Tradução de "in this passage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Passage - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Passagem Rito Ritual Corredor Bilhete Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And she has this one passage here.	E tem esta passagem aqui.
Passage	Passage
In this passage, after being cleansed by the angel, Isaiah was instructed to prophesy.	Nesta passagem, depois de ser purificado por um anjo, Isaías foi instruído a profetizar.
Don't put your things in the passage.	Não coloque as suas coisas no caminho.
Don't put your things in the passage.	Não ponha as suas coisas no caminho.
Don't put your things in the passage.	Não bote as suas coisas no caminho.
There's a secret passage in Tom's house.	Na casa de Tom há uma passagem secreta.
There's a secret passage in Tom's house.	Há uma passagem secreta na casa do Tom.
There's a secret passage in Tom's house.	Tem uma passagem secreta na casa do Tom.
Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.	Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.
From this passage it is also presumed that Sköll is Hati's brother.	A partir dessa passagem pode se presumir também que Sköll é irmão de Hati.
And I wanted to read you this one closing passage about one patient.	E gostaria de ler essa passagem de encerramento sobre um paciente.
And I wanted to read you this one closing passage about one patient.	Para terminar, queria ler vos esta passagem sobre um doente.
This asymmetry corresponds to Castorp s own skewed perception of the passage of time.	Essa assimetria corresponde à própria percepção distorcida de Castorp quanto à passagem do tempo.
There's a secret passage.	Há uma passagem secreta.
The relevant passage reads In the present state of the art this is all that can be done .	Por exemplo O estado da arte do projeto é o seguinte ... .
He thanked Mantell in a letter which includes this enthusiastic passage I devoured Lamark... his theories delighted me...	Pelos seus esforços, ele foi condecorado em 1848, então, recebeu o título de Barão em 1864.
This followed the passage by the US Congress in November 2002 of legislation providing for the applicability of this Act to the ECB .	Tal seguiu a aprovação do Congresso dos EUA em Novembro de 2002 de legislação que previa a aplicabilidade desta Lei ao BCE .
Celibacy In a passage of Augustine's Confessions in which Augustine wonders why he could not share his burden with Ambrose, he makes a comment which bears on the history of celibacy Reading In this same passage of Augustine's Confessions is a curious anecdote which bears on the history of reading This is a celebrated passage in modern scholarly discussion.	Numa passagem das Confissões na qual Agostinho pondera o motivo pelo qual ele não conseguia partilhar do fardo de Ambrósio e faz um comentário que foi importante na história da doutrina do celibato Nesta mesma passagem aparece uma curiosa anedota que viria a ser importante na história da leitura Esta é uma passagem famosa na discussão acadêmica contemporânea.
This is caused by the passage of the dimmer member of the pair in front of the brighter star.	A causa disto é a passagem do membro menos luminoso,em frente da estrela mais brilhante.
Rio Branco led the government that enacted this law, and its passage increased his popularity.	Rio Branco liderou o governo que aprovou a lei e sua promulgação aumentou sua popularidade.
It was up to the Rede Ferroviária Federal (predecessor of CPTM) to modernize this passage.	Caberia à Rede Ferroviária Federal (antecessora da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) modernizar este trecho.
In this design, the rotor is not powered but is spun like a windmill by its passage through the air.	Neste período, rápidos avanços foram feitos no desenho de aviões, e linhas aéreas começaram a operar.
game about the passage through life	jogo sobre a passagem pela vida
Translate the passage word for word.	Traduza a passagem palavra por palavra.
He read a passage from Shakespeare.	Ele leu uma passagem de Shakespeare.
In A Dark Passage , Morgoth ponders his triumph in the fifth battle.	The Dark Passage Morgoth pondera o seu quinto triunfo em batalha.
The Greek word for east used in this passage is singular, yet plural in those passages where it refers to the magi's homelands.	A palavra grega para oriente utilizada nesta passagem está no singular, mas aparece sempre no plural nas que fazem referência à terra natal dos magos.
Well, the Northwest Passage is already there.	Bem, o Noroeste já está lá.
Sum up the passage within 200 words.	Resuma esta passagem em 200 palavras.
There's a secret passage on the left.	Há um caminho secreto à esquerda.
He quoted a passage from the Bible.	Ele citou um trecho da Bíblia.
National Day of Free Passage The 26th of October is considered the National Day of the Struggle for Free Passage.	Dia nacional do passe livre Vinte e seis de outubro (26 10) é considerado O Dia Nacional de Luta pelo Passe Livre .
The meteoroids from the 1733 passage of Comet Tempel Tuttle resulted in the 1866 storm and the 1966 storm was from the 1899 passage of the comet.	O fenómeno das Leónidas consiste numa chuva de estrelas associadas à passagem do cometa Tempel Tuttle.
Indigenous people protest in Brasilia against the passage of PEC 215 in December 2014.	Indígenas protestam em Brasília contra a aprovação da PEC 215 em Dezembro de 2014.
It was the first vessel to navigate the Northwest Passage from west to east (1940 42), the first to navigate the Passage in one season (from Halifax to Vancouver in 1944), the first to sail either way through the Passage in one season, and the first to circumnavigate North America (1950).	Foi a Roch o primeiro navio a navegar pela Passagem do Noroeste de oeste para leste (de 1940 a 1942), o primeiro navio a navegar a passagem uma estação do ano (de Halifax a Vancouver em 1944), o primeiro a navegar de qualquer forma através da passagem em uma temporada , e um dos primeiros a circunavegar a América do Norte(1950).
Recite a passage from the Koran, they ordered.	Recitem um trecho do Alcorão, eles ordenaram.
Did you know there was a secret passage?	Você sabia que havia uma passagem secreta?
Events 1832 Passage of the first Reform Act.	Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma.
Both boundaries lie entirely within the Drake Passage.	As duas fronteiras situam se inteiramente na passagem de Drake.
Van Gennep, The Rites of Passage , Chicago, 1960).	Van Gennep, Os ritos de passagem , Chicago, 1960).
A man playing the violin to a protester in a Kyiv underground passage.	Um homem toca violino para um manifestante numa passagem subterrânea em Kiev.
Owing to the uncertainty of this passage, there has been much speculation regarding the original home of the Anglii.	Devido à incerteza dessa passagem, houve muita especulação a respeito da orgiem do nome dos anglos.
Le Passage is a commune in the Lot et Garonne department in south western France.	Le Passage é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Lot et Garonne.
The KJV translation of this passage taken literally says that women in the churches are to have no leadership roles vis à vis men.	Esta passagem parece estar dizendo que as mulheres não devem ter na igreja nenhum papel de liderança frente aos homens.

Display this page in English