Tradução de "in whose course" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Additionally, I've heard horror stories from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms. | Além disso, tenho ouvido histórias de terror de pessoas cujos professores ralhavam com elas, é claro, por rabiscar nas aulas. |
| Tom Hanks' wife, Rita Wilson, whose father is a Bulgarian, is reported to have coached Hanks in Bulgarian in the course of the shooting of the film. | A linguagem que Tom Hanks usa no filme para caracterizar o personagem é, de fato, búlgaro o qual Hanks fala com um razoável sotaque graças às aulas de sua esposa, Rita Wilson, cujo pai é búlgaro. |
| Of course even a laser whose output is normally continuous can be intentionally turned on and off at some rate in order to create pulses of light. | A luz laser é coerente quando emerge do espelho de saída e continua até uma certa distância do laser que se chama a distancia de coerência. |
| And, of course, the prisoners in Alcatraz had been tried in a court of law, defended by lawyers whose communications with them were privileged, and duly convicted of their crimes. | E, é claro, os prisioneiros de Alcatraz tinham sido julgados num tribunal defendidos por advogados cujas comunicações, entre prisioneiro e advogado, eram confidenciais e devidamente condenados pelos seus crimes. |
| Items in settlement course | Elementos em fase de liqui dação Outros activos |
| Of course, it is irrational for those whose ultimate objective is a nuclear weapons free world to support anything but the strongest non proliferation measures. | Claro que é irracional, para aqueles cujo objectivo principal é um mundo livre de armas nucleares, apoiar posições que se afastem das mais fortes medidas de não proliferação. |
| Excellent conditions for cross country skiing are also on offer at the Ostravice sport and recreation complex, whose acclaimed golf course turns into a perfectly groomed cross country trail in winter. | O conjunto esportivo Ostravice também oferece condições ótimas para esqui de fundo quando o famoso campo de golfe local se torna em um pista no inverno. |
| Items in course of settlement | Elementos em fase de liquidação |
| Items in course of settlement | Outros activos |
| Items in course of settlement | Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimonais |
| Of course not, of course not. | Claro que não. Claro que não, |
| And then, of course, in the natural course of things, they will expand back. | E então, claro, no curso natural das coisas, elas vão tornar a se expandir. |
| The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans. | Estas espécies transmitem Trypanosoma brucei , o tripanossoma causador da doença do sono. |
| Whose Islam? | O Islão de quem? |
| Whose Land? | Whose Land? |
| It's not whose army wins it's also whose story wins. | Não é qual o exército que vence é qual a história que prevalece. |
| Follow the descent of the most important Moravian river, whose upper course forms the historical border between Bohemia and Moravia, and see how the stream gradually gains strength. | Siga os vestígios deste rio moravo mais importante e verá, como o pequeno rio fortalece e a sua parte superior forma a fronteira histórica entre Boêmia e Morávia. |
| That is, of course, in Palestine. | Este é, claramente, na Palestina. |
| Items in course of settlement 12 . | Elementos em fase de liquidação 12 . |
| Items in the course of settlement | Elementos em fase de liquidação |
| 10 Items in course of settlement | Elementos em fase de liquidação |
| 10 Items in course of settlement | 10 Elementos em fase de liquidação |
| Items in course of settlement 11 . | Elementos em fase de liquidação 11 . |
| And of course in music, undoubtedly. | E claro que na música, sem dúvida . |
| Then came the UFRGS, in the course of Performing Arts and the PUC, in the course of law. | Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito. |
| Whose Science is Arabic Science in Renaissance Europe? | Whose Science is Arabic Science in Renaissance Europe? |
| Whose is this? | De quem é isso? |
| Marcus Whose reality? | Realidade de quem? |
| Whose Central Bank? | Um Banco Central de Quem? |
| Whose is it? | De quem é? |
| Items in course of settlement Other liabilities | Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades |
| In the course of a few weeks. | No decurso de algumas semanas. |
| What will I learn in this course? | O que eu aprenderei neste curso? |
| The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset. | A matéria era boa, mas não foi o conteúdo do curso em si que mudou minha mentalidade. |
| in psychotherapy for oncology in a five year course. | Ver acima Mecanismos de mudança em psicoterapia . |
| Of course. | Certamente. |
| Of course. | Pois sim. |
| Of course! | Claro que sim! |
| Of course! | É claro! |
| Of course! | Com certeza! |
| Golf course. | Demografia |
| Whose turn is next? | Quem será o próximo ? |
| Whose idea was it? | De quem foi essa ideia? |
| Whose book is this? | De quem é este livro? |
| Whose shoes are these? | De quem são estes sapatos? |
Related searches : In Whose - In Whose Framework - In Whose Favour - In Whose Name - In Whose Interest - In Whose Wake - Whose Name - Of Whose - Whose Costs - Whose Customers - Car Whose - Whose Mother - Whose Size
