Tradução de "in this quest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Quest - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Demanda Cruzada Busca Jornada Aventura Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But this has led, in turn, to an anxious, balkanizing quest for identity.	Mas isto levou, por sua vez, a uma busca ansiosa e balcanizada de identidade.
Progress Quest	Progress Quest
Now this quest started four billion years ago on planet Earth.	Agora, essa busca começou há 4 bilhões de anos no planeta Terra.
So, everybody ready? This is your first quest. Here we go.	Então, todo mundo pronto? Este é o seu primeiro desafio. Aqui vamos nós.
Simple game quest.	Uma missão simples de jogo.
That's the quest.	É o que busco.
2nd Quest ... rev.	ISBN 972 23 2241 9 MARQUES, Leonado A.
Example vision quest.	Exemplo busca da visão.
Bangladesh s Quest for Justice	O Bangladesh em Busca de Justiça
The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem.	The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem.
In quest for a phylogeny of Mesozoic mammals.	In quest for a phylogeny of Mesozoic mammals.
Everybody ready for your next quest?	Todo mundo pronto para o próximo desafio?
So good job. Quest number three.	Então, parabéns! Desafio número três.
In spite of this greedy quest, Blondie's pity for the dying soldiers in the chaotic carnage of the War is evident.	Apesar da missão gananciosa, a pena de Lourinho pelos soldados morrendo no massacre caótico da guerra é evidente.
Antonio Damasio The quest to understand consciousness	Antonio Damasio A busca para entender consciência
But her quest was not finished then.	Em 1969 a estrutura foi resolvida.
1986 (with Eric Dunning) Quest for Excitement.	1986 (com Eric Dunning) Quest for Excitement.
Narrator If they can just land it, this croc will provide useful data, helping Paul in his quest to understand Sarcosuchus.	Narrador Se eles pudessem apenas dominá lo este crocodilo fornecerá dados de valor, ajudando Paul em sua procura para entender Sarcosuchus.
This question matters principally because Pakistan s quest for national identity and territorial security is rooted in existential fear of its neighbors.	Esta questão é importante pelo principal facto de a procura do Paquistão pela identidade nacional e pela segurança territorial estarem enraizadas no medo existencial dos seus vizinhos.
So, I decided to embark on a quest.	Assim, eu decidi embarcar em uma busca.
The armed forces and the quest for arms	As Forças Armadas e a procura pelo armamento
Turning away from a fight with its former occupier and historical rival would be a step backward in this six decade long quest.	Afastar se de uma luta com o seu antigo ocupante e rival histórico seria dar um passo para trás nesta longa busca de seis décadas.
That started our 15 year quest to get here.	Isto começou nossa busca de 15 anos para chegar aqui.
The basic form of the story is that of a quest, told in episodes.	A forma básica da história é a de uma busca, contada em episódios.
The Prize The Epic Quest for Oil, Money, and Power .	The Prize The Epic Quest for Oil, Money, and Power .
So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside.	Então como acontece a nossa busca pela felicidade? Frequentemente olhamos para o exterior.
And I hope Jill Tarter's wish to engage Earthlings includes dolphins and whales and other sea creatures in this quest to find intelligent life elsewhere in the universe.	E espero que o desejo de Jill Tarter de se preocupar pelos seres vivos do planeta inclua golfinhos e baleias e outras criaturas marinhas nesta busca por encontrar vida inteligente em outros lugares no universo
Richard H. Miller, ed., American Imperialism in 1898 The Quest for National Fulfillment (1970) Millis, Walter.	Richard H. Miller, ed., American Imperialism in 1898 The Quest for National Fulfillment (1970) Millis, Walter.
Personal attributes, such as his quest for immortality, so emphasized in traditional historiography, were scarcely mentioned.	Atributos pessoais, como sua busca por imortalidade, tão enfatizadas na historiografia tradicional, são vagamente mencionados.
This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society.	Este movimento, sendo a mais recente materialização da busca infindável pelo progresso humano, apresenta novos desafios à relação entre a ciência e a sociedade.
He's a Leaders' Quest fellow, and that helps him with his work.	Ele é um amigo da Leaders' Quest, e isto o ajuda em seu trabalho.
Ideals and the quest for freedom will also play a critical role.	Os ideais e a procura da liberdade também desempenharão um papel fundamental.
Poznansky, Alexander Tchaikovsky The Quest for the Inner Man (Lime Tree, 1993).	Poznansky, Alexander Tchaikovsky The Quest for the Inner Man (Lime Tree, 1993).
Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power.	Em vez de manter o governo de Maliki sob controlo, os tribunais facilitam a sua busca por um poder cada vez maior.
Others, such as Thomas Mann, see Kafka's work as allegorical a quest, metaphysical in nature, for God.	Outros, como Thomas Mann, veem a obra de Kafka como uma alegoria religiosa uma missão, metafísica por natureza, para Deus.
In 1965 she won the Mobil Song Quest with her performance of Vissi d'arte from Puccini's Tosca .	Em 1965, venceu o Mobil Song Quest cantando a ária Vissi d'Arte da Tosca, de Puccini.
What will be the next episode in the Femen quest to get a unified voice accross the globe?	Como será o próximo capítulo da jornada do FEMEN para unificar sua voz em todo o planeta?
This journey of maturation, where Bilbo gains a clear sense of identity and confidence in the outside world, may be seen as a Bildungsroman rather than a traditional quest.	Este caminho de maturação, onde Bilbo ganha um claro sentido de identidade e confiança no mundo exterior, pode ser visto como um Bildungsroman , ao invés de uma busca tradicional.
And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.	E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição.
Any religious minority in quest of a place in the European project would do well to reflect on that theological shift.	Qualquer minoria religiosa que procure um lugar no projecto europeu deveria reflectir sobre essa mudança teológica.
Aiding him in his quest are some of the other Kongs Diddy accompanies Donkey Kong on his quest, Cranky provides hints (and comic relief), Candy operates the island's save points, and Funky offers a means of transportation around the island.	Ajudando o em sua missão estão alguns dos outros Kongs da família Diddy acompanha Donkey Kong em sua aventura, Cranky providencia dicas (e alívio cômico), Candy opera os pontos de gravação ao redor da ilha, e Funky oferece meio de transporte.
These experiences prompted Gautama to abandon royal life and take up a spiritual quest.	Essas experiências levaram Gautama, eventualmente, a abandonar a vida material e ir em busca de uma vida espiritual.
Frodo set out on the quest with eight companions the Fellowship of the Ring.	Frodo partiu para a jornada com oito companheiros a Sociedade do Anel.
So, is the renewed vigor of US President Barack Obama s administration in the quest for peace too little, too late?	Assim sendo, será demasiado tardia e muito insuficiente a renovada força da administração do presidente dos EUA, Barack Obama, na busca pela paz?
Indeed, Japan s quest to re establish its own military capability is a vote of limited confidence in its US ally.	Na verdade, o empenho do Japão em restabelecer a sua capacidade militar constitui um voto de confiança limitada no seu aliado norte americano.

Display this page in English