Tradução de "in those who" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Those - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are those who give and those who take. | Há aqueles que dão e aqueles que tomam. |
| Those who can, trade stocks those who can't, advise others. | Quem puder venda suas ações quem não puder avise aos outros. |
| Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead. | Quem sabe e pode, faz. Quem sabe, mas não pode, ensina. Quem nem sabe nem pode, lidera. |
| Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons. | Memorial pelos que foram detidos, pelos que desapareceram e pelos que foram executados por razões políticas. |
| Those who know don't talk, and those who talk don't know. | Os que sabem não falam, e os que falam não sabem. |
| The first large distinction is between those who live in the mountains and those who live in the valleys. | A primeira distinção importante é entre os povos das montanhas e vales. |
| There are 10 types of people in the world those who understand binary, and those who don't. | Há 10 tipos de pessoas no mundo aquelas que entendem binário e aquelas que não entendem. |
| There are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't. | Há três tipos de pessoas no mundo aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem. |
| When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die. | Quando dois exércitos se enfrentam, os que podem lutar devem lutar, os que não podem lutar devem patrulhar, os que não podem patrulhar devem fugir, os que não podem fugir devem se render, os que não podem se render devem morrer. |
| Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it. | Acredite naqueles que estão buscando a verdade. Duvide dos que a encontram. |
| Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home. | Aqueles que vivem longe de celulares, aqueles que nunca viram um computador, aqueles que não têm eletricidade em casa. |
| There are three different types of people in the world those who can count, and those who can't. | Existem três tipos diferentes de pessoas no mundo aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem. |
| Those who express themselves in Iran are more at risk than those in Europe. | Aqueles que expressam no Irã estão se arriscando mais do que aqueles que o fazem na Europa. |
| The faithful who sit idle, other than those who are disabled, are not equal to those who fight in the way of God with their wealth and lives. God has exalted those in rank who fight for the faith with their wealth and souls over those who sit idle. | Os fiéis, que, sem razão fundada, permanecem em suas casas, jamais se equiparam àqueles que sacrificam os seus bens esuas vidas pela causa de Deus Ele concede maior dignidade àqueles que sacrificam os seus bens e suas vidas do que aosque permanecem (em suas casas). |
| We want a God who can weep with those who weep, and rejoice with those who rejoice. | Nós queremos um Deus que possa chorar junto com aqueles que choram, e rejubilar se com aqueles que se rejubilam. |
| In these are signs for those who reflect. | Nisso há sinais para aqueles que refletem. |
| In this are signs for those who reflect. | Certamente nisto há sinal para os que meditam. |
| Love belongs to those who believe in it. | O amor pertence àqueles que pensam nele. |
| Love belongs to those who believe in it. | O amor pertence àqueles que nele acreditam. |
| Who are those guys? | Quem são aqueles caras? |
| Who are those guys? | Quem são aqueles garotos? |
| Those who should die | Aqueles que devem viver |
| Who are those libertarians? | Quem são esses libertarians? |
| Who were those guys? | Quem eram aqueles caras? |
| Who chose those colors? | Quem foi que escolheu essas cores? |
| Who chose those colours? | Quem foi que escolheu essas cores? |
| Why do those who don't want children have to pay for those who do? | Por que quem não quer ter filhos deve pagar por aqueles que o querem? |
| There are three types of people who are unlucky those who don't know but don't ask, those who know but don't teach, and those who teach but don't act. | Existem três classes de pessoas que são infelizes as que não sabem e não perguntam, as que sabem e não ensinam e as que ensinam e não fazem. |
| Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy. | O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz. |
| While the WHO also recommends treatment in those who are co infected with tuberculosis and those with chronic active hepatitis B. | A OMS também recomenda o tratamento para aqueles que estão co infectados com tuberculose ou com hepatite B crônica e ativa. |
| In all these are signs for those who believe. | Nisto há sinais para os fiéis. |
| In this is a sign for those who think. | Nisto há um sinalpara os que refletem. |
| Those who love too much, hate in like extreme. | Quem ama exageradamente, odeia de maneira igualmente extrema. |
| Ghosts are real for those who believe in them. | Os fantasmas existem por as pessoas acharem que eles são de verdade. |
| The path of those You have blessed, Not of those who have earned Your anger, nor those who have gone astray. | À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados. |
| Thank you to those who signed thank you to those who contributed thank you to everyone who will help circulate! | Obrigado aos que assinaram obrigado aos que contribuíram obrigado a todos os que ajudarem a divulgar! |
| Those who agreed, including U.S. | Projetos relacionados |
| My friend Ronald Gottesman says there are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't. | Meu amigo Ronald Gottesman diz que há três tipos de pessoas no mundo aquelas que sabem contar, e aquelas que não. |
| We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind. | Nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores. |
| Those who have always been close by, those who have had a look from far away. | Aos que estiveram sempre por perto, aos que olharam de longe. |
| Christ's kingdom consists of those who govern (from heaven) and those who are governed (on earth). | Os judeus adotaram essa visão (que inspirou seus diversos apocalipses ), sobretudo os grupos essênios. |
| In Argentina and Venezuela, the winners are those who have preferential access to foreign exchange, those who benefit from the government s profligacy, those who can borrow at the negative real interest rates that lax policies create, and those who do not mind waiting in long lines to buy rationed items. | Na Argentina e na Venezuela, os vencedores são aqueles que têm acesso preferencial ao câmbio estrangeiro, aqueles que beneficiam do desregramento do governo, aqueles que podem contrair empréstimos com taxas de juro reais negativas, que as políticas frouxas criam, e aqueles que não se importam de esperar em longas filas para comprarem artigos racionados. |
| People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments. | De pessoas que fizeram aqueles Stradivarius, Amati, todos aqueles instrumentos bonitos. |
| Only those who believe in the future believe in the present. | Só quem acredita no futuro acredita no presente. |
| Those who came back to life were those who understood the erotic as an antidote to death. | Aqueles que retornaram à vida vêem o erótico como um antídoto para a morte. |
Related searches : Those Who - Those Who Care - Those Who Want - From Those Who - And Those Who - With Those Who - Are Those Who - As Those Who - Those Who Live - Those Who Are - All Those Who - Those Who Have - Among Those Who - By Those Who