanguíneos que se dividem em capilares menores na pia máter.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.	Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostræ.
And the mater has some scales and puts it all together.	E a madre tem algumas escalas e une tudo.
69 (2002) (ArtistLed 11001 2) Sogno di Stabat Mater (2005, rev.	Site oficial Lera Auerbach na página da MySpace Music
It is composed of dense fibrous tissue, and its inner surface is covered by flattened cells like those present on the surfaces of the pia mater and arachnoid mater.	Ela é composta de tecido fibroso denso e sua superfícies interna é coberta por células achatadas como as presentes nas superfícies da pia máter e da aracnóide.
The dura mater is a sac that envelops the arachnoid mater and surrounds and supports the large scrams channels (dural sinuses) carrying blood from the brain toward the heart.	A dura máter envolve e suporta os grandes canais venais (dural sinuses) levando o sangue do cérebro para o coração.
In 1897, Verdi completed his last composition, a setting of the traditional Latin text Stabat Mater .	Em 1897, Verdi completou sua última composição, uma obra baseada nos textos em latim de Stabat Mater .
My alma mater, MIT, and I had this moment a kind of M. Night Shayamalan moment where I thought, Whoa! I have to do this.	Minha faculdade, MIT e eu tivemos este momento um tipo de momento como do M. Night Shayamalan onde pensei, Uau! Eu tenho que fazer isto.
The small veins that connect the dura mater and the arachnoid are torn, usually during an accident, and blood leaks into this area.	As pequenas veias que conectam o dura máter e a aracnoide são lesionadas, normalmente durante um acidente, e o sangue pode vazar dentro desta área.
Uppsala University There is also a Dag Hammarskjöld Library at his alma mater, Uppsala University.	Estudou na Universidade de Uppsala, onde obteve graduação e pós graduação em Economia Política e Direito.
A subdural hematoma is a hematoma (collection of blood) located in a separation of the arachnoid from the dura mater.	O hematoma subdural é um hematoma (acúmulo de sangue) localizado no espaço criado na separação entre a aracnoide e a dura máter.
All of the tracks are in English except for Trebaruna and Ataegina , which are in Portuguese, as well as the chorus of Alma Mater .	Todas as faixas são em inglês com a excepção de Trebaruna , Ataegina , e o refrão de Alma Mater , que são em português.
Let's go across the pond to the London School of Economics LSE, London School of Economics, alma mater of 11 Nobel Laureates in economics.	Vamos até a Faculdade de Economia de Londres. LSE, Faculdade de Economia de Londres. Alma mater de 11 laureados do prêmio Nobel em Economia
He was the keynote speaker at his alma mater UCLA's College of Letters and Science commencement ceremony on June 12, 2009, in Pauley Pavilion.	Ele foi o orador principal na faculdade UCLA de Letras e Ciências cerimônia de abertura em 12 de junho de 2009 no Pauley Pavilion
On 19 July 2011, Dickinson was presented with an honorary music doctorate from his alma mater, in honour of his contribution to the music industry.	Dia 19 de julho de 2011, ele foi presenteado com um honorário doutorado de música pela universidade Queen Mary College de Londres, em honra à sua contribuição à indústria musical.
When the dura mater and the arachnoid separate through injury or illness, the space between them is the subdural space.	Quando a dura máter e a aracnoide se separam, o espaço entre elas é chamado de espaço subdural.
The findings from a post mortem are usually a widespread inflammation of the pia mater and arachnoid layers of the meninges.	Os resultados de um post mortem são geralmente uma inflamação generalizada da pia máter e aracnoide camadas das meninges que recobrem o cérebro ea medula espinhal.
In 2010, Allen announced a gift of 26 million to build the Paul G. Allen School of Global Animal Health at Washington State University, his alma mater.	Em 2010, Allen anunciou uma doação de US 26 milhões para construir o Paul G. Allen School of Global Animal Health na Universidade de Washington, sua alma mater .
Spaces The subarachnoid space is the space that normally exists between the arachnoid and the pia mater, which is filled with cerebrospinal fluid.	Espaços O Espaço subaracnóideo é o espaço que existe normalmente entre o aracnóide e a pia máter, que é preenchida pelo Líquido cerebrospinal.
In particular, in the region of the brain a large number of fine filaments called arachnoid trabeculae pass from the arachnoid through the subarachnoid space to blend with the tissue of the pia mater.	Na região do cérebro, particularmente, um grande número de finos filamentos chamados de arachnoid trabeculae passa da aracnóide através do espaço subaracnóide para misturar se com o tecido da pia máter.
After another brief stay in the USA (from 1955 to 1957), he returned to Brazil and accepted a position at his alma mater , the Department of Physics of the University of São Paulo.	Depois de outra breve estada nos Estados Unidos (de 1955 a 1957), voltou para o Brasil e aceitou uma posição na sua alma mater, o Departamento de Física da Universidade de São Paulo (USP).
It has two private colleges, Faculdade Mater Dei and Faculdade de Pato Branco, and one public University, Universidade Tecnológica Federal do Paraná (The Federal Technologic University of Paraná).	A existência de uma instituição federal de ensino superior, a UTFPR Universidade Tecnológica Federal do Paraná (antigo CEFET Centro Federal de Educação Tecnológica) enfatiza o caráter de centro provedor de serviços regional de Pato Branco.
A further cause can be a reduction in cerebral spinal fluid pressure which can create a low pressure in the subarachnoid space, pulling the arachnoid away from the dura mater and leading to a rupture of the blood vessels.	Uma outra causa pode ser a redução da pressão do fluido cérebro raquídeo que pode criar uma baixa pressão na dura máter e assim causar a ruptura dos vasos sanguíneos.
At the beginning of the reign he vetoed the unprecedented title Mater Patriae ( Mother of the Fatherland ) that the Senate wanted to bestow upon her, in the same manner in which Augustus had been named Pater Patriae ( Father of the Fatherland ).	No começo de seu reinado, ele vetou o título inédito de mater patriae ( mãe da pátria ) que o Senado queria conceder lhe, como também já havia concedido antes a Augusto o título de pater patriae (Tibério recusou o título para si também).
All of the tracks were composed by Mozart, save an early Hungarian folk tune and the final movement Quando Corpus Morietur et Amen by Giovanni Battista Pergolesi, from his famous Stabat Mater .	Todas as faixas foram compostas por Mozart, com exceção de uma canção folclórica húngara e o movimento final ( Quando Corpus Morietur et Amen ) do Stabat Mater do compositor italiano Giovanni Battista Pergolesi.
The CSF, pia mater, and other layers of the meninges work together as a protection device for the brain, with the CSF often referred to as the fourth layer of the meninges.	O LCR, pia máter e outras camadas das meninges trabalham juntos como um dispositivo de proteção para o cérebro.
So I decided to go back to my alma mater, and, at the University of California, San Diego, and I proposed to open up a research center for engineering sciences for cultural heritage.	Então eu decidi voltar à minha alma mater, e, na Universidade da California, em San Diego, propus a criação de um centro de pesquisas para engenharia científica em heranças culturais.
Function In conjunction with the other meningeal membranes, pia mater functions to cover and protect the central nervous system (CNS), to protect the blood vessels and enclose the venous sinuses near the CNS, to contain the cerebrospinal fluid (CSF) and to form partitions with the skull.	Função Em conjunto com outras membranas das meninges, pia máter tem como função cobrir e proteger o sistema nervoso central (SNC) e os vasos sanguíneos, envolvendo os seios nervosos no SNC para conter o líquido cefalorraquidiano (LCR) e para formar divisórias com o crânio.
His mother and grandmother became the first women to be allowed into the Senate, and both received senatorial titles Soaemias the established title of Clarissima, and Maesa the more unorthodox Mater Castrorum et Senatus ( Mother of the army camp and of the Senate ).	A sua mãe e avó foram as primeiras mulheres autorizadas a entrarem no senado, e ambas receberam títulos senatoriais Soémia teve o título traicional de Clarissima e Mesa recebeu o menos ortodoxo Mater Castrorum et Senatus .
This is this year in Austria.	Esta é desse ano na Áustria.
Can I believe in this this passionately?	Posso acreditar nisso com essa paixão?
This is our maiden voyage in this.	Esta é nossa primeira viagem nessa área.
This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence?	Isto é para isto, é isto. Qual o próximo número nesta sentença?
And we found this right in this very state, in Karnataka.	E encontramos isso neste mesmo estado, em Karnataka.
I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment.	Não estou falando no sentido figurado, Estou dizendo Nós somos essas pessoas, nessa sala. Agora mesmo, nesse instante.
This is where we are in this process.	Eis onde estamos neste processo.
This is Joyce who's in this picture 21.	Esta é Joyce, que nesta fotografia está com 21 anos.
This is history being made in this region.	Isto é história acontecendo nesta região.

Display this page in English