Tradução de "in this procedure" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Procedure - translation : This - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules .
Salvo indicação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as normas aplicáveis ao concurso limitado .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules .
Salvo especificação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as seguintes normas de concurso público .
This procedure is defined in Article 294 . 2 .
Este processo é definido no artigo 294.o 2 .
This is standard procedure.
Isto é procedimento padrão.
This is an illegal procedure.
Este é um procedimento ilegal.
This procedure he called epoché .
Este procedimento ele denominou epoché .
National central banks ( NCBs ) shall apply the procedure illustrated in the figure below to select the reporting agents . This procedure is defined in detail in this Annex .
Para a selecção dos agentes inquiridos os bancos centrais nacionais ( BCN ) devem seguir o procedimento abaixo ilustrado , o qual é descrito detalhadamente no presente anexo .
Funher provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty .
O Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo , anexo ao presente Trarado , coritém outras disposiçaes relacionadas com a aplicagáo d o procedimento descrito no presente artigo . O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissáo , e após consulta d o do Parlamento Europeu e d o BCE , aprovará as disposigaes apropriadas , que substituirão o referido Protocolo .
Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty .
O Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo , anexo ao presente Tratado , contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo .
14 . Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty .
o , define anualmente as orientações que os Estados Membros devem ter em conta nas respectivas políticas de emprego . Essas orientações devem ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.o 2 do artigo 99.o .
The implementation of this Regulation will be treated in a Comitology procedure .
A execução do presente Regulamento será tratada mediante o procedimento de comitologia .
The implementation of this Regulation will be treated in a comitology procedure .
The implementation of this Regulation will be treated in a comitology procedure .
Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure .
O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo .
save as otherwise provided in this Treaty , the Council shall act in accordance with the procedure referred t o in Article 189b . T h e Council shall act unanimously throughout this procedure .'
salvo disposição em contrário d o presente Tratado , o Conselho delibera nos termos d o artigo 189 B. O Conselho delibera por unanimidade em todo o processo previsto nesse artigo . .
There's also practical use for this particular procedure.
Há também um uso prático para este procedimento específico.
This procedure should be applied without a threshold .
Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .
Further provisions relating to the implementation of the procedure laid down in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure.
O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo.
in the event of a procedure starting in March this could lead to sanctions being imposed within the calendar year in which the procedure has been started
que , no caso de o procedimento ter início no mês de Março , poderão ser impostas sanções no mesmo ano civil em que o procedimento teve início
So I'm thinking, you know, this procedure hasn't changed in about 40 years.
E eu fico pensando, sabe, este procedimento não muda há quase 40 anos.
As stipulated by the Treaty , the European Parliament was consulted in this procedure .
Conforme o estipulado pelo Tratado , o Parlamento Europeu foi consultado neste procedimento .
They shall follow the procedure set out in Annex II to this Guideline .
O reporte dos dados seguirá o procedimento estabelecido no anexo II da presente orientação .
This procedure is in line with those for other key policy positions in EU institutions .
Este procedimento está em linha com os procedimentos relativos a outros cargos políticos importantes nas instituições da UE .
I was wondering whether this is the correct procedure.
Perguntava me se esse seria um procedimento correcto.
The scope of the procedure under this Anicle may
O âmbito d e aplicação d o procedimento a que se
The attached annex provides detailed information on this procedure .
O anexo junto apresenta informação pormenorizada sobre o referido procedimento .
This procedure is based on a three step process .
Este procedimento desenrola se em três etapas .
We repeat this procedure to find m2 m1, etc.
Nós repetimos esse processo para achar m2 m1, etc.
Therefore , the ECB favours deleting the introduction of this new procedure in the Regulation .
O BCE defende , por conseguinte , a supressão deste novo procedimento previsto no regulamento .
Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaties .
O Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo , anexo aos Tratados , contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo .
This procedure shall be without prejudice to Article III 361.
o
this procedure usually takes between three and ten business days .
este procedimento geralmente tem a duração de três a dez dias úteis .
This procedure shall be without prejudice to Article 259 . 3 .
Este procedimento não prejudica o disposto no artigo 259.o 3 . Quando propuser uma acção no Tribunal ao abrigo do artigo 258 .
This procedure shall be without prejudice to Article III 266 .
Este procedimento não prejudica o artigo III 266 .
This procedure is known as Closure, and is extremely rare.
Este procedimento é conhecido como encerramento, e é extremamente raro.
During 2003 the excessive deficit procedure for Portugal was held in abeyance pending this correction ( see Box 11 for an overview of the excessive deficit procedure ) .
Durante 2003 o procedimento relativo aos défices excessivos para Portugal foi suspenso enquanto esta correcção era efectuada ( ver Caixa 11 para obter uma visão geral do procedimento relativo aos défices excessivos ) .
The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 252 , may adopt detailed rules for the multilateral surveillance procedure referred to in paragraphs 3 and 4 of this Article .
O Conselho , deliberando de acordo com o procedimento previsto no artigo 252.º , pode aprovar as regras do procedimento de supervisão multilateral a que se referem os n.º s 3 e 4 do presente artigo .
The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 252 , may adopt detailed rules for the multilateral surveillance procedure referred to in paragraphs 3 and 4 of this Article .
O Conselho , deliberando de acordo com o procedimento previsto no artigo 252.º , pode aprovar as regras do procedimento de supervisão multilateral a que se referem os n.o s 3 e 4 do presente artigo .
This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital.
É um aparelho para as enfermeiras utilizarem no hospital ao fazerem um procedimento na espinha dorsal.
Is Mary ready for this procedure that has no medical purpose?
A Mary esá pronta para este procedimento que não tem propósito médico?
Thorndike produced the first known animal learning curves through this procedure.
Thorndike produziu a primeira curva de aprendizagem com este procedimento.
The standard recovery procedure was changed with this flight, observers noted.
Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question .
Este procedimento pode resultar numa correcção do limite da qualidade de crédito aplicável ao sistema em questão .
Excessive deficit procedure the procedure set out in Article 104 of the Treaty and further elaborated in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure .
Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
The ECB therefore proposes to use the deficit ( B. 9 ) from the national accounts for the excessive deficit procedure ( EDP ) as in the early years of this procedure .
O BCE propõe , por conseguinte , que se utilize o défice ( B. 9 ) das contas anuais para o procedimento do défice excessivo ( PDE ) , como foi o caso nos primeiros anos em que o mesmo foi aplicado .
A procedure created in a PL SQL anonymous block is called a nested procedure.
A unidade básica em PL SQL é um bloco.

 

Related searches : This Procedure - In Procedure - Of This Procedure - Maintain This Procedure - This Procedure Defines - During This Procedure - By This Procedure - Following This Procedure - Follow This Procedure - With This Procedure - Use This Procedure - Under This Procedure - Perform This Procedure - After This Procedure