Tradução de "in this pursuit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pursuit - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Perseguição Perseguir Busca Veículo Caça Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cautious in this pursuit, they emerge unharmed.	Cautelosos nessa busca, eles escapam ilesos.
I call it seeking joy this pursuit of happiness.	Eu o chamo de busca da alegria a procura da felicidade.
So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction?	Então perguntamos e temos feito isso em 15 repetições envolvendo milhares de pessoas em que extensão a busca pelo prazer, a busca por emoção positiva, a vida prazerosa, a busca de envolvimento, o tempo parando para você, e a busca por sentido contribuem para a satisfação com a vida?
This may mean that the two brothers led the pursuit.	Isso pode significar que os dois irmãos conduziram a perseguição.
Charles Edward was to play a major part in the pursuit of this ultimate goal.	As tropas de Charles acabaram por ser derrotadas na batalha de Culloden.
Shelley The Pursuit .	Shelley The Pursuit .
Shelley The Pursuit.	Shelley The Pursuit.
He was in pursuit of the result.	Ele estava em busca de resultado.
He was in pursuit of the riches.	Ele estava em busca da riqueza.
For this reason, the two gods withdrew their pursuit, and had her wed Peleus.	Por este motivo, os dois deuses desistiram de cortejá la, e fizeram na se casar com Peleu.
This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design.	Isso é chamado Obcecado por um Sentimento A Busca da Felicidade e Design Humano.
Hackers assumed a willful blindness in the pursuit of perfection.	Os hackers assumiram uma cegueira intencional em busca da perfeição.
He won the gold medal in Moscow in the 4,000 meter pursuit.	Ele ganhou a medalha de ouro em Moscou, na corrida de bicicleta de 4.000 metros.
In this context , supervisory information sharing with central banks will contribute to the monitoring and pursuit of systemic stability in the Community .	A este respeito , a partilha de informaçª o com os bancos centrais em matØria de supervisª o irÆ contribuir para o controlo e a prossecuçª o da estabilidade sistØmica na Comunidade .
This session is on natural wonders, and the bigger conference is on the pursuit of happiness.	Essa sessão é sobre maravilhas naturais. e a conferência maior é sobre a busca da felicidade
This experience of declining rates of inflation reflects the pursuit of policies geared towards price stability .	Esta experiência de taxas de inflação decrescentes reflecte a prossecução de políticas orientadas no sentido da estabilidade de preços .
In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.	Em suma, a busca do bem colectivo parece tristemente peculiar.
Every day, scores of people there die in pursuit of dignity.	Todos os dias, dezenas de pessoas morrem aí em busca da dignidade.
In Pursuit of Perfection The Art of J. A. D. Ingres .	In Pursuit of Perfection The Art of J. A. D. Ingres .
The escape is successful, but d'Artagnan and Porthos are in pursuit.	A fuga é um sucesso mas d'Artagnan e Porthos partem em perseguição aos fugitivos.
In the pursuit of this endeavor he left Alexandria and joined the army of Gordian III as it marched on Persia.	Na busca desse esforço ele deixou Alexandria e se juntou ao exército de Gordiano III, uma vez que este marchava sobre a Pérsia.
The pursuit of meaning is the strongest.	A busca por sentido é a mais forte.
Give up, give up your vain pursuit!	Desista, desista de sua busca vã!
Eventually, Biff leaves with the almanac with Doc and Marty in pursuit.	Marty consegue esconder se no carro de Biff, onde estão eles dois.
The website attempts to facilitate public authorship in pursuit of civic virtue.	artigo (jornalismo) Ilustração Colunista Editorial Matéria
His early life was spent in the pursuit of literature and arms.	Sua juventude foi dividia entre ocupação com literatura e com armas.
In addition , in the pursuit of price stability , it takes these objectives into account .	Além disso , na prossecução da estabilidade de preços , tem esses objectivos em consideração .
The pursuit of engagement is also very strong.	A busca de envolvimento também é muito forte.
After a short pursuit, the police caught him.	Após uma curta perseguição, a polícia prendeu ele.
The parliamentary army turned back towards London, and Charles set off in pursuit.	O exército parlamentar voltou para Londres e Carlos saiu em perseguição.
We're adding life, liberty and the pursuit of happiness.	Estamos adicionando vida, liberdade e a busca por felicidade.
These reforms must include the pursuit of fiscal consolidation .	Essas reformas devem incluir a prossecução da consolidação orçamental .
Pursuit is a role that the infantry often assumes.	Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes.
Now, it's pretty obvious at this point that there's this zone here in the middle and that's the zone that really centers around my own personal pursuit of happiness.	Agora, é bem óbvio neste ponto que há esta zona aqui no meio e essa é a zona que realmente gravita a minha busca pessoal da felicidade.
This is all the more important in those countries where the policy mix implies too heavy a burden for monetary policy in the pursuit of price stability .	Este aspecto é ainda mais importante nos países onde a combinacáo de políticas implica uma sobrecarga excessiva da política monetária em relacao a prossecucao do objectivo da estabilidade de precos .
This experience of successful stabilisation following an inflationary shock to the economy reflects the continued pursuit of stability oriented policies .	A estabilização bem sucedida após um choque inflacionista sobre a economia reflecte a continuação da execução de políticas orientadas no sentido da estabilidade .
The term criação means raising , and Velha is old, referring to historical records that the area was (and continues to be) important in this pursuit.	Criação Velha é uma freguesia portuguesa do concelho da Madalena, com 16,39 km² de área e 768 habitantes (2011).
What is science but the empirical pursuit of the truth?	O que é a ciência senão a perseguição empírica da verdade?
And so it's the pursuit of better things, easily shared.	Então, o mesh é a busca pelas melhores coisas, mais facilmente compartilhadas.
When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests.	Quando se impunham, era quase sempre em busca de pequenos interesses nacionais.
It is obvious that Barks's creation is averse to dishonesty in the pursuit of wealth.	É óbvio que a criação de Barks é avessa à desonestidade na busca do dinheiro.
Neutrophils and macrophages are phagocytes that travel throughout the body in pursuit of invading pathogens.	Os neutrófilos e macrófagos são fagócitos que percorrem o corpo à procura de patógenos invasores.
According to Mun, trade was the only way to increase England's treasure (national wealth), and in pursuit of this end he suggested several courses of action.	De acordo com Mun, o comércio era a única forma de aumentar o tesouro (i.e., a riqueza nacional) da Inglaterra e, para isso, ele sugeriu algumas ações a serem tomadas.
This moment was not a foreign issue policy of Brazil per se, but was instead a pursuit of interests by the Portuguese in their largest colony.	Este momento refere se não a uma política externa do Brasil, mas a uma condução de interesses portugueses na sua maior colônia.
Stein s view, expressed in a speech earlier this spring, is that central banks should be less aggressive in their pursuit of full employment in an environment of heightened financial risk.	A perspectiva de Stein, expressa num discurso no início desta Primavera, é a de que os bancos centrais deviam ser menos agressivos na sua busca pelo pleno emprego num ambiente de risco financeiro crescente.

Display this page in English