Tradução de "in your absence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Absence - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Ausência Vencimento Licença Após Falta Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Peter came in your absence.	Pedro veio quando você estava ausente.
Meg called you during your absence.	A Meg ligou enquanto você estava fora.
I was disappointed at your absence.	Fiquei decepcionado pela sua ausência.
Despite the years that have passed since your disappearance, your absence is felt as if it were yesterday.	Apesar dos anos que se passaram desde o seu desaparecimento, sentimos sua falta como se tudo tivesse acontecido ontem.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade.
Faced with absence.	Encarados com falta.
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.	Seu computador usa esta presença de corrente para representar um UM , e a ausência de corrente para representar um ZERO .
Don't speak badly of him in his absence.	Não fale mal dele na sua ausência.
compensation , and absence management .	operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências .
Absence of safe venues	A falta de locais seguros
Nobody noticed my absence?	Ninguém notou a minha ausência?
French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs.	É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos.
Welcome and apologies for absence	CA Mr. João Libório and Interbolsa
Welcome and apologies for absence	Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing
Behave yourself during my absence.	Comporte se durante minha ausência.
The reaction is slow in the absence of a catalyst.	Essa reação pode originar um sal orgânico e um álcool.
Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.	O capítulo 17 é uma exploração da ausência de uma linhagem de sangue e da ausência de uma história.
Welcome and apologies for absence 2 .	2 . General Functional Specifications and Data Model Documentation contributions by participants
Until anesthesia, the absence of sensation.	Até a anestesia, a ausência de sensação.
1 . Welcome and apologies for absence	Meeting Place Banco de Portugal 1 .
Darkness is the absence of light.	A escuridão é a ausência de luz.
We were disappointed at her absence.	Nós estávamos desapontados com a ausência dela.
We were disappointed at her absence.	Estávamos desapontados com a ausência dela.
Everyone has a right to absence.	Todos têm direito a uma ausência.
Fear is the absence of trust.	O medo é a falta de confiança.
It's this well organized absence of information that draws us in.	É essa falta de informação bem organizada que nos chama.
And in the absence of computers, you have to physically model.	E na falta de computadores, tínhamos o modelo físico.
In the absence of opposition , the Council may adopt the decision .	Se não houver oposição , o Conselho pode adoptar a decisão .
Is the absence of people a hidden irony in the script?	Essa ausência será uma ironia velada no roteiro?
Furthermore , as regards compliance with leave and absence rules , particular attention will be given to improving the monitoring of absence management in the near future .	Além disso , no que se refere à observância das regras relativas a férias e ausências , será dada particular atenção , num futuro próximo , à melhoria da monitorização da gestão de ausências .
During one absence, Rodin wrote to Beuret, I think of how much you must have loved me to put up with my caprices...I remain, in all tenderness, your Rodin.	Há um museu em Paris dedicado às suas obras e vida, o Musée Rodin), situado no Hôtel Biron, ao lado do Hôtel des Invalides, monumento onde se encontra o túmulo de Napoleão.
Biological immortality Biological immortality is an absence of aging, specifically the absence of a sustained increase in rate of mortality as a function of chronological age.	Imortalidade biológica Imortalidade biológica é o não envelhecimento, especificamente, a ausência de um aumento sustentado da taxa de mortalidade em função da idade cronológica.
And the reasons for their absence are given in my text panel.	E os motivos da ausência estão indicados no painel de texto.
We cannot make decisions in the absence of all of the information.	Não podemos tomar decisões quando há falta de toda a informação.
In the absence of opposition, the European Council may adopt the decision.	Se não houver oposição, o Conselho Europeu pode adoptar a referida decisão.
In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated .	Na ausência de dados completos , esta sobreposição pode apenas ser estimada .
In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated .	Na ausencia de dados completos , a sobreposipo pode apenas ser estimada .
In Waters' absence, Gilmour had been recruiting musicians for a new project.	Na ausência de Waters, Gilmour viu necessidade em chamar músicos para a criação de um novo projeto musical.
In the absence of a pedicel, the flowers are described as sessile.	Na sua ausência, diz se que as flores são sésseis.
The absence of disease is not health.	A ausência da doença não é saúde.
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence	Alwar Balasubramaniam Arte da substância e da ausência
Did anyone visit me during my absence?	Veio alguém durante a minha ausência?
After a long absence, he returned home.	Depois de uma longa ausência, ele voltou para casa.
After a long absence, she returned home.	Após uma longa ausência, ela voltou para casa.
The absence of a greeting means something.	A ausência de um cumprimento significa alguma coisa.

Display this page in English