Tradução de "in this term" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Term - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Termo Mandato Técnico Semestre Prazo Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the longer term this was unsatisfactory.	Em longo prazo, isso foi insatisfatório.
The meaning of the term in this context is uncertain.	O sentido anterior ao período helenista é incerto.
This conflicts with the use of the term in topology.	Por exemplo, a métrica discreta induz a topologia discreta.
In this sense it is used as a term in civil law.	O poder de mando de uma Igreja Congregacional reside em suas assembleias.
This is a long term solution.	Isso é uma solução a longo prazo.
This is a short term solution.	Esta é uma solução de curto prazo.
This is the sense in which the term is used today.	A maioria das monocotiledôneas é formada por plantas herbáceas.
This can lead to diarrhea, or in the long term, diabetes.	O ambiente desértico em que habitam é bastante rigoroso.
With this change in definition, the term mu meson was abandoned, and replaced whenever possible with the modern term muon , making the term mu meson only historical.	Com esta mudança na definição, o termo méson mu foi abandonado e substituído sempre que possível com o termo moderno múon , tornando o termo méson mu apenas histórico.
This is a term by Steve Benner.	Este é um termo de Steve Benner.
Now I've never really liked this term.	Agora, eu nunca gostei desse termo mesmo.
CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.	CA Você começou a falar há alguns anos sobre este termo filantropia capitalista .
In this respect , developments in longer term inflation expectations need to be monitored closely .	A este respeito , a evolução das expectativas de inflação a mais longo prazo precisa de ser acompanhada de perto .
We know this because of long term science, because we have long term studies there.	Sabemos isso graças a estudos científicos de longo prazo, porque temos estudos de longo prazo lá.
In this context , it is crucial that there is no spillover from current short term developments in consumer price inflation to long term inflation expectations .	Neste contexto , é crucial evitar que a evolução a curto prazo na inflação , medida pelos preços no consumidor , tenha repercussões sobre as expectativas inflacionistas de longo prazo .
To this end , the Commission initiated a mid term review in February 2002 .	neste nível , o ESC assistirá a Comissão na redacção das suas propostas .
This was the pattern of the long term unemployed in the Great Depression.	Assim foi o padrão relativamente aos desempregados de longa duração durante a Grande Depressão.
Used in this way, the term embraces both fusional languages and inflected languages.	Quando usada deste modo, a palavra abarca línguas fusionais e flexivas em geral.
This is a physics and information theory term.	Este é um termo da física e da teoria da informação.
And this term the invisible hand is famous.	Guiado por uma mão invisível de forma a demonstrar um fim que não era parte de sua intenção.
One term for this kind of charm is .	Um termo para esse tipo de amuleto é .
In addition , medium to longer term inflation expectations in financial markets increased somewhat in this period .	Para além disso , as expectativas de inflação a médio e longo prazo nos mercados financeiros aumentaram ligeiramente neste período .
This should also have positive effects in the short term , as it may enhance public confidence in the credibility of the rules and long term fiscal sustainability .	Tal deverá ter também efeitos positivos a curto prazo , dado que pode melhorar a confiança do público na credibilidade das regras e a sustentabilidade orçamental a longo prazo .
But actually I'm sort of skeptical about this term.	Mas eu sou um pouco cético com esse termo.
Each of the premises has one term in common with the conclusion in a major premise, this is the major term ( i.e., the predicate of the conclusion) in a minor premise, it is the minor term (the subject) of the conclusion.	ONNessa figura, os modos legítimos são DA RAP TI (AAI) FE LAP TON (EAO) DIS AM IS (IAI) BOC AR DO (OAO) DA TIS I (AII) FE RIS ON (EIO) Quarta figura Na quarta figura, o termo médio ocupa a posição de predicado na premissa maior e de sujeito na premissa menor.
This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment .	Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego .
This term was applied to describe the strong current of the river Melayu in Sumatra.	Este termo foi criado para descrever a forte correnteza do rio Melayu, em Sumatra.
Postmodernity, the consequence of holding postmodern ideas, is generally a negative term in this context.	A pós modernidade, entendida como a conseqüência de manter idéias pós modernas, geralmente é um termo negativo neste contexto.
However, prior to this, the term emotional intelligence had appeared in Beldoch (1964), Leuner (1966).	O termo, entretanto, havia aparecido anteriormente em textos de Hanskare Leuner (1966).
Convergence in long term interest rates Long term interest rates in 1993 94	Convergencia das taxas de juro de longo prazo Taxas de juro de longo prazo em 1993 94
This increase was reflected in a rise in longer term indexed link bond yields , whereas longer term inflation expectations , as measured by break even inflation rates , remained broadly unchanged .	Este aumento reflectiu se numa subida das taxas de rendibilidade das obrigações indexadas de mais longo prazo , enquanto as expectativas de inflação a mais longo prazo , medidas pelas taxas de inflação implícitas , se mantiveram praticamente inalteradas .
This is why you need people with long term vision.	É por isso que você precisa de pessoas com visão de longo prazo
This could be a long term help for the economy.	Esse pode ser um auxílio a longo prazo para a economia .
We use this word happy, and it's this very large umbrella of a term.	Nós usamos esta palavra feliz , que é este guarda chuva enorme para um termo.
3.5 Short term statistics for industry ( including construction ) The EMI detailed the statistical requirements in the field of short term statistics ( covered in Sections 3.5 and 3.6 of this document ) in its formal Opinion on the draft Council Regulation concerning short term statistics .	3.5 Estatísticas conjunturais da indústria ( incluindo a construção ) O IME descreveu em pormenor os requisitos estatísticos na área das estatísticas conjunturais ( abordadas nas secções 3.5 e 3.6 deste documento ) no seu Parecer formal sobre a proposta de Regulamento do Conselho relativamente às estatísticas conjunturais8 .
In this country , fiscal developments and external imbalances tended to keep long term bond differentials high .	de Julho de 2006 , suportada por uma evolução económica positiva no Reino Unido e pela expectativa de taxas de juro mais altas .
Against this background , governments aim to further consolidate general government budgetary positions in the medium term .	Neste contexto , os governos pretendem levar a cabo uma maior consolidação das posições orçamentais das administrações públicas a médio prazo .
In order to maintain this benign environment , price stability over the medium term must be ensured .	A fim de manter este clima benigno , deve ser assegurada a estabilidade de preços a médio prazo .
In 2011, bio technology investor Juan Enriquez coined the term Homo evolutis to denote this shift.	Em 2011, o investidor biotecnológico Juan Enriquez cunhou o termo Homo evolutis para denotar esta mudança.
Previously the term was applied exclusively to the species H. bargibanti but since 1997, discoveries have made this term obsolete.	Anteriormente, o termo foi aplicado exclusivamente para a espécie H. bargibanti mas desde 1997, as descobertas fizeram este termo obsoleto.
By this time it was known that long term memory, unlike short term memory, involved the synthesis of new proteins.	A essa altura, era sabido que a memória de longo prazo, ao contrário da memória de curto prazo, envolvia a síntese de novas proteínas.
This decoupling of long term interest rates reflected diverging views among market participants about the macroeconomic prospects and short term interest rate expectations in the two economies .	Esta evolução diferente das taxas de juro de longo prazo reflectiu opiniões divergentes entre os participantes no mercado quanto às perspectivas macroeconómicas e às expectativas das taxas de juro de curto prazo nas duas economias .
This partly reflected the fact that the yield curve steepened further during 2009 , making short term financing relatively more attractive in terms of near term interest expenditure .	Tal reflectiu , em parte , o novo aumento da inclinação da curva de rendimentos durante 2009 , tornando o financiamento de curto prazo relativamente mais atractivo em termos de despesas com juros no curto prazo .
It is unclear whether this was the first instance of this usage of the term.	Um exemplo claro disso é Shinobu Handa de Shōjo Sect.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado.

Display this page in English