Tradução de "in those areas" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Those - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We usually distrust those areas that fall in between things. | Nós geralmente desconfiamos dessas áreas que ficam no meio das coisas. |
| We especially emphasize areas of great relevance to Africa's development, because, in those areas, scientists working in Africa will have a competitive advantage. | Enfatizamos em especial áreas de grande relevância para o desenvolvimento da África, por que naquelas áreas, cientistas trabalhando na África terão uma vantagem competitiva. |
| Other examples of aquatic fungi include those living in hydrothermal areas of the ocean. | Outros exemplos de fungos aquáticos incluem aqueles que vivem em zonas hidrotermais dos oceanos. |
| Those not in affected areas can play an important role by leading a normal day. | Quem está fora das áreas afetadas pode contribuir de maneira importante tendo um dia normal . |
| Those unions typically take place in rural areas in Afghanistan, rather than in the big cities such as Kabul. | Essas uniões são mais frequentes nas áreas rurais do país e menos comuns nas grandes cidades, como Cabul. |
| Natural and environmental hazards Large areas of Earth's surface are subject to extreme weather such as tropical cyclones, hurricanes, or typhoons that dominate life in those areas. | Perigos naturais e ambientais Vastas áreas do planeta estão sujeitas a condições climáticas extremas, tais como ciclones, furacões ou tufões, que dominam a vida nestas áreas. |
| It shall act unanimously in those areas in which unanimity is required for the adoption of a Union act. | O Conselho delibera por unanimidade nos domínios em que esta é exigida para a adopção de um acto da União. |
| It shall act unanimously in those areas in which unanimity is required for the adoption of a Union act . | O Conselho delibera por unanimidade nos domínios em que esta é exigida para a adopção de um acto da União . |
| Unfortunately, vulnerable people especially those living in rural communities are more likely to live in areas not properly mapped. | Infelizmente, pessoas em situação de vulnerabilidade, sobretudo as que moram em comunidades rurais, vivem em regiões pouco ou mal mapeadas. |
| In Espírito Santo they colonized the headwaters of the Piraqueaçu River, through which they arrived to those areas. | No Espírito Santo, colonizaram uma área na cabeceira do rio Piraqueaçu, pelo qual chegaram à região. |
| And it's surrounded by membranous areas. And those membranous areas suggested to me that maybe this is some kind of dynamically flexible structure. | E é cercada por áreas membranosas. E essas áreas sugerem que talvez seja algum tipo de estrutura dinamicamente flexível. |
| In the 1960s, nearly all Soviet children had access to education, the only exception being those living in remote areas. | Essa expansão teve um efeito tremendo na década de 1960 quase todas as crianças soviéticas tinham acesso à educação, sendo a única excepção as crianças que viviam em áreas remotas. |
| Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy. | Por último, esses países alinham políticas em todas as áreas de política pública. |
| Areas with a lot of economic activity with a lot of roads, with a lot of urbanization those areas have higher prevalence than others. | Áreas com muita atividade econômica com muitas estradas, muita urbanização, estas áreas tem uma prevalência mais alta que outras. |
| This claim is disputed by other autocephalous churches with diocese in those areas, as well as the Turkish government. | Esta reivindicação é contestada por outras igrejas autocéfalas com dioceses naquelas áreas, assim como pelo governo turco. |
| Goody demonstrates a statistical correlation between this cultural complex and the development of intensive plough agriculture in those areas. | Goody demonstra uma correlação estatística entre este complexo cultural e o desenvolvimento da agricultura, com o arado intensivo nessas áreas. |
| Should be more effective in cracking down on terrorists, separatist forces in border areas. Adopt preventive and hard handed crackdown policies in those areas, such as Bachu, where terrorist assaults have taken place before. | É preciso reprimir mais efetivamente os terroristas e movimentos separatistas nas áreas fronteiriças, e adotar políticas de repressão mais severas, como em Xinjian Bach, para evitar que esses ataques terroristas aconteçam novamente. |
| About 82 of Americans live in urban areas (including suburbs) about half of those reside in cities with populations over 50,000. | Cerca de 82 dos americanos vivem em áreas urbanas cerca de metade são residentes de cidades com populações superiores a . |
| Progress in these areas would help governments to channel their spending more effectively toward those who would benefit the most. | O progresso nestas áreas ajudaria os governos a canalizar os seus gastos, de um modo mais eficaz, para aqueles que deles mais beneficiariam. |
| Forest jaguars are frequently darker and considerably smaller than those found in open areas (the Pantanal is an open wetland basin), possibly due to the smaller numbers of large, herbivorous prey in forest areas. | Onças que ocorrem em ambientes florestais frequentemente são mais escuras na coloração da pelagem e menores do que aquelas encontradas em regiões de campos abertos (como no Pantanal), possivelmente, devido ao menor número de presas de grande porte em florestas. |
| in those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control | Considerando que a União está pronta a acolher os termos dessa solução de acordo com os princípios em que se funda a União |
| So those two are ideal and complementary areas from which flow is easy to go into. | Então os dois estados são áreas ideais e complementares em que se chegar ao 'flow' é fácil. |
| But all I have to do is fill certain areas of those letterforms and I can bring those words out of the background pattern. | Mas tudo que eu tenho que fazer é preencher certas áreas daqueles formatos de letras que eu posso fazer as palavras aparecerem sobre o padrão de fundo. |
| Clinton vowed to improve the economic situation in those areas, promising to deliver 200,000 jobs to the state over her term. | Clinton prometeu melhorar a situação econômica nessas áreas, prometendo gerar 200.000 empregos para o estado durante seu mandato. |
| ANNEX 10 years of euro area statistics and their comparison with those for other major economic areas | ANEXO 10 anos de estatísticas da área do euro e comparação com as de outras áreas económicas importantes |
| The main areas examined in this report are those in which statutory provisions may obstruct an NCB 's compliance with the Eurosystem 's requirements . | As áreas principais analisadas neste relatório são aquelas cujas disposições estatutárias podem constituir um obstáculo ao cumprimento por parte de um BCN dos requisitos do Eurosistema . |
| Political activism Since the 1960s, many LGBT people in the West, particularly those in major metropolitan areas, have developed a so called gay culture. | Ativismo político Desde 1960, muitas pessoas LGBT no Ocidente, particularmente aquelas em áreas metropolitanas, desenvolveram a chamada cultura gay . |
| As regards initiatives concerning technical , scientific and operational exchange , careful consideration would be required before allowing ad hoc initiatives in those areas . | No que se refere a iniciativas referentes a intercâmbios referentes a aspectos tØcnicos , científicos e operacionais , impıe se uma anÆlise detalhada antes de se autorizarem iniciativas específicas nesses domínios . |
| If you don't know it, while 20 percent of blacks and Hispanics who begin with a major in science and engineering will actually graduate in science and engineering, only 32 percent of whites who begin with majors in those areas actually succeed and graduate in those areas, and only 42 percent of Asian Americans. | Se não sabem, enquanto 20 dos negros e hispânicos que começam uma graduação em Ciências e Engenharia irão graduar se nessas áreas, somente 32 dos brancos que começam uma graduação nessas áreas terão êxito e se formarão, e apenas 42 dos americanos asiáticos. |
| As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas. | Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais. |
| If you look at the blue line, the areas with low levels of malaria, you can see in those areas, actually, the number of sexual partners is decreasing a lot as HIV prevalence goes up. | Se vocês olharem para a linha azul, as áreas que mostram baixos níveis de malária, vocês podem ver nestas áreas, na verdade, o número de parceiros sexuais está diminuindo muito, a medida que a prevalência do HIV aumenta. |
| ANNEX 10 YEARS OF EURO AREA STATISTICS AND THEIR COMPARISON WITH THOSE FOR OTHER MAJOR ECONOMIC AREAS 1 . | ANEXO D E Z A N O S D E E S TAT Í S T I C A S DA Á R E A D O E U RO E C O M PA R A Ç Ã O C O M A S D E O U T R A S Á R E A S E C O N Ó M I C A S I M P O RTA N T E S 1 . |
| Despite opposition from environmental groups, these reserves will be easier to exploit than those in Europe, because they are largely located in sparsely populated areas. | Apesar da oposição dos grupos ambientalistas, estas reservas serão mais fáceis de explorar do que as da Europa, pois a grande maioria localiza se em zonas pouco povoadas. |
| POLICIES IN OTHER AREAS | POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS |
| Rioting in township areas. | Mas a cidade está visivelmente mais policiada. |
| Mining in protected areas | Código da Mineração |
| According to the study, the majority of those children work in rural areas, where poverty prevails and schools are few and far between. | De acordo com o estudo, a maioria daquelas crianças trabalham nas área rurais onde a pobreza prevalece e as escolas são poucas e distantes entre si. |
| Of these, 1,235 (62.5 ) lived in urban areas and 742 (38.5 ) in rural areas. | Possui uma área de 5.902,5 km² e uma população de 1.498 habitantes (2007). |
| shall be suspended in those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control.2. | A aplicação do acervo comunitário e da União fica suspensa nas zonas da República de Chipre onde o Governo da República de Chipre não exerce um controlo efectivo.2. |
| It is the young people who are disappearing, who are getting an education and finding work outside of the rural areas, all of which has an unfavourable effect on those areas. | Os que desaparecem são os jovens, os que adquirem formação e encontram emprego fora das zonas rurais, o que se reflecte desfavoravelmente nestas mesmas zonas. |
| Some 62.43 of Bolivians live in urban areas, while the remaining 37.57 in rural areas. | Aproximadamente 62, dos bolivianos vivem em áreas urbanas, enquanto os restantes 37,57 em áreas rurais. |
| Brazil doesn't need to damage its protected areas to foster those activities. Take a look at the map below to see where there is mining in the Amazon, combined with data on protected areas and indigenous lands | Já Aldem Bourscheit, do WWF Brasil, acredita que o Brasil precisa, sim, de uma nova legislação de mineração. |
| It was decided to include geographical Europe , but only those areas or islands that were larger than 400 km2 . | Decidiu se incluir a Europa geográfica , mas apenas as áreas ou ilhas com uma superfície superior a 400 km2 . |
| Then there are those who emigrate because they have few other choices for making ends meet, particularly if they live in remote rural areas. | Há aqueles que emigram porque têm poucas opções para conseguir pagar as contas, especialmente se vivem em áreas rurais remotas. |
| In areas that normally have very little or no snow, a snow day may occur when there is only light accumulation or even the threat of snowfall, since those areas are unprepared to handle any amount of snow. | A temperaturas mais baixas, a neve é seca, e não causa derrapagem, mas acumula se com facilidade e pode atrapalhar facilmente o trânsito de veículos em vias públicas no caso de acumulação. |
Related searches : In Those - Those In - Those In Attendance - In Those Matters - In Those Who - In Those Cases - In Those Times - Those In Power - In Those Terms - Those In Charge - In Those Circumstances - In Those Years - In Particular Those - Those In Authority