Tradução de "in this way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In this way In this way, I actually started to learn about nature.	Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza.
We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way.	Vivemos em uma sociedade obcecada em representar informação desta forma, ensinando informação deste modo.
I solved the problem in this way.	Eu resolvi o problema dessa maneira.
They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way.	Eles vivem num mundo tridimensional onde não há diferença na energia entre ir por aqui, por lá, ou por aquele outro caminho.
Come this way.	Vem por aqui.
This way, please.	Por aqui, por favor.
We're doing this in an environmentally responsible way.	Estamos fazendo tudo isso de forma ambientalmente responsável.
Nobody in biology ever modeled it this way.	Nenhum biólogo modelou deste jeito antes.
Now, what stands in the way of this?	O que está no meio do caminho disto?
This door can't be opened in any way.	Não tem jeito de abrir esta porta.
Many functions can be modeled in this way.	Muitas funções podem ser modeladas deste modo.
In this way, he resigned on 6 September.	Assim, demitiu a 6 de Setembro.
Banking wasn't always this way, and it doesn't have to be this way.	Os bancos não foram sempre assim, e não tem que ser dessa maneira.
And the way Clayton put it was this way.	E Clayton falou disto da seguinte forma
Armor goes this way.	Blindados vêm para cá.
Do it this way.	Faça o desse jeito.
This way, it s hard.	Assim fica difícil.
This way, it s hard.	Fica difícil assim.
I'll go this way.	Eu irei por este caminho.
It's easier this way.	É mais fácil assim.
It's easier this way.	Assim é mais fácil.
So this leads me to think of this in a different way.	Isto me leva a pensar de um modo diferente.
By the way, this was always done in public.	A propósito, isso foi sempre feito em público.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
And I noticed this in a very funny way.	E notei isso de uma forma muito engraçada.
This guy thought in the same way I did.	O cara pensava da mesma forma que eu.
This is not just in Hebrew, by the way.	E esse significado para paciente não ocorre somente em Hebraico.
This guy, that looks incredibly formal, in a way.	Já esse cara parece incrivelmente formal, de certo modo.
Is doing the poster this way trendy in itself?	Fazer esse poster desse jeito não é descolado por si só?
My first production in 1989 was done this way.	A minha primeira criação em 1989 foi produzida assim.
Does doing things in this way have a benefit?	Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício?
How dare you come barging in here this way!	Como ousa intrometer se aqui desta forma?
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele?
And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.	E empilhar pode ser dessa forma ou dessa outra, ou pode ser em um espaço arbitrário n dimensional.
There isn t anything else in history that serves in this way .	Não há nada na história que funcione desse jeito .
So this whole subject object thing has relevance to humor in this way.	Então essa coisa toda de sujeito e objeto é relevante para o humor nesse caso.
It's the same this way.	É o mesmo nesta direção.
This is one way traffic.	Isto é uma via única.
Trigger pullers go this way.	Os rápidos no gatilho vão para lá.
Think about it this way.	Pense nisso da seguinte forma.
I was born this way!	Eu nasci assim!
It always happens this way.	Sempre acontece assim.
This was way too easy.	Isto foi fácil demais.
It's probably better this way.	Provavelmente é melhor assim.
It's much easier this way.	É muito mais fácil dessa maneira.

Display this page in English