Tradução de "in this operation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Operation - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Operação Operação Operações Cirurgia Secreta Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In this operation, 8 different seaplanes were used.	Nesta operação, foram usadas 8 seaplanes diferentes.
This led to an abortive US operation to recapture control of the city in Operation Vigilant Resolve, and a successful recapture operation in the city in November 2004, called Operation Phantom Fury in English and Operation Al Fajr in Arabic.	O ocorrido levou a uma operação, eventualmente abortada, das forças armadas americanas de retomar o controle da cidade, a Operation Vigilant Resolve, e outra operação subsequente, esta bem sucedida, em novembro de 2004, chamada Operation Phantom Fury (Operação Al Fajr , em árabe).
This co operation is expected to continue in 1999 .	Esta colaboração deverá continuar em 1999 .
This operation was similar to Operation Kheibar, though it invoked more planning.	Esta operação foi similar a Kheibar , mas foi melhor planejada.
Valuable experience was gained in this operation by the Decima.	A Decima Mas foi dividida em duas unidades.
The navy participated in Operation Enduring Freedom, Operation Iraqi Freedom, and is a major participant in the ongoing War on Terror, largely in this capacity.	A Marinha participou da Operação Liberdade Duradoura, a Operação Liberdade do Iraque, e é um participante importante na guerra em curso contra o terror.
Member States shall facilitate the co operation provided for in this section .	Os Estados Membros facilitam a cooperação prevista na presente secção .
This hedging operation was of an exceptional nature .	Esta operação de cobertura teve natureza excepcional .
This operation is the opposite of a merger .	Esta operação é o oposto de uma fusão .
This was the first ever UN peacekeeping operation.	Toda a operação durou apenas 90 minutos.
The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.	As instruções que governam essa operação precisam ser apresentadaa em detalhes absolutamente exaustivos.
Many have been critiquing the politics behind this operation.	Muitos têm criticado a política por trás dessa operação.
CE That's about what happened in the Houston operation room. It's exactly like this.	É mais ou menos o que aconteceu na sala de operações em Houston. Exatamente assim.
Total number in operation	N. o total de máqui nas em funciona mento
And so here you're seeing the operation of this wrist.	Aqui vemos a operação deste punho.
Following are some of the reactions to this cleanup operation	A seguir, veja algumas reações sobre a operação limpeza
This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms.	O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano.
This financial operation can also take place between other institutional sectors . In this case the treatment would be similar .	Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais , caso em que o tratamento será semelhante .
In this context, European laws shall determine Eurojust's structure, operation, field of action and tasks.	Neste contexto, a lei europeia determina a estrutura, o funcionamento, o domínio de acção e as funções da Eurojust.
This, its detractors warn, privileges Wall Street in the operation of the Federal Reserve System.	Isto, avisam os seus detractores, confere a Wall Street privilégios na operação do Sistema da Reserva Federal.
The maximum output amplitude in this mode of operation is half of the source voltage.	A maioria deles não deve ser usada no modo de operação linear.
Operation Neptune, part of Operation Overlord (1944) Queensland Day (Queensland) Teachers' Day (Bolivia) Engineer's Day (Argentina) UN Russian Language Day (United Nations) External links BBC On This Day On this day in Canada	Dia Internacional da Logística Brasil Dia nacional de Triagem Neonatal (Teste do pezinho) Aniversário da cidade de Formiga, em Minas Gerais.
The U.S. Navy sustained greater casualties in this operation than in any other battle of the war.	Foi a maior batalha marítimo terrestre aérea da história, ocorrendo de Abril a Junho de 1945.
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?	Esta operação não é reversível, tem a certeza que quer eliminar esta actividade?
These activities included Operation Brothers in Sudan between 1979 and 1990 (this includes the major operations Moses and Joshua), and in the 1990s from Addis Ababa (which includes Operation Solomon).	Essas atividades incluíram a Operação Brothers , no Sudão entre 1979 e 1990 (isso inclui as principais operações Operação Moisés e Operação Josué), e na década de 1990 a partir de Addis Ababa (que inclui a operação Salomão).
this Directive provides deadlines for those measures which are necessary in order to ensure the effective operation of this Directive .	a presente directiva prevê prazos em relação às medidas que são necessárias para assegurar a aplicação eficaz da directiva .
The German foreign office put this system into operation by 1923.	O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923.
At present , however , the lack of harmonisation in this area hinders the operation of that market .	Contudo , a falta de harmonização nesta área compromete actualmente o funcionamento desse mercado .
In principle , the operation is finished .	Em princípio , a operação fica concluída .
1 Central bank in co operation	1 Banco Central em cooperacáo com o Governo
The LPF ceased operation in 1917.	A LPF encerrou suas atividades em 1917.
It went into operation in March.	Este sistema começou a funcionar em março.
The publication of this estimate assists counterparties in preparing their bids for the forthcoming main refinancing operation .	A publicação desta estimativa apoia as contrapartes na preparação das suas propostas para a operação principal de refinanciamento seguinte .
This plan for a dam in the region is called operation Tapajós and it has been suspended.	Este plano para uma hidrelétrica na região é conhecido como Operação Tapajós , a qual foi suspensa.
This co operation was extended in 2001 with the formation of Gripen International for the same purpose.	Esta co operação foi estendida em 2001 com a formação da Gripen International para o mesmo propósito.
It's almost like doing a surgical operation to get this thing right.	É quase como fazer uma cirurgia.
This financial operation can also take place between other institu tional sectors .	Os produtos financeiros acompanhados de cláusulas de renovação automática ( roll over ) de vem ser classificados segundo o prazo de vencimento que ocorrer mais cedo .
Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline	Gestão relacionada com as res Administração do sistema com base ponsabilidades do proprietário no acordo a que se refere o n.o 6 do Autorização da criação e funcio do sistema artigo 5.o da presente orientação .
The United Kingdom military operation was named Operation Telic .	O Reino Unido chamou sua parte no conflito de Operação Telic .
This type of operation does not involve any change in the relationship between the original creditor and debtor .	Este tipo de operação não envolve qualquer alteração na relação entre o credor e o devedor originais .
My mother miraculously recovered after a serious operation, and this man was elected president of this country.	Minha mãe recuperou se milagrosamente, depois de uma operação séria e um homem incrível foi eleito presidente aqui.
Co operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos em 2001 Formas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação )
That said, the basic principle behind firearm operation remains unchanged to this day.	Dito isto, o princípio básico por trás a operação das armas de fogo permanece inalterado até hoje.
Governor Spotswood used a portion of this to pay for the entire operation.	O governador Spotswood usou uma parte deste para pagar toda a operação.
This operation incited Iraq to later conduct indiscriminate chemical attacks against the Kurds.	Esta operação incitou o Iraque a lançar ataques químicos indiscriminados contra a população curda.

Display this page in English