Tradução de "in this sector" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Sector - translation : This - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector.
Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil.
630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector.
555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios.
This occurs typically in the manufacturing sector.
O setor secundário é a de manufaturas.
273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector.
301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor.
This first became clear in the securities sector .
Esta necessidade revelou se em primeiro lugar no sector dos valores mobiliários .
, there were 3 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector.
A partir de 2005, havia três pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 1 com negócios neste setor.
Of these, there were 129 people employed in the primary economic sector and about 47 businesses involved in this sector.
A partir de 2005, havia 149 pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 49 empresas envolvidas neste setor.
Naturally , this figure varied from country to country and from sector to sector .
Como é óbvio , este valor variou de país para país e de sector para sector .
This dimension indicates the sector of the reporting institution within the OFI sector .
Esta dimensão indica o sector da instituição inquirida no âmbito do sector dos OIF .
This dimension indicates the sector of the reporting institution within the IF sector .
Esta dimensão indica o sector da instituição inquirida no âmbito do sector dos FI .
This mainly reflects performance in the sectors less exposed to external developments , notably the services sector and the public sector .
Esta situação reflecte especialmente o comportamento nos sectores menos expostos à evolução externa , nomeadamente o sector dos serviços e o sector público .
This dimension indicates the sector of the reporting institution within the IF sector . Structural financial indicator .
Moeda da operação Denominação da série ou cálculo especial Sufixo do balanço Sufixo das séries no contexto dos títulos Cobertura das opera ções de taxa de juro
Now, it is not just this informal sector.
Agora, não é só o setor informal
Livestock This sector represents little to the council.
Pecuária Este setor representa pouco para o município.
This is reflected in the fact that the services sector has increased significantly in importance , while the share of the industrial sector has declined continuously .
Tal reflectiu se no considerável aumento da importância do sector dos serviços , enquanto o peso do sector da indústria registou uma queda contínua .
Employment continues to shift further towards the service sector, with 86 of all jobs in this sector by 2011, against 74 in all of Spain.
Estes quatro grupos geraram 51 do valor acrescentado bruto para a economia de Madrid e 62 do valor acrescentado bruto para o setor de serviços.
Employment by sector United States employment as estimated in 2012, is divided into 79.7 in the service sector, 19.2 in the manufacturing sector and 1.1 in the agriculture sector.
O setor financeiro emprega mais de 13 milhões de pessoas nos Estados Unidos 7,8 da força de trabalho nacional e é responsável por cerca de 19 do PIB nacional.
The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector .
A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no
This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector .
Esta situação justifica a necessidade de mais melhorias na transparência dos mercados do petróleo e de mais investimento neste sector .
Quarterly growth rates in value added in this sector remained broadly unchanged throughout the year .
Quadro 7
This publication relates to the Monetary Financial Institutions sector ( MFI sector ) as at the end of December 2001 .
A referida publicação diz respeito ao sector das Instituições Financeiras Monetárias ( sector das IFM ) no fim de Dezembro de 2001 .
There are , nevertheless , still some significant barriers to this , particularly in the services sector .
No entanto , existem ainda algumas barreiras significativas , particularmente no sector dos serviços .
The agricultural sector, locally called the agronegócio (agrobusiness), has also been remarkably dynamic for two decades this sector has kept Brazil amongst the most highly productive countries in areas related to the rural sector.
O setor agrícola, também tem sido notavelmente dinâmico há duas décadas esse setor tem mantido Brasil entre os países com maior produtividade em áreas relacionadas ao setor rural.
This implies a somewhat faster improvement in public sector finances than envisaged in the previous programme .
Tal implica , de alguma forma , uma melhoria mais rápida das finanças públicas do que o contemplado no programa anterior .
MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) .
Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) , excluindo as autoridades monetárias Este sector é idêntico ao sector do IFM das estatísticas monetárias e bancárias ( excluindo autoridades monetárias ) .
MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) .
Instituiçıes Financeiras MonetÆrias ( IFM ) , excluindo as autoridades monetÆrias Este sector Ø idŒntico ao sector do IFM das estatísticas monetÆrias e bancÆrias ( excluindo autoridades monetÆrias ) .
Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector.
Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário.
the construction sector , but was also seen in the non construction sector .
Esta aceleração foi particularmente assinalável no sector da construção , mas também foi observada noutros sectores que não o da construção .
In this period, when resources flowed to this innovative sector, GDP growth was markedly lower than it was before.
Neste período, quando os recursos fluíram para este sector inovador , o crescimento do PIB era significativamente menor do que era antes.
encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector
Incentivar a criação de um clima propício ao desenvolvimento das empresas neste sector
This assessment is broadly in line with available forecasts from private and public sector sources .
Esta avaliação está , na generalidade , em consonância com as previsões disponíveis de fontes dos sectores privado e público .
Public sector Private sector ( 4 )
Sector público Sector privado ( 4 )
This covers the household sector and the sector of non profit institutions serving households ( S. 14 and S. 15 combined ) and the sector of non financial corporations ( S. 11 )
Este conceito cobre os sectores agrupados das famílias e das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 e S. 15 ) e o sector das sociedades não financeiras ( S. 11 )
The only exception is where a whole sector does not exist in which case no data need to be provided for this sector ( i.e. central government series ) .
A única excepção prende se com a inexistência de todo um sector , caso em que não é necessário o reporte de dados para esse sector ( por exemplo , as séries relativas à administração central ) .
developments in any specific sector .
Mostram que o relativo enfraquecimento no segundo ano desta recuperação não se ficou a dever a uma fraca evolução num sector específico .
Engineer in the competitive sector
Engenheiro de estudos no sector privado
In this respect , similar to 2000 , the technology sector was a significant contributor to the decline in the broad index between end 2000 and end 2001 , owing to a further significant downward adjustment of long term earnings expectations in this sector .
Nesta matéria , tal como em 2000 , o sector das tecnologias deu um contributo significativo para a descida do índice alargado entre o final de 2000 e o final de 2001 , que ficou a dever se a um novo ajustamento significativo das expectativas de lucros a longo prazo neste sector .
Nationally fragmented approaches do not constitute a robust and comprehensive response to risks in this sector .
As abordagens nacionais fragmentadas não permitem dar uma resposta robusta e abrangente aos riscos incorridos pelo sector .
In this respect , an appropriate restructuring and consolidation of the banking sector plays an important role .
Neste aspecto , a apropriada reestruturação e consolidação do sector bancário desempenha um papel importante .
NCBs may also require the full sector breakdown for this item .
Os BCN podem exigir igualmente a desagregação total do sector nesta rubrica .
This effect will vary with public sector indebtedness ( see Table 4 ) .
Este efeito variará de acordo com o grau de endividamento do sector público ( ver Quadro 4 ) .
This sector is often divided into light industry and heavy industry.
A indústria é a atividade mais importante do setor secundário.
This is most true in high tech industries, the sector in which the Middle East lags the most.
Isto é mais verdadeiro nas indústrias de alta tecnologia, o sector onde o Médio Oriente regista algum atraso.
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard .
Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , têm de assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard .
Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto .

 

Related searches : In This - Best In Sector - In Their Sector - In Our Sector - In Insurance Sector - In This Quarter - In This Investigation - In Achieving This - In This Movie - Help In This - In This Review - In This Piece - In This Batch