Tradução de "in this stage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stage - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Palco Diligência Estágio Etapa Fase Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
This is in a prototype stage.	Está em um estágio de protótipo.
My part in this first stage anyway.	Minha parte nesse primeiro estágio, de qualquer forma .
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
This stage is called extraction.	Este estágio é chamado extração.
This stage occupies 45 55 of total sleep in adults.	Estágio 4 São quarenta minutos de sono profundo.
He looks pretty good at this stage.	Aqui, sua aparência é boa.
No DNA replication occurs during this stage.	Nesse intervalo não ocorre duplicação de DNA.
The PPPoE Discovery stage does exactly this.	O protocolo PPPoE deriva do protocolo PPP.
This is this is a great stage for a kid.	Isto é este é um grande passo para uma criança.
This is why I'm on this stage, but it's alarming.	Por isso estou neste palco, mas é alarmante.
Indochine had by this stage become a major act in French music.	Indochine tinha por esta fase se tornado um grande ato na música francesa.
These raised up platforms just like this stage.	Existem plataformas elevadas como estas.
This is how to stop a runaway stage.	Eles mostram como parar uma carruagem em disparada.
This results in a much shorter length of time in this stage compared to the main sequence lifetime.	A posição e o tempo que uma estrela permanecerá na sequência principal dependem criticamente de sua massa.
Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system	Considerando que as disposições adoptadas no presente regulamento constituem uma etapa com vista à criação de um sistema estatístico comunitário
He was evidently already much in demand even at this early stage in his career.	Precoce, aos dezessete anos (em 1500) Rafael já era considerado um mestre.
One in three people in this room will develop cancer at some stage in their lives.	Uma em três pessoas nesta sala desenvolverá um câncer em algum estágio de sua vida.
But then the company passes through this dark stage to this Democrat.	Mas então a companhia passa através dessa fase negra para este Democrata.
NREM stage 3 Formerly divided into stages 3 and 4, this stage is called slow wave sleep (SWS).	Nos primeiros ciclos do sono, os períodos de NREM (mais concretamente o estágio 3 e 4) têm uma duração maior que o REM.
And this has come onto the stage pretty recently.	E isso apareceu em cena bem recentemente.
This takes a second, but it's a distinctive stage.	Leva apenas um segundo, mas é um estágio individual.
There are many people on this stage right now.	Há muitas pessoas neste palco neste instante.
Some people also develop opportunistic infections at this stage.	Algumas pessoas também desenvolvem infecções oportunistas nesta fase.
This is a picture of me from a very awkward stage in my life.	Esta é uma foto minha de um período bem estranho da minha vida.
So that sets the stage on which you do this.	Então este é o cenário que temos.
And I'll give you an example here at this stage.	E lhes darei um exemplo aqui no palco.
And I, naively by this stage, said, Oh, yes, sure.	E eu, ingenuamente nesta fase, disse, 'Oh, sim. Claro.'
They were especially created for this stage of the campaign.	Eles foram especialmente criadas para esta fase da campanha.
And that's all I'm going to say at this stage.	Bibliografia Ligações externas
And from that little egg, they pass through this spiky little porcupine fish stage, reminiscent of their ancestry, and develop this is their little adolescent stage.	E deste pequeno ovo, eles passam deste estágio de peixe porco espinho, reminiscente de sua origem, e desenvolvem se este é seu estado adolescente.
This integrated viral DNA may then lie dormant, in the latent stage of HIV infection.	O ADN viral, agora integrado na célula, pode permanecer dormente durante a fase latente da infeção.
In this stage, the person with Alzheimer's is usually capable of communicating basic ideas adequately.	No entanto, durante este estágio geralmente a pessoa com Alzheimer ainda é capaz de comunicar ideias básicas de forma adequada.
A new enemy named Chin Taimei appears in this version as the second stage boss.	Um novo vilão chamado Chin Taimei surge nessa versão como o segundo chefe de fase.
The main question at this stage was, How will we vote?	A questão principal nesse estágio era, Como votaremos?
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.	Nesta fase, só se pode especular sobre os efeitos geopolíticos.
During this first stage, the terrain is steeper and more irregular.	Durante esta primeira etapa, o terreno é mais íngreme e mais irregular.
Techniques Batchwise single stage extractions This is commonly used on the small scale in chemical labs.	Técnicas Extrações em batelada de único estágio Isto é comumente usado em pequena escala em laboratórios de química.
We've gone a little bit beyond Light Stage 5. This is Light Stage 6, and we're looking at taking this technology and applying it to whole human bodies.	Nós fomos um poico além do Light Stage 5. Este é o Light Stage 6. E estamos tentando usar esta tecnologia e aplicá la a corpos humanos inteiros.
What he showed he sat on a stage like this, and he demonstrated this system.	O que ele mostrou ele sentou num palco como este e demonstrou este sistema.
There is, in fact, another stage.	Há, na verdade, mais um estágio.
Everything in its place. First stage.	Tudo em seu lugar. Primeiro passo.
In stage one, we weigh it.	No primeiro estágio, nós a pesamos.
In biology, carbon takes center stage.	Na biologia, o carbono toma o centro do palco.
We're still in the initial stage.	Ainda estamos no estágio inicial.

Display this page in English