Tradução de "in this publication" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Publication - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Publicação Publicações Publicada Publicado Publicar Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This publication is provisional in nature .	A presente publicação tem carácter provisório .
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.	Este é um gráfico que demonstra a ocorrência de tendenciosidade na publicação em estudos de tendenciosidade na publicação.
See this Spanish language publication in Prensa Libre	Veja essa publicação em espanhol na publicação da Prensa Libre
This publication was prepared in cooperation with the NCBs .	Esta publicação foi preparada em cooperação com os BCN .
See Appendix at the end of this publication .	Ver o Apêndice no final da presente brochura .
See Appendix at the end of this publication .	O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação dessas decisões .
This Decision shall take effect upon its publication .	A presente decisão entra em vigor após a sua publicação .
This publication was not extensively reviewed until 1604.	A publicação permaneceu praticamente sem revisões até 1604.
See Appendix at the end of this publication . 29.12.2006	29.12.2006 PT
This is a statistical update of the 2001 publication .	Esta publicação constitui uma actualização estatística face à de 2001 .
The form in which this information is required is the publication of the prospectus .	As informações são fornecidas mediante a publicação de um prospecto . A forma que essa informação deve assumir é a da publicação de um prospecto .
Publication	Publication
This planned joint publication was put to an end by Lakatos's sudden death in 1974.	A morte repentina de Lakatos em 1974 pôs fim ao plano da publicação em conjunto.
Cataloguing data can be found at the end of this publication	Uma ficha bibliográfica encontra se no fim desta publicação.
The provisions of this publication are applicable from 7 July 2002 .	As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 7 de Julho de 2002 .
Image from her personal collection, authorized for publication on this post.	Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post.
Publication This Code of Conduct shall be published in the Official Journal of the European Communities .	Publicação O presente código de conduta será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeais .
Article 6 Publication This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities .	Artigo 6.o Publicação A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
In the same vein , a project has been launched to improve the design of this publication .	Na mesma linha , foi lançado um projecto para melhorar o aspecto gráfico desta publicação . questões são analisadas pormenorizadamente nos respectivos capítulos deste Relatório Anual .
Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only )	Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE )
The provisions of this publication are applicable as from 1 January 2007 .	As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
The provisions of this publication are applicable as from 1 February 2009 .	As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 1 de Fevereiro de 2009 .
The provisions of this publication are applicable as from 30 May 2005 .	As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 30 de Maio de 2005 .
Publication In 1811, Thomas Egerton of the Military Library publishing house in London accepted the manuscript for publication in three volumes.	Publicação Em 1811, Thomas Egerton, da Military Library, uma editora em Londres, aceita os manuscritos para a publicação, em 3 volumes.
The publication of this estimate assists counterparties in preparing their bids for the forthcoming main refinancing operation .	A publicação desta estimativa apoia as contrapartes na preparação das suas propostas para a operação principal de refinanciamento seguinte .
The circulation of this publication exceeds 80,000 copies per issue , not including the number of times this publication is accessed from the ECB 's website or from the websites of the NCBs .	Esta publicação tem uma tiragem superior a 80 000 exemplares por número , além de ser inúmeras vezes consultada na página do BCE ou dos BCN na Internet .
This publication applies a refinement of the definition of net reserve assets , which is explained in footnote 8 .	A presente publicação aplica um aperfeiçoamento da definição de activos de reserva líquidos , os quais são explicados na nota 8 .
Throughout this period, she also championed Percy Shelley's poetry, promoting its publication and quoting it in her writing.	Durante esse período, ela também defendeu a poesia de Percy Shelley, promovendo a sua publicação e citando o em sua escrita.
Given the long lags in publication resulting from the peer review process , this already significant proportion will increase in 2006 .	Em virtude dos longos
In general, publication of satire was done anonymously.	No geral, publicações satíricas eram anônimas.
Distribution and publication A copy of this Code shall be distributed to each addressee .	Distribuiçª o e publicaçª o SerÆ distribuída uma cópia do presente Código a cada um dos destinatÆrios .
( List of signatories not reproduced ) ( 1 ) See Appendix at the end of this publication .	PARTE III Artigo 7.o A Dinamarca pode , a todo o tempo , e de acordo com as suas normas constitucionais , informar os demais Estados Membros de que não pretende continuar a invocar a totalidade ou parte do presente Protocolo .
This publication was produced under the responsibility of the Executive Board of the ECB .	Esta publicação foi produzida sob a responsabilidade da Comissão Executiva do BCE .
The proceedings provided for in this paragraph shall be instituted within two months of the publication of the measure .	Os recursos previstos no presente número devem ser interpostos no prazo de dois meses a contar da publicação do acto .
Article 8 Publication and effective date This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities .	Artigo 8.o Publicação e data de entrada em vigor A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
This Guideline shall enter into force two days following its publication in the Official Journal of the European Union .	A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
I am confident that this publication will support such close cooperation in the mutual interest of all parties involved .	Estou convicto de que esta publicação favorecerá uma tal cooperação , no interesse mútuo de todas as partes interessadas .
Therefore , references made in this publication to the repealed Regulation shall be understood as references to the new Regulation .	Assim , as referências na presente publicação ao regulamento revogado deverão ser consideradas referências ao novo regulamento .
Generate publication quality graphs	Gerar gráficos de qualidade de publicação
Page Layout and Publication	Edição de desenho de página e Publicação
Publication of test results	Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes
Publication of test results	Publicação dos resultados dos testes
London Arnold Publication, 1996.	London Arnold Publication, 1996.
Article 2 Final provisions This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities and shall apply to requests made after the date of publication .	Artigo 2.o Disposiçıes finais O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicaçª o no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e aplicar se Æ aos recursos interpostos a partir da data da publicaçª o.
This publication complements the information provided by the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem .	Esta publicação complementa a informação disponibilizada através da situação financeira consolidada semanal do Eurosistema .

Display this page in English